Por Causa De Você Menina
Jorge Ben Jor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Baixinho, quase calado
Coração apaixonado por você
Menina, menina que não sabe quem eu sou
Menina que não conhece o meu amor
Pois você passa e não me olha
Você não me diz nada
Mas eu digo pra você
Você por mim não chora
Mas eu choro por você
Você por mim não chora
Mas eu choro por você
Pois você passa e não me olha
Mas eu olho pra você
Você não me diz nada
Mas eu digo pra você
Você por mim não chora
Mas eu choro por você
Você por mim não chora
Mas eu choro por você
The lyrics of Jorge Ben's song Por Causa De Você Menina / Chove Chuva / Mas Que Nada express the emotions of unrequited love. The first verse talks about how the singer's heart beats for the person they love, but they keep it almost silent. The phrase "por causa de você" means "because of you," implying that the person they love is the reason for these strong feelings. The chorus repeats the lines "menina, menina que não sabe quem eu sou / menina que não conhece o meu amor," which means "girl, girl who doesn't know who I am / girl who doesn't know my love." This highlights the fact that the singer feels ignored or unnoticed by the person they love.
The second verse describes how the singer observes the person they love but doesn't receive any attention from them. The lines "você por mim não chora / mas eu choro por você" mean "you don't cry for me / but I cry for you." This suggests that the singer is deeply affected by their unrequited love even though the other person doesn't seem to care. The chorus is repeated, emphasizing the singer's longing for the person who doesn't notice them.
Overall, this song portrays the pain and frustration of one-sided love. The lyrics express the hopelessness and sadness that can come with loving someone who doesn't love you back.
Line by Line Meaning
Por causa de você bate em meu peito
My heart beats because of you
Baixinho, quase calado
Softly, almost silently
Coração apaixonado por você
A heart in love with you
Menina, menina que não sabe quem eu sou
Girl, girl who doesn't know who I am
Menina que não conhece o meu amor
Girl who doesn't know my love
Pois você passa e não me olha
Because you pass by and don't look at me
Mas eu olho pra você
But I look at you
Você não me diz nada
You don't say anything to me
Mas eu digo pra você
But I say to you
Você por mim não chora
You don't cry for me
Mas eu choro por você
But I cry for you
Você por mim não chora
You don't cry for me
Mas eu choro por você
But I cry for you
Pois você passa e não me olha
Because you pass by and don't look at me
Mas eu olho pra você
But I look at you
Você não me diz nada
You don't say anything to me
Mas eu digo pra você
But I say to you
Você por mim não chora
You don't cry for me
Mas eu choro por você
But I cry for you
Você por mim não chora
You don't cry for me
Mas eu choro por você
But I cry for you
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fafafly8869
Por causa de você
Bate em meu peito
Baixinho quase calado
Um coração apaixonado por você
Menina
Menina que não sabe quem eu sou
Menina que não conhece meu amor
Pois você passa e não me olha
Mas eu olho pra você
Você não me diz nada
Mas eu digo pra você
Você por mim não chora
Mas eu choro por você
Você por mim não chora
Mas eu choro por você
Saiupá saiupá saiupá
Saiupá saiupá pá
Pois você passa e não me olha
Mas eu olho pra você
Você não me diz nada
Mas eu digo pra você
Você por mim não chora
Mas eu choro por você
Você por mim não chora
Mas eu choro por você
@SuperFranko19
Soy mexicano/americano y me encanta su música! Estoy aprendiendo Portugués también, belleza de idioma ❤️ 🇧🇷!!
@GleysonAndradeSilva
Boa xorte pro voxê
@tony10518
Bravo!!!
@naota5992
@@GleysonAndradeSilva oh cara metendo o Lokokkk
@rosanegazalmahmoudrodrigue7699
Poxa, essa música eu me lembro de estar numa sorveteira na minha cidade Araçatuba, com o meu primeiro nnamorado ❤
@natashasilva1495
As vezes chego a pensar que se um violão olhar para o Jorge Ben ele toca sózinho.
@riddle4052
Solange Hakomaru kkkkk boa👍
@renatodrao7729
Sábias Palavras
Concordo Plenamente !
@JesusMago357.
P Jorge Ben sim.
Agora p Jorge Ben jor o violão corre.
@denisecunha4928
Também acho!Amo de paixão!