Aí Já Era
Jorge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque eu já me toquei
Eu te (escolhi)
Você me escolheu, eu sei
'Tá escancarado
Vai (negar pro coração)
Que você 'tá com sintomas de paixão
Que é quando os olhos se caçam
Em meio à multidão
Quando a gente se esbarra
Andando em qualquer direção
Quando indiscretamente
A gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo
(E aí já era
É hora de se entregar)
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo te amar
Para pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te escolhi
Você me escolheu, eu sei
'Tá escancarado
Vai negar pro coração
Que você 'tá com sintomas de paixão
Que é quando os olhos se caçam
Em meio à multidão
Quando a gente se esbarra
Andando em qualquer direção
Quando indiscretamente
A gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo
E aí já era
É hora de se entregar
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo te amar
E aí já era
É hora de se entregar
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo te amar
O meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo
Que 'tá querendo te amar
In "Aí Já Era," Jorge encourages listeners to recognize and embrace their growing love for someone. He urges them to pause and reflect on the signs and symptoms of love, including when eyes search for each other in a crowd and when they collide while walking in any direction. Jorge assures them that it's okay to feel foolish and swept off their feet, and that love doesn't wait, but rather, it leaves the time to pass. Jorge's heart is beating faster, signaling that it wants to love the person he has chosen and who has also chosen him. He concludes by repeating that love doesn't wait, and it's now time to surrender to it.
Line by Line Meaning
Para pra pensar
Stop and think
Porque eu já me toquei
Because I've already realized
Eu te (escolhi)
I (chose) you
Você me escolheu, eu sei
You chose me, I know
'Tá escancarado
It's plain to see
Vai (negar pro coração)
You're going to (deny to your heart)
Que você 'tá com sintomas de paixão
That you have symptoms of passion
Que é quando os olhos se caçam
That's when eyes hunt each other
Em meio à multidão
In the midst of the crowd
Quando a gente se esbarra
When we accidentally bump into each other
Andando em qualquer direção
Walking in any direction
Quando indiscretamente
When indiscreetly
A gente vai perdendo o chão
We start losing our footing
Vai ficando bobo
We become foolish
(E aí já era
(And that's it
É hora de se entregar)
It's time to surrender)
O amor não espera
Love doesn't wait
Só deixa o tempo passar
It just lets time pass
E fica pro coração
And it's up to the heart
A missão de avisar
To give the warning
E o meu 'tá dando sinal
And mine is giving a signal
Que 'tá querendo te amar
That it wants to love you
O meu 'tá dando sinal
Mine is giving a signal
Que 'tá querendo
That it wants
Que 'tá querendo te amar
That it wants to love you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jorge Alves Barcelos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jm
Aí já era /Letra
Para pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te (escolhi)
Você me escolheu, eu sei
'Tá escancarado
Vai (negar pro coração)
Que você 'tá com sintomas de paixão
Que é quando os olhos se caçam
Em meio à multidão
Quando a gente se esbarra
Andando em qualquer direção
Quando indiscretamente
A gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo
(E aí já era
É hora de se entregar)
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo te amar
Para pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te escolhi
Você me escolheu, eu sei
'Tá escancarado
Vai negar pro coração
Que você 'tá com sintomas de paixão
Que é quando os olhos se caçam
Em meio à multidão
Quando a gente se esbarra
Andando em qualquer direção
Quando indiscretamente
A gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo
E aí já era
É hora de se entregar
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo te amar
E aí já era
É hora de se entregar
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo te amar
O meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo
Que 'tá querendo te amar
Mariadaconceição Barbosa
Para pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te (escolhi)
Você me escolheu, eu sei
'Tá escancarado
Vai (negar pro coração)
Que você 'tá com sintomas de paixão
Que é quando os olhos se caçam
Em meio à multidão
Quando a gente se esbarra
Andando em qualquer direção
Quando indiscretamente
A gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo
(E aí já era
É hora de se entregar)
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo te amar
Para pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te escolhi
Você me escolheu, eu sei
'Tá escancarado
Vai negar pro coração
Que você 'tá com sintomas de paixão
Que é quando os olhos se caçam
Em meio à multidão
Quando a gente se esbarra
Andando em qualquer direção
Quando indiscretamente
A gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo
E aí já era
É hora de se entregar
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo te amar
E aí já era
É hora de se entregar
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo te amar
O meu 'tá dando sinal
Que 'tá querendo
Que 'tá querendo te amar
Jorge & Mateus Oficial
Já assistiu o vídeo de "Trincadinho"?
Clique aqui e confira: https://som.li/Trincadinho
Sophia Alexandre
Eu
Sophia Alexandre
EE w
Sophia Alexandre
WWE EE www EE WWE EE EE EEw
Power Woman
@Luciano Silva s2 traduz o q vc escreveu😂
Antonio Marcos Silva
❤
Yara Moreira
Quando a pessoa procura "Jorge e Matheus antigas" não quer guerra com ninguém :(
Amanda FV
Uhum
Thyana Santos Araújo
e bem isso 🤭
angel.eleaquim
Fundo do poço