In the year 2001 he with his former bandmates reformed Los Prisioneros only to be disbanded again with his last concert in february 2006.
Now he has a new proyect, with his wife Loreto Otero, called Los Updates and they have released one self-titled EP so far.
Eres Mi Hogar
Jorge González Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me puedo ir a dormir si tu apagas la luz
Esta noche quiero disolverme junto a ti
Yo se que nada malo va a pasar si tu vigilas
Ese aroma tuyo me tranquiliza
Yo confío en tus manos cerrando mis heridas
Eres mi hogar
Eres mi luna nueva
Eres mi playa blanca
Eres la luz de un mundo nuevo
Y mas simple donde empezar por fin
A vivir
Porque todo esta muy bien cuando lo dices
Me puedo ir a dormir si tu apagas la luz
Esta noche voy a disolverme junto a ti
Yo se que nada malo va a pasar si tu vigilas
Ese aroma tuyo me tranquiliza
Yo confio en tus manos cerrando mis heridas
Eres mi hogar
Eres mi luna nueva
Eres mi hogar
Eres mi playa blanca
Eres la luz de un mundo nuevo
Y mas simple donde empezar por fin
A vivir
Eres mi hogar
Eres mi hogar
Eres mi hogar
In these lyrics, Jorge González expresses a deep sense of comfort and security in the presence of a loved one. The overarching theme revolves around the idea that everything is alright as long as this person is present and watching over him. The lyrics convey a reliance on the other person as a source of stability and protection.
The lines "Todo esta muy bien si tu lo dices" (Everything is fine if you say so) and "Me puedo ir a dormir si tu apagas la luz" (I can go to sleep if you turn off the light) highlight the singer's trust in their partner's judgment and the peace they find in their presence. The idea of going to sleep symbolizes a state of vulnerability, and by allowing the other person to turn off the light, the singer is showing their complete trust and willingness to let go.
The forthright statement "Eres mi hogar" (You are my home) emphasizes the depth of their connection and the significance of the other person in their life. This repetition throughout the song reinforces the idea that the loved one is the central foundation of the singer's emotional stability.
The reference to the partner's aroma calming the singer further emphasizes the comfort and security provided by their presence. It suggests that just being near the person is enough to bring solace and tranquility, implying that their love is both soothing and healing.
The repeated lines "Eres la luz de un mundo nuevo, y más simple donde empezar por fin a vivir" (You are the light of a new world, and a simpler one where I can finally start living) suggest that this person represents a fresh start and a chance for the singer to truly live and embrace happiness. The partner is not only a source of comfort but also provides the inspiration and motivation to begin anew.
In summary, "Eres Mi Hogar" conveys the songwriter's profound reliance on a loved one as a source of comfort, security, and inspiration. The lyrics highlight the trust that exists between them and emphasize the idea of finding solace and healing in the presence of this person. The repetition of "Eres mi hogar" serves as a reminder that the loved one is the foundation of the singer's emotional stability, acting as a guiding light in a new and simpler world where the singer can finally start truly living.
Line by Line Meaning
Todo esta muy bien si tu lo dices
Everything is fine if you say it
Me puedo ir a dormir si tu apagas la luz
I can go to sleep if you turn off the light
Esta noche quiero disolverme junto a ti
Tonight I want to dissolve myself with you
Yo se que nada malo va a pasar si tu vigilas
I know that nothing bad will happen if you watch over
Ese aroma tuyo me tranquiliza
That scent of yours calms me down
Yo confio en tus manos cerrando mis heridas
I trust your hands closing my wounds
Eres mi hogar
You are my home
Eres mi luna nueva
You are my new moon
Eres mi playa blanca
You are my white beach
Eres la luz de un mundo nuevo
You are the light of a new world
Y mas simple donde empezar por fin
And a simpler place to finally start
A vivir
To live
Porque todo esta muy bien cuando lo dices
Because everything is fine when you say it
Me puedo ir a dormir si tu apagas la luz
I can go to sleep if you turn off the light
Esta noche voy a disolverme junto a ti
Tonight I am going to dissolve myself with you
Yo se que nada malo va a pasar si tu vigilas
I know that nothing bad will happen if you watch over
Ese aroma tuyo me tranquiliza
That scent of yours calms me down
Yo confio en tus manos cerrando mis heridas
I trust your hands closing my wounds
Eres mi hogar
You are my home
Eres mi luna nueva
You are my new moon
Eres mi playa blanca
You are my white beach
Eres la luz de un mundo nuevo
You are the light of a new world
Y mas simple donde empezar por fin
And a simpler place to finally start
A vivir
To live
Eres mi hogar
You are my home
Eres mi hogar
You are my home
Eres mi hogar
You are my home
Contributed by Henry D. Suggest a correction in the comments below.
@mr00mister
cuesta creer que es el último video de la banda, que después de esto no hay más... este es el fin del legado, y estoy agradecido de haberlo vivido cuando todo ocurrió. soy joven, sólo viví los lanzamientos de Los Prisioneros y Manzana, y este fue un gran final para la trayectoria de la banda. sólo, gracias.
@redhotchilichancho
Sí, aunque el año pasado lanzaron el video de "Mr Right", así que estrictamente ese es el último videoclip.
@dattjack347
Aqui ya no estaba el conjunto original
@nicolasalejandromanquesmac5976
pémnp pene
eeeeee
@nicolasalejandromanquesmac5976
@Datt Jackemmemememe
@vicenteleon2623
@@nicolasalejandromanquesmac5976bruh
@thevelvetunderground4353
“me puedo ir a dormir si tú apagas la luz”... Jorge es un poeta...
@camilopachecovintimilla4201
Jorge, necesitamos más música tuya. Nunca te vayas; nunca dejes a Latinoamérica sola en este hoyo. Síguenos iluminando con tu música, hermano, hasta que tú y el continente envejezcan juntos.
@nicolasomar4684
No.. ustedes los prisioneros son mi nuevo hogar... Me voy a escuchar toditos sus álbumes... Gracias por su música ustedes son los mejores.. mientras todos los otros grupos hablan de drogas o cosas que otros quieren oír ustedes me hacen sentir cálido en mi hogar gracias por su letra
@matiasmarthy
Oh, la re-dición que hicierón esta completamente genial!, incluso la calidad a 1080P es impresionante, muy buena la re-edición❣