Candombe del mucho palo
Jorge Do Prado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
trae abiertas las alas y el corazón… bom bom
trepado por los techos repiqueteó,
calzado de alpargatas alguien lo vio por ahí.
Dicen que, que cuando llegue
le van a dar, le van a dar
Dicen que, que cuando llegue
Entre una lluvia de estrellas viene el amor
trae abiertas las alas y el corazón… bom bom
trepado por los techos repiqueteó
calzado de alpargatas alguien lo vio por ahí
Dicen que, que cuando llegue
le van a dar, le van a dar
Dicen que, que cuando llegue
le van a dar, le van a dar
Mucho palo pa' que aprenda
mucho palo pa' que aprenda
a no volar a no volar
a no volar a no volar
Mucho palo pa' que aprenda
mucho palo pa' que aprenda
a no volar a no volar
a no volar a no volar.
Trae abiertas las alas y el corazón… bom bom
trepado por los techos repiqueteó
calzado de alpargatas alguien lo vio por ahí
Dicen que, que cuando llegue
le van a dar, le van a dar
Dicen que, que cuando llegue
le van a dar, le van a dar
Dicen que, que cuando llegue
le van a dar, le van a dar
Dicen que, que cuando llegue
le van a dar, le van a dar
Mucho palo pa' que aprenda
mucho palo pa' que aprenda
a no volar a no volar
a no volar a no volar
Mucho palo pa' que aprenda
mucho palo pa' que aprenda
a no volar a no volar
a no volar a no volar
a no volar a no volar
The lyrics of "Candombe del mucho palo" by Jorge Do Prado depict the arrival of love as a beautiful, celestial event that brings with it the opening of wings and hearts. The metaphorical language used in the song suggests that love is a powerful, transformative force that can take people to great heights. The imagery of the personification of love climbing roofs and being seen by someone wearing alpargatas, traditional Spanish shoes, adds to the sense of magic and wonder surrounding love's arrival.
However, the repeated phrase "le van a dar" suggests that not everyone welcomes love with open arms. The line can be interpreted as a warning that when love arrives, it may face resistance or even violence. The use of the phrase "mucho palo pa' que aprenda" at the end of the song reinforces this message, as it can be translated to "lots of stick so you learn." The title itself, "Candombe del mucho palo," can also be translated as "Candombe of the many sticks," further emphasizing the theme of resistance to love.
Overall, the lyrics of "Candombe del mucho palo" highlight the transformative power of love and the potential challenges it may face when it arrives.
Line by Line Meaning
Entre una lluvia de estrellas viene el amor, trae abiertas las alas y el corazón… bom bom, trepado por los techos repiqueteó, calzado de alpargatas alguien lo vio por ahí.
Love is coming through a shower of stars with open arms and an open heart. It climbed through the roofs, and someone saw it wearing alpargatas, a type of traditional footwear.
Dicen que, que cuando llegue le van a dar, le van a dar, dicen que, que cuando llegue le van a dar, le van a dar
It is said that when love arrives, it will be received with open arms and a warm welcome.
Mucho palo pa' que aprenda, mucho palo pa' que aprenda, a no volar a no volar, a no volar a no volar
There will be many obstacles to teach love to stay grounded, not to fly away.
Contributed by David J. Suggest a correction in the comments below.