Cheirosa
Jorge & Mateus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu estaria mentido pra vocês
A marca de sol da aliança, no meu dedo mostra
Que ela me deixou tem menos de um mês
Na fronha ainda tem
O cheiro do xampu
Na mente, ainda tem ela usando aquele baby doll azul
Por isso
Essa gelada, eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
Que jurou na minha cara que a gente não tem mais volta
Essa gelada, eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
Se ela não voltar pra mim, esse mundão pode acabar agora
Alô, cheirosinha!
Bora sanfoneiro!
E, se eu dissesse que tá tudo bem
Eu estaria mentido pra vocês
A marca de sol da aliança, no meu dedo mostra
Que ela me deixou tem menos de um mês
Na fronha ainda tem
O cheiro do xampu
Na mente, ainda tem ela usando aquele baby doll azul
Por isso
Essa gelada, eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
Que jurou na minha cara que a gente não tem mais volta
Essa gelada, eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
Se ela não voltar pra mim, esse mundão pode acabar agora
Quem sabe canta, vai
Essa gelada, eu vou beber
(Em homenagem à saudade que eu 'to) da minha cheirosa
Que jurou na minha cara que a gente não tem mais volta
Essa gelada, eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
Se ela não voltar pra mim, esse mundão pode acabar agora
Muito obrigado
Obrigado
The lyrics of "Cheirosa" by Jorge & Mateus depict a story of heartbreak and longing for a lost love. The singer admits that if he were to say that everything is fine, he would be lying. The sunburn mark of the wedding ring on his finger indicates that his wife left him less than a month ago. Despite the breakup, the memory of their time together lingers in his pillow, which smells like her shampoo, and in his mind, envisioning her wearing a blue baby doll nightgown.
The singer then declares that he will have a cold drink as a tribute to the longing he feels for his beloved "cheirosa" (a term of endearment that translates to "sweet-smelling"). He mentions that she told him to his face that they have no chance of getting back together. He believes that if she doesn't return to him, the world might as well end.
The song reflects the emotional pain and desperation one feels after a breakup, clinging to the memories and longing for a lost love.
Line by Line Meaning
Se eu dissesse que 'tá tudo bem
If I said that everything is fine
Eu estaria mentido pra vocês
I would be lying to you
A marca de sol da aliança, no meu dedo mostra
The sun mark on my finger from the wedding ring shows
Que ela me deixou tem menos de um mês
That she left me less than a month ago
Na fronha ainda tem
On the pillowcase there still is
O cheiro do xampu
The smell of shampoo
Na mente, ainda tem ela usando aquele baby doll azul
In my mind, she still wears that blue babydoll
Por isso
That's why
Essa gelada, eu vou beber
I'm going to drink this cold one
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
In honor of the longing I have for my 'cheirosa' (scented one)
Que jurou na minha cara que a gente não tem mais volta
Who swore to my face that we don't have a chance anymore
Se ela não voltar pra mim, esse mundão pode acabar agora
If she doesn't come back to me, this world might end right now
Alô, cheirosinha!
Hello, my scented one!
Bora sanfoneiro!
Come on accordion player!
E, se eu dissesse que tá tudo bem
And if I said that everything is fine
Eu estaria mentido pra vocês
I would be lying to you
A marca de sol da aliança, no meu dedo mostra
The sun mark on my finger from the wedding ring shows
Que ela me deixou tem menos de um mês
That she left me less than a month ago
Na fronha ainda tem
On the pillowcase there still is
O cheiro do xampu
The smell of shampoo
Na mente, ainda tem ela usando aquele baby doll azul
In my mind, she still wears that blue babydoll
Por isso
That's why
Essa gelada, eu vou beber
I'm going to drink this cold one
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
In honor of the longing I have for my 'cheirosa' (scented one)
Que jurou na minha cara que a gente não tem mais volta
Who swore to my face that we don't have a chance anymore
Essa gelada, eu vou beber
I'm going to drink this cold one
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
In honor of the longing I have for my 'cheirosa' (scented one)
Se ela não voltar pra mim, esse mundão pode acabar agora
If she doesn't come back to me, this world might end right now
Quem sabe canta, vai
Who knows, sings, let's go
Essa gelada, eu vou beber
I'm going to drink this cold one
(Em homenagem à saudade que eu 'to) da minha cheirosa
(In honor of the longing I have for) my 'cheirosa' (scented one)
Que jurou na minha cara que a gente não tem mais volta
Who swore to my face that we don't have a chance anymore
Essa gelada, eu vou beber
I'm going to drink this cold one
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
In honor of the longing I have for my 'cheirosa' (scented one)
Se ela não voltar pra mim, esse mundão pode acabar agora
If she doesn't come back to me, this world might end right now
Muito obrigado
Thank you very much
Obrigado
Thank you
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Anibal Vieira Angelim Junior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bruna
Letra
Se eu dissesse que 'tá tudo bem
Eu estaria mentido pra vocês
A marca de sol da aliança, no meu dedo mostra
Que ela me deixou tem menos de um mês
Na fronha ainda tem
O cheiro do xampu
Na mente, ainda tem ela usando aquele baby doll azul
Por isso
Essa gelada, eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
Que jurou na minha cara que a gente não tem mais volta
Essa gelada, eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
Se ela não voltar pra mim, esse mundão pode acabar agora
Alô, cheirosinha!
Bora sanfoneiro!
E, se eu dissesse que tá tudo bem
Eu estaria mentido pra vocês
A marca de sol da aliança, no meu dedo mostra
Que ela me deixou tem menos de um mês
Na fronha ainda tem
O cheiro do xampu
Na mente, ainda tem ela usando aquele baby doll azul
Por isso
Essa gelada, eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
Que jurou na minha cara que a gente não tem mais volta
Essa gelada, eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
Se ela não voltar pra mim, esse mundão pode acabar agora
Quem sabe canta, vai
Essa gelada, eu vou beber
(Em homenagem à saudade que eu 'to) da minha cheirosa
Que jurou na minha cara que a gente não tem mais volta
Essa gelada, eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu 'to da minha cheirosa
Se ela não voltar pra mim, esse mundão pode acabar agora
Giovanna Safira
Vim aqui nos comentários depois de dois anos, sem esperança alguma de tu ler isso...
Mas ainda assim vou escrever :)
Essa era uma das músicas que a gente mais escutava juntos.
Que época, né?! ... acho que nunca vivenciei um amor tão forte e intenso quanto o nosso
Ainda dói ver que por imaturidade nossa deixamos passar algo tão incrível, e doeu te ver seguindo em frente com outra pessoa, mas ao mesmo tempo me senti aliviada por ver você feliz e realizado com alguém de novo.
Acho que a sensação de culpa por não ter dado certo nunca vai sair de mim.
Lembrei de você hoje, mesmo muito tempo depois sem contato algum e ambos seguindo suas vidas.
Acho que nunca vou conseguir ouvir essa música sem lembrar de você, só a gente sabe o quanto foi marcante pra nós...
Sinto falta dos momentos, das noites até de madrugada comendo pizza, do "nosso" apartamento, de quando íamos a praia e de quando casamos na chuva também...
Sinto sua falta.
Vou amar vc pra sempre, minha promessa era real. 🤍
Jorge & Mateus Oficial
O que estão achando do álbum "Tudo Em Paz"? Está disponível nas plataformas digitais: https://SomLivre.lnk.to/Tudo_Em_Paz
Suzana Matos
As melhores músicas encontramos aqui ❤️
Lourival Camargo
@Estevão Santos no
Quarenteners by Leidi
VIM DEPOIS QUE VI O ARTHUR PICOLI CANTANDO NO BBB
ROGÉRIO Pereira
@Estevão Santoso
Ph Om
Am here, I don't understand the lyrics, enjoying the music
Eclectic 24
Que o desempregado consiga um emprego, que o doente seja curado e quem ler essa mensagem seja abençoado.
Zilma Dos Santos
Amém
Antonio Carlos
Amém
ELAINE MARIA da silva
Amém