He comes from a Jewish family that fled persecution in Germany. He studied to become an otolaryngologyst (i.e., ear, throat, and nose doctor) like his parents but ultimately chose to pursue his passion for music.
Drexler made his full-length album debut with La Luz Que Sabe Robar (1992), followed by Radar (1994). In hopes of furthering his career, he went to Spain in 1995 upon the invitation of legendary singer/songwriter Joaquín Sabina , who showed him around the Madrid music scene and helped him secure an international recording contract. So impressed with Madrid that he chose to make his permanent residency there, Drexler got together with a band of Spanish musicians to re-record material from his first two albums along with new material and release it internationally as Vaivén (1996), the first of four albums on Virgin España. The highlights of Vaivén along with those of its three follow-ups, Llueve (1998), Frontera (1999), and Sea (2001), were later compiled on the best-of compilation La Edad Del Cielo (2004).
Upon his switch to the Dro Atlántic label, Drexler's career reached new heights of success with the critically acclaimed Eco (2004). Most notably, the album includes the Oscar-winning song ''Al Otro Lado Del Río'', which was prominently featured during the closing credits of the Walter Salles film The Motorcycle Diaries (2004).
Eco proved so successful, in fact, that it was re-released with bonus material as Eco² (2005). Subsequent albums include 12 Segundos de Oscuridad (2006), the double-disc live album Cara B (2008), and Amar la Trama (2010).
Río Abajo
Jorge Drexler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rio abajo, rumbo al mar
Desde el puente
Veo el agua del río pasar y pasar uoh oh
Miro abajo y río
De verme pensar
Que yo soy el agua
Y tú la ley de gravedad
La vida es larga y yo voy a seguir
Camino de tus brazos
Si el río corre, no puede más que ir uoh
Río abajo, río abajo
Río abajo, y vamos
Que la vida es un tobogán
Duele menos soltar la baranda
Y dejarse llevar, dejarse llevar
Como el agua del río
Camino del mar
Es que yo soy de hierro
Cuando tú eres un imán
El agua da rodeos y al fin termina
Siempre por abrirse paso
Vendrás, tarde o temprano hasta mí
Yo sé
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
Yo soy tu mar y tu vas río abajo oh oh
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
The lyrics of Jorge Drexler's "Río Abajo" paint a picturesque image of a river flowing towards the sea. The opening lines of the song - "Río abajo corre el agua, río abajo rumbo al mar" - set the narrative of the song where the river serves as a metaphor for the journey of life. The singer looks down from the bridge and watches the water flow by, reminding him of his own thoughts and emotions. He realizes that he is the water, and the person he is addressing is the law of gravity, the force that is causing him to move in a certain direction - towards the person he loves.
The chorus of the song captures the essence of the message. The singer declares that life is long, and he is going to continue walking towards the arms of the person he loves, just like the river flowing towards its destination. He uses the metaphor of a water slide, suggesting that it is easier to let go and surrender to the flow of life than to resist it. In the end, he reinforces the image of the river flowing to the sea, implying that the journey of life always leads to its final destination.
Line by Line Meaning
Río abajo corre el agua
The water is flowing downstream
Rio abajo, rumbo al mar
Heading towards the ocean downstream
Desde el puente
From the bridge
Veo el agua del río pasar y pasar
I see the water of the river passing by
Miro abajo y río
Looking down and laughing
De verme pensar
Seeing myself think
Que yo soy el agua
That I am the water
Y tú la ley de gravedad
And you are the law of gravity
La vida es larga y yo voy a seguir
Life is long and I will keep going
Camino de tus brazos
On the way to your arms
Si el río corre, no puede más que ir
If the river is flowing, it can’t do anything but go
Río abajo
Downstream
Río abajo, y vamos
Downstream, we go
Que la vida es un tobogán
Life is a slide
Duele menos soltar la baranda
It hurts less to let go of the railing
Y dejarse llevar, dejarse llevar
And let yourself go, let yourself go
Como el agua del río
Like the water of the river
Camino del mar
On the way to the sea
Es que yo soy de hierro
It's just that I am made of iron
Cuando tú eres un imán
When you are a magnet
El agua da rodeos y al fin termina
Water takes detours but eventually ends up
Siempre por abrirse paso
Always making its way through
Vendrás, tarde o temprano hasta mí
You will come to me, sooner or later
Yo sé
I know
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
I am your sea and you go downstream
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
I am your sea and you go downstream
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
I am your sea and you go downstream
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Abner Drexler Prada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Samuel Flores
río abajo corre el agua
rio abajo, rumbo al mar
desde el puente
veo el agua del río pasar y pasar
miro abajo y río
de (al) verme pensar:
que yo soy el agua
y tu la ley de gravedad
la vida es larga y yo voy a seguir
camino de tus brazos
si el río corre, no puede más que ir
río abajo
río abajo, y vamos,
que la vida es un tobogán
duele menos soltar la baranda
y dejarse llevar
como el agua del río
camino del mar (que miro al pensar :)
yo soy de hierro
cuando tu eres un imán
el agua da rodeos y al fin termina
siempre por abrirse paso
vendrás, tarde o temprano hasta mí,
yo sé,
yo soy tu mar y tu vas río abajo(que soy)
Victoria Madrid
Vendrás,tarde o temprano hasta mí,yo sé...
Yuale Langomas
@Yosemir Nah, era agua de otro caudal.
Yosemir
Y fue al final o no?
Aarón Enrique C
Los bajos de esta canción son tranquilamente asombrosos y atinadísimos, toda la representación sonora de la canción por si misma te hace navegar por las encalmadas aguas de la vida. La genealidad de Drexler
Lupita Martin
Completamente de acuerdo, podrías visitar su canal principal para que Jorge lea tus comentarios ;)
Samuel Flores
río abajo corre el agua
rio abajo, rumbo al mar
desde el puente
veo el agua del río pasar y pasar
miro abajo y río
de (al) verme pensar:
que yo soy el agua
y tu la ley de gravedad
la vida es larga y yo voy a seguir
camino de tus brazos
si el río corre, no puede más que ir
río abajo
río abajo, y vamos,
que la vida es un tobogán
duele menos soltar la baranda
y dejarse llevar
como el agua del río
camino del mar (que miro al pensar :)
yo soy de hierro
cuando tu eres un imán
el agua da rodeos y al fin termina
siempre por abrirse paso
vendrás, tarde o temprano hasta mí,
yo sé,
yo soy tu mar y tu vas río abajo(que soy)
Patricia Vera
esta canción es demasiado hermosa <3
Matías Borré
no escuché tantos discos de Drexler, pero para mí este es EL MEJOR que voy escuchando. Gracias por tu música, JORGE!!!
Amanda Gatto
maravilloso!!!! A mi me gusta mucho esta canción!!!!
Lautaro Javier Riga
Uno de los mejores discos y temas de este gran artista. Lo escucho desde mis 7 años.