Son of Anna Illichi of Yugoslav origin and Catholic, and Paul Mautner, an austrian jew, Jorge Mautner was born shortly after his parents landed in Brazil: "I was born here a month after my parents arrived in Brazil, fleeing the Holocaust" .
In 1948, his parents divorced. Anna married the violinist Henri Muller and moved to São Paulo. Henri George teaches George the violin.
Mautner begins to write his first book, "Deus da chuva e da morte" at age 15. The book was published in 1962 and consists, with "Kaos" (1964) and "Narciso em tarde cinza" (1966), of the trilogy now known as the Kaos mythology.
In 1962, adheres to the Brazilian Communist Party, invited by Professor Mario Schenberg to participate, with Jose Roberto Aguilar, in a cultural cell in the Central Committee.
After the 1964 military coup, Mautner is arrested. He is released under the condition that he will express himself more "carefully". In 1966, he goes to the United States, where he works at UNESCO and works in translation for Brazilian books. He also gave lectures on these books for the Inter-American Literature. Since 1967, he starts working as secretary to the poet Robert Lowell; he meets Paul Goodman, sociologist, poet and anarchist peace activist of the New Left, from whom he receives significant influence.
In 1970, he goes to London, where he approaches Caetano Veloso and Gilberto Gil. Back to Brazil he starts writing in the journal O Pasquim. At this time, Nelson Jacobina knows who will be his musical partner in the following decades.
On December 10,1973, the toughest period of military dictatorship, he participates in the Banquete dos Mendigos, show-manifesto conceived and directed by Jards Macalé, commemorating the 25th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. With UN support, the show takes place at the Museum of Modern Art in Rio de Janeiro, transformed into "free territory", and results in double-album recorded live. The album was banned for six years by the military regime and only released in 1979.
Mautner releases in 1987, with Gilberto Gil, the movement "Figa Brasil" on the show O Poeta e o Esfomeado. Figa Brasil is linked to the Kaos movement, and aims to discuss issues related to Brazilian culture.
Among his musical achievements recorded by great names of MPB are included the songs O vampiro (Caetano Veloso), Maracatu atômico (Gilberto Gil e Chico Science & Nação Zumbi), Lágrimas negras (Gal Costa), Samba dos animas (Lulu Santos) Rock Comendo Cereja, O vampiro e Samba Jambo com (Jonge).
Herói das estrelas
Jorge Mautner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E um cinto de cometas
E na testa a estrela solitária
Da irmandade dos planetas
Voa o seu vôo noturno
E nos dedos ele usa os misteriosos
Fulgurantes sete anéis de saturno
E tem nas mãos uma espada de luz
Quando se encontraram pelo espaço
E ao anjo astronauta ele então respondeu:
- O meu caminho eu sei
Mas eu não sei qual é o seu
No universo tudo vôa
Tudo parece balão
É que pra mim, anjo astronauta
Só me interessam os caminhos
Que levam ao coração
The lyrics of Jorge Mautner's song "Herói das estrelas" describe the hero as having a cape made of stars, a comet belt, and a solitary star on his forehead that represents the brotherhood of planets. He flies through the night sky with the mysterious and shiny seven rings of Saturn on his fingers, and he carries a sword of light given to him by an angel astronaut. The hero's encounter with the angel astronaut leads him to express his interest in the paths that lead to the heart, rather than the paths that lead to the unknown.
The song is a metaphorical representation of human life and the continuous pursuit of self-discovery. The hero represents every individual who sets out to explore the world and the universe around them, seeking answers and fulfilling their destiny. The cape of stars and the comet belt represent the vastness and infinite possibilities of the universe while the solitary star symbolizes the interconnectedness of all things. The sword of light given to him by the angel astronaut signifies the power of knowledge and enlightenment that aids us in our journey.
Overall, "Herói das estrelas" is a beautiful and thought-provoking song that invites the listener to reflect on their own path and the direction they wish to follow.
Line by Line Meaning
O herói tem uma capa de estrelas
The hero appears to have a cloak made of stars draped over him
E um cinto de cometas
He also has a belt made of comets around his waist
E na testa a estrela solitária
On his forehead, he wears a lone star as a symbol of belonging to the brotherhood of planets
Da irmandade dos planetas
This star represents his membership in a community of planets
Voa o seu vôo noturno
He flies through the night sky, soaring high as he goes
E nos dedos ele usa os misteriosos
Mysterious glowing rings of Saturn adorn his fingers
Fulgurantes sete anéis de saturno
These rings of Saturn shine brightly in the night sky, adding even more to his mysterious aura
E tem nas mãos uma espada de luz
In his hands, he wields a sword made of shining light
Que um anjo astronauta lhe deu
He received this sword from an angel astronaut
Quando se encontraram pelo espaço
When they met each other in space
E ao anjo astronauta ele então respondeu:
The hero spoke to the angel astronaut in response
- O meu caminho eu sei
He stated, "I know my own path"
Mas eu não sei qual é o seu
However, he does not know the angel astronaut's path
No universo tudo vôa
He notes that everything in the universe is in constant motion
Tudo parece balão
Everything appears like a balloon
É que pra mim, anjo astronauta
However, for the hero, angel astronaut
Só me interessam os caminhos
Only the paths that lead to the heart interest him
Que levam ao coração
These paths are the ones that touch the heart
Contributed by Lillian I. Suggest a correction in the comments below.
Marcos Ferreira
"O herói tem uma capa de estrelas
E um cinto de cometas
E na testa a estrela solitária
Da irmandade dos planetas
Voa o seu vôo noturno
E nos dedos ele usa os misteriosos
Fulgurantes sete anéis de saturno
E tem nas mãos uma espada de luz
Que um anjo astronauta lhe deu
Quando se encontraram pelo espaço
E ao anjo astronauta ele então respondeu:
- O meu caminho eu sei
Mas eu não sei qual é o seu
No universo tudo vôa
Tudo parece balão
É que pra mim, anjo astronauta
Só me interessam os caminhos
Que levam ao coração"
Manu Muniz
e como disse Baudelaire:
- Oh Satã! Oh Satã ! Tu que és o Reis dos anjos tenha piedade da nossa longa miséria.
e como disse Jesus de Nazaré
-Tive fome, tive sede, fiquei nu, fui doente, era estrangeiro
e como disse Nietzsche em Zaratustra
- Somente aquele que tiver o Kaos dentro de si poderá dar a luz a Grande Estrela Bailarina.
e como disse Maiakóvski :
-Nos demais, todo mundo sabe, o coração tem moradia certa, fica bem aqui no meio do peito, mas comigo a anatomia ficou louca, sou todo coração.
e como disse Rainer Maria Rilke
- E quem dentre a hierarquia dos anjos me ouviria se eu por ele chamasse e mesmo se eu gritasse e um deles me ouvisse e viesse ao meu encontro e me abraçasse. ah! eu derreteria perante seu ser mais forte porque todo anjo é terrível e a beleza é apenas o início do terrível.
e como disse Hölderlin
-Aqui na alegria jamais consigo canta-la nos meus versos. É somente aqui na mais profunda tristeza que consigo cantá-la.
e como disse Vinicius:
-Eu nunca fiz coisa tão certa, entrei pra escola do perdão. A minha casa vive aberta, abri todas as portas do coração.
e como disse Jorge Mautner: ,
- O meu caminho eu sei, Mas eu não sei qual é o seu
No universo tudo vôa, Tudo parece balão
É que pra mim, anjo astronauta, Só me interessam os caminhos
Que levam ao coração"
( Viva Jorge Mautner )
Marcos Ferreira
"O herói tem uma capa de estrelas
E um cinto de cometas
E na testa a estrela solitária
Da irmandade dos planetas
Voa o seu vôo noturno
E nos dedos ele usa os misteriosos
Fulgurantes sete anéis de saturno
E tem nas mãos uma espada de luz
Que um anjo astronauta lhe deu
Quando se encontraram pelo espaço
E ao anjo astronauta ele então respondeu:
- O meu caminho eu sei
Mas eu não sei qual é o seu
No universo tudo vôa
Tudo parece balão
É que pra mim, anjo astronauta
Só me interessam os caminhos
Que levam ao coração"
Jairo Pereira
música maravilhosa. bravos! sou fã!
Renda Turca & Artesanatos da Lucia Helena Paludetto
Muito lindo ❤
Digueiro
Que gênio, Jorge Mautner!
Renda Turca & Artesanatos da Lucia Helena Paludetto
Música e poesia. Não tinha como dar errado. Amo
Silvia Chambarelli
Mautner! Maravilhosa e Kaótica canção. Ô, saudade...
Manu Muniz
MUITO BOM!!
Luiz Renato
Essa música me deixa forte!
Eduardo André Silva dos Santos
Muito Bom.....
Manu Muniz
e como disse Baudelaire:
- Oh Satã! Oh Satã ! Tu que és o Reis dos anjos tenha piedade da nossa longa miséria.
e como disse Jesus de Nazaré
-Tive fome, tive sede, fiquei nu, fui doente, era estrangeiro
e como disse Nietzsche em Zaratustra
- Somente aquele que tiver o Kaos dentro de si poderá dar a luz a Grande Estrela Bailarina.
e como disse Maiakóvski :
-Nos demais, todo mundo sabe, o coração tem moradia certa, fica bem aqui no meio do peito, mas comigo a anatomia ficou louca, sou todo coração.
e como disse Rainer Maria Rilke
- E quem dentre a hierarquia dos anjos me ouviria se eu por ele chamasse e mesmo se eu gritasse e um deles me ouvisse e viesse ao meu encontro e me abraçasse. ah! eu derreteria perante seu ser mais forte porque todo anjo é terrível e a beleza é apenas o início do terrível.
e como disse Hölderlin
-Aqui na alegria jamais consigo canta-la nos meus versos. É somente aqui na mais profunda tristeza que consigo cantá-la.
e como disse Vinicius:
-Eu nunca fiz coisa tão certa, entrei pra escola do perdão. A minha casa vive aberta, abri todas as portas do coração.
e como disse Jorge Mautner: ,
- O meu caminho eu sei, Mas eu não sei qual é o seu
No universo tudo vôa, Tudo parece balão
É que pra mim, anjo astronauta, Só me interessam os caminhos
Que levam ao coração"
( Viva Jorge Mautner )