Mil Anos
Jorge / Jorge Mateus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E diz muitas besteiras da boca pra fora
Mas sei que se arrepende
Por jogar o que não era lixo fora
E você briga me ignora
Pisa na bola
Sente saudade e chora
Pra não assumir que me adora oh uooh
Eu sei que um grande amor
Não é fácil de se encontrar
Mais difícil ainda é deixar de gostar
Se o clima tá pesado
Não existe pecado
Que não se possa perdoar
Vai ver a gente não conhece o amor direito
Prazer, eu sou um cara cheio de defeitos
Igualzinho aquele que você aprendeu amar
Mesmo que o sol se acabe e venha a lua
Te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu
Mesmo que o sol se acabe e venha a lua
Te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu
E você briga me ignora
Pisa na bola
Sente saudade e chora
Diz que é de raiva
Pra não assumir que me adora oh uoh uooh
Eu sei que um grande amor
Não é fácil de se encontrar
Mais difícil ainda é deixar de gostar
Se o clima ta pesado
Não existe pecado
Que não se possa perdoar
Vai ver a gente não conhece o amor direito
Prazer, eu sou um cara cheio de defeitos
Igualzinho aquele que você aprendeu amar
Mesmo que o sol se apague e vem a lua
Te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu
Mesmo que o sol se apague e vem a a lua
Te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu
The lyrics of "Mil Anos" by Jorge & Mateus speak of a turbulent, complicated relationship, where the two lovers struggle to communicate and express their feelings, often resorting to fights and misunderstandings. The song's main theme is the power of love and its ability to overcome any obstacle or time, as the singer vows to be forever devoted to his beloved, even if years and years go by.
The first verse describes the girl's impulsive and careless behavior, as she often speaks without thinking and regrets her actions afterward, revealing a lack of control and insecurity. The chorus is the song's most memorable part, emphasizing the singer's confidence in the depth and permanence of his relationship, even in the face of adversity or separation. The bridge suggests that the couple's problems might stem from a lack of maturity or experience in dealing with love, as the singer compares himself to the girl's previous lovers, who might have taught her detrimental habits or expectations.
Line by Line Meaning
Você fala demais
You talk too much
Diz muitas besteiras da boca pra fora
You say a lot of nonsense
Mas sei que se arrepende
But I know you regret it
Por jogar o que não era lixo fora
For throwing away what wasn't garbage
Você briga me ignora
You fight me and ignore me
Pisa na bola
You mess up
Sente saudade e chora
You miss me and cry
Diz que é de raiva
You say it's out of anger
Pra não assumir que me adora
To not admit that you love me
Eu sei que um grande amor
I know that a great love
Não é fácil de se encontrar
Is not easy to find
Mais difícil ainda é deixar de gostar
Even more difficult is to stop liking someone
Se o clima ta pesado
If the mood is heavy
Não existe pecado
There is no sin
Que não se possa perdoar
That cannot be forgiven
Vai ver a gente não conhece o amor direito
Maybe we don't know love properly
Prazer, eu sou um cara cheio de defeitos
Pleasure, I'm a guy full of flaws
Igualzinho aquele que você aprendeu amar
Just like the one you learned to love
Mesmo que o sol se apague e venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Even if the sun goes out and the moon brings you back to my dreams
Pode passar mil anos você vai me amar
You will love me for a thousand years
E eu vou ser pra sempre seu
And I will always be yours
Mesmo que o sol se apague e venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Even if the sun goes out and the moon brings you back to my dreams
Pode passar mil anos você vai me amar
You will love me for a thousand years
E eu vou ser pra sempre seu
And I will always be yours
Você briga me ignora
You fight me and ignore me
Pisa na bola
You mess up
Sente saudade e chora
You miss me and cry
Diz que é de raiva
You say it's out of anger
Pra não assumir que me adora
To not admit that you love me
Eu sei que um grande amor
I know that a great love
Não é fácil de se encontrar
Is not easy to find
Mais difícil ainda é deixar de gostar
Even more difficult is to stop liking someone
Se o clima ta pesado
If the mood is heavy
Não existe pecado
There is no sin
Que não se possa perdoar
That cannot be forgiven
Vai ver a gente não conhece o amor direito
Maybe we don't know love properly
Prazer, eu sou um cara cheio de defeitos
Pleasure, I'm a guy full of flaws
Igualzinho aquele que você aprendeu amar
Just like the one you learned to love
Mesmo que o sol se apague e venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Even if the sun goes out and the moon brings you back to my dreams
Pode passar mil anos você vai me amar
You will love me for a thousand years
E eu vou ser pra sempre seu
And I will always be yours
Mesmo que o sol se apague e vem a a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Even if the sun goes out and the moon brings you back to my dreams
Pode passar mil anos você vai me amar
You will love me for a thousand years
E eu vou ser pra sempre seu
And I will always be yours
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mateus Pedro Liduario Oliveira, Jorge Alves Barcelos, Marcelo Silva Dos Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
TRENTH
Pessoal de 24-27 anos que viveu a adolescência com essa músicas de Jorge e Mateus sabe o quanto marcou♥
Ethan
Nem fala agente saia dá escola. Comprava uma garrafa de Sky, outra de energético ia pra casa de um colega, que os pais nunca tavam em casa e fazia a festa, escutando um sertanejo época boa.
Janaynne Aragão
Pense 😍👏🏽
alguém
Eu tenho 17 anos, e sofri do mesmo jeito que vcs com essa música KAKAKAKAKAKA E OLHA QUE EU NUNCA NAMOREI
Carol Martins
Eu sofro Jesuis
Jose Netto
Pensa as pessoas de 28 a 35 anos então vcs não sabem de nada kkkkk
Maicon Silva
Músicas do Jorge e Mateus são igual vinho, quanto mais velhas, Melhor!
Natalia Campos Souza
Contcerteza
Thiago Martins
Sem dúvida 👏👏👏
Diego Aqui
Saudades dela chega a doer.. Eu com 29 anos... conheço ela há 20.. namoramos por 13.. Eu nunca vou superar ela.. essa música define! 😔