Volta Pra Minha Vida
Jorge / Jorge Mateus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E percebe que só se engana
Mas pela primeira vez eu não me enganei
Hoje tudo parece um sonho
Mas você teve medo de acreditar
E se enganar outra vez
Mas não há nada pra você lá fora
Esse amor não vai te deixar
E você vai ver, vai acreditar
Um amor de verdade não tem despedida
Volta pra minha vida
Deixa esse medo
E venha o que vier
Eu não vou desgrudar de você
Eu não vou desgrudar de você
Esse medo te levou embora
Mas não há nada pra você lá fora
Esse amor não vai te deixar
E você vai ver, vai acreditar
Um amor de verdade não tem despedida
Volta pra minha vida
Deixa esse medo
E venha o que vier
Eu não vou desgrudar de você
Eu não vou desgrudar de você
Eu não vou desgrudar de você
The lyrics of Jorge & Mateus's "Volta Pra Minha Vida" are about the desire to have a second chance with a former lover who was scared to believe in the possibility of their relationship. The singer reflects on how often people fall in love and realize too late that they are mistaken, but in this case, he did not make that mistake. Everything feels like a dream, but the ex-partner was afraid to take the risk of getting hurt again. Despite their past, the singer is convinced that true love has no goodbye and the ex-lover should come back to his life. He assures her he is not going to let go and wants her to leave the fear behind.
The song is a classic example of how Brazilian's appreciate sertanejo, a genre of music that combines country, folk, and popular music in Brazil. The lyrics are exceptionally emotional, and people who have experienced heartbreak and second chances can relate to this song. "Volta Pra Minha Vida" has gained massive success, with millions of streams on YouTube, and the song was included on their album "Terra Sem CEP," which won the "Album of the Year" award at the 2019 Brazilian Music Awards.
Line by Line Meaning
Quantas vezes a gente ama
There are many times we fall in love
E percebe que só se engana
Only to realize that we are mistaken
Mas pela primeira vez eu não me enganei
But for the first time, I didn't make that mistake
Hoje tudo parece um sonho
Now it all seems like a dream
Mas você teve medo de acreditar
But you were scared to believe
E se enganar outra vez
And make the same mistake again
Esse medo te levou embora
Your fear led you away
Mas não há nada pra você lá fora
But there is nothing for you out there
Esse amor não vai te deixar
This love won't let you go
E você vai ver, vai acreditar
And you will see it, believe it
Um amor de verdade não tem despedida
True love does not have goodbyes
Volta pra minha vida
Come back to my life
Deixa esse medo
Leave that fear behind
E venha o que vier
And no matter what happens
Eu não vou desgrudar de você
I won't let go of you
Eu não vou desgrudar de você
I won't let go of you
Esse medo te levou embora
Your fear led you away
Mas não há nada pra você lá fora
But there is nothing for you out there
Esse amor não vai te deixar
This love won't let you go
E você vai ver, vai acreditar
And you will see it, believe it
Um amor de verdade não tem despedida
True love does not have goodbyes
Volta pra minha vida
Come back to my life
Deixa esse medo
Leave that fear behind
E venha o que vier
And no matter what happens
Eu não vou desgrudar de você
I won't let go of you
Eu não vou desgrudar de você
I won't let go of you
Eu não vou desgrudar de você
I won't let go of you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JORGE ALVES BARCELOS, MARCELO SILVA DOS SANTOS, MATEUS PEDRO LIDUARIO OLIVEIRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
David Ferreira
Essa música tinha que ser regravada. 😍🎧
Mário Celso Músico
essa é a melhor banda!! conheço todos, um pessoal gente fina, atenciosos! Por isso que estão aonde estão!!
Bruna Dorneles
é inevitável ir pro caldas country show e n lembrar de caada detalhe,sem dúvida é o melhor festival de sertanejo do Brasil,fora a regaço que é no centro dacidade durante o dia só o oooouro
Suh Cardoso
Que nostalgia 😍
Otávio Oliveira Silva
Essa música é top demais, cê tá Loko!!!
Thais Silva Pereira
amo todas as músicas deles eles são muito fofo adoro eles
marcos filbida
2 ano de Caldas Country, contando os dias já !
Maicon Oliveira
eles sempre cantam música antigas poderia cantar essa também.
Moyses
Uma pena uma música desse nao ter entrado no repertório dele en hora alguma,pena... pena
Yasmim Oliveira
E se o amor der voltas e voltas para um dia te fazer feliz?
Se deve esperar ou viver na busca por outro amor ou apenas deixa a vida te levar?
Um amor de verdade tem despedida?
Como viver uma paixão se o coração gosta de outro?