Um Dia Te Levo Comigo
Jorge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem todos os beijos
Que você me dá
Não dá pra esquecer o cheiro,
E o ouro do cabelo a me iluminar
A vida passa tão sem graça
Mas quando você tá perto
Eu corro a 200 por hora
Mas se é pra te vê mais cedo
Eu posso ir bem mais além
Sofro e morro todo dia
Vivendo essa agonia que me tira
A paz, um dia te levo comigo
E de saudade suas eu não choro mais
Quem tem amor assim distante
Não tem o bastante pra
Sobreviver, pra todo mal da minha vida
Pra curar qualquer ferida
Meu remédio é você!
Não dá pra esquecer teus olhos
Nem todos os beijos
Que você me dá!
Não dá pra esquecer o cheiro
E o ouro do cabelo a me iluminar
A vida passa tão sem graça
Mas quando você tá perto
Fica tudo bem
Eu corro a 200 por hora
Mas se é pra te vê mais cedo
Eu posso ir bem mais além
Sofro e morro todo dia
Vivendo essa agonia que me tira
A paz, um dia te levo comigo
E de saudade suas
Eu não choro mais
Quem tem amor assim distante
Não tem o bastante pra
Sobreviver, pra todo mal da minha vida
Pra curar qualquer ferida
Meu remédio é você!
Sofro e morro todo dia
Vivendo essa agonia que me tira
A paz, um dia te levo comigo
E de saudade suas
Eu não choro mais
Quem tem amor assim distante
Não tem o bastante pra
Sobreviver, pra todo mal da minha vida
Pra curar qualquer ferida
Meu remédio é você!
Pra todo mal da minha vida
Pra curar qualquer ferida
Meu remédio é você!
In "Um Dia Eu Te Levo Comigo," Brazilian artist Jorge expresses the potency of his love and the longing he experiences when he's away from his partner. He uses sensory details such as the sight and smell of her to convey how deeply ingrained she is in his memory. The lyrics suggest that his life feels mundane without her, but that her presence brings him a great sense of joy and excitement, evident when he says "Eu corro a 200 por hora / Mas se é pra te vê mais cedo / Eu posso ir bem mais além."
The song appears to be about physical distance, with lines like "Sofro e morro todo dia / Vivendo essa agonia que me tira / A paz" indicating that he struggles with being apart from his love. However, he also expresses hope for the future when he says "um dia te levo comigo," which translates to "one day I'll take you with me," suggesting that he has faith that they will eventually be together for good.
Overall, "Um Dia Eu Te Levo Comigo" is a powerful ballad that captures the essence of long-distance love and the pain that comes with it. Jorge's emotive vocals and the song's memorable melody make it a classic in Brazilian music.
Line by Line Meaning
Não dá pra esquecer teus olhos
I cannot forget your eyes.
Nem todos os beijos
I cannot forget all the kisses.
Que você me dá
That you give me.
Não dá pra esquecer o cheiro,
I cannot forget the smell.
E o ouro do cabelo a me iluminar
And the gold of your hair illuminating me.
A vida passa tão sem graça
Life goes by so dull.
Mas quando você tá perto
But when you're near.
Eu corro a 200 por hora
I run at 200 miles an hour.
Mas se é pra te vê mais cedo
But if it's to see you sooner.
Eu posso ir bem mais além
I can go even further.
Sofro e morro todo dia
I suffer and die every day.
Vivendo essa agonia que me tira
Living this agony that takes away my peace.
A paz, um dia te levo comigo
Peace, one day I'll take you with me.
E de saudade suas eu não choro mais
And I won't cry anymore for your absence.
Quem tem amor assim distante
Who has love so far away.
Não tem o bastante pra
Doesn't have enough to.
Sobreviver, pra todo mal da minha vida
Survive, for all the bad in my life.
Pra curar qualquer ferida
To heal any wound.
Meu remédio é você!
You're my remedy!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jorge Alves Barcelos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anakarolinasilva3788
Melhor época ❤😢 estamos quase entrando 2024 e ainda apaixonada nas músicas deles ❤
@ytallopereira5777
❤❤❤❤
@ogustavomartins
É incrível como as músicas deles não enjoam, são demais!!!
@rayzinhasilva5782
Gustavo Martins vdd!!
@franciscafernandes4362
Gustavo Martins Nao enjôa mesmo .
@eider741
Não são todas as musicas não
@emillysoares560
Rttfgfftxuxtx
@emillysoares560
ZxJxhzhdgzrjhsjzgHry
@paularavennadefigueiredogo862
"Quem tem amor assim distante não tem o bastante pra sobreviver..." ❤
@camilavianna8701
😥😥