Jorge Alberto Negrete Moreno (November 30, 1911 – December 5, 1953) is considered one of the most popular Mexican singers and actors of all time. Negrete was born in Guanajuato where he was raised together with his brother and three sisters: David, Consuelo, Emilia and Teresa, and also lived in San Luis Potosí.
His career is often compared to that of Pedro Infante, the best known and most popular Mexican actor of the time. The public rivalry didn't carry over to their private lives, as they were close friends until Negrete's death.
He started his career singing on the radio in 1931 in Mexico City singing operatic parts. In 1936 he signed with NBC for a television program with Cuban and Mexican musicians.
Yo Soy Mexicano
Jorge Negrete Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Palabra de macho que no hay otra tierra más linda
Y más brava, que la tierra mía
Yo soy mexicano y orgullo lo tengo,
Nací despreciando la vida y la muerte
Y si echo bravatas, también las sostengo
Traer mi sobrero con plata borda'o,
Que naide me diga que soy un raja'o
Correr mi caballo, en pelo monta'o,
Pero más que todo seré enamora'o
Yo soy mexicano, muy atravesa'o
Yo soy mexicano, por suerte mía,
La vida ha querido que por todas partes
Se me reconozca por mi valentía
Yo soy mexicano, de naide me fío
Y como Cuauhtémoc cuando estoy sufriendo,
Antes que rajarme, me aguanto y me río
Me gusta el sombrero, echado de la'o
Pistola que tenga cacha de pela'o,
Fumar en hojita tabaco pica'o,
Jugar a los gallos, saberme afama'o
Pero más que todo, ser enamora'o
Yo soy mexicano, muy atravesa'o
In the song "Yo soy mexicano" by Jorge Negrete, the singer proudly declares his Mexican identity and love for his homeland. He proclaims that his land is "brave" and there is no other place as beautiful and brave as his own. The singer emphasizes his masculinity and courage, saying that he was born disregarding both life and death and he is capable of backing up his words with actions.
The singer also boasts about being a charro, a Mexican cowboy, and wearing a hat embroidered with silver. He asserts that no one can call him a coward and that he enjoys riding his horse without a saddle. However, the most important thing to him is being in love. He sings about being a "atravesa'o" or daring man, and capturing the heart of someone he loves.
Overall, the song "Yo soy mexicano" celebrates Mexican culture and pride, and highlights the bravery and passion of its people for their homeland.
Line by Line Meaning
Yo soy mexicano, mi tierra es bravía,
I am Mexican, born on fierce land, where the scenery is nothing but beauty and bravery.
Palabra de macho que no hay otra tierra más linda
As a man, I can assure you that there is no other land that matches the beauty of my own.
Y más brava, que la tierra mía
Furthermore, it's also clear that there isn't a land more infinitely courageous than mine.
Yo soy mexicano y orgullo lo tengo,
Proudly, I am Mexican and with this comes my self-worth.
Nací despreciando la vida y la muerte
I was born far more powerful than the thought of life and death combined.
Y si echo bravatas, también las sostengo
If I declare anything in a brazen manner, you can expect me to back it up.
Mi orgullo es ser charro, valiente y braga'o,
I find my greatest pride in being a brave charro, who wears his charro outfit with honor and masculinity.
Traer mi sobrero con plata borda'o,
I wear my sombrero with silver embroidery, symbolizing my wealth and might.
Que naide me diga que soy un raja'o
I won't stand for anyone who dares to call me unmanly or inferior in any way.
Correr mi caballo, en pelo monta'o,
I ride my horse without a saddle with the utmost confidence.
Pero más que todo seré enamora'o
But above all else, I will remain enchanted and passionate about my Mexican heritage.
Yo soy mexicano, muy atravesa'o
Overall, I am a daring and determined Mexican through and through.
Yo soy mexicano, por suerte mía,
Luckily, I am Mexican, which defines my identity and character.
La vida ha querido que por todas partes
In life, it's been made abundantly clear that wherever I go, people recognize me for my courage and strength.
Se me reconozca por mi valentía
It's my unwavering bravery that sets me apart and distinguishes me.
Yo soy mexicano, de naide me fío
As a Mexican, I don't trust anyone who comes in the way of my beliefs and values.
Y como Cuauhtémoc cuando estoy sufriendo,
Just like the ancient Aztec emperor Cuauhtémoc, when faced with adversity, I remain steadfast.
Antes que rajarme, me aguanto y me río
In the face of defeat, I laugh it off and hold my head high, knowing that giving up is not an option.
Me gusta el sombrero, echado de la'o
I love my sombrero, tilted to one side for that unique and authentic Mexican style.
Pistola que tenga cacha de pela'o,
My gun is at the ready, as indicated by its decorative handle made of stiff leather.
Fumar en hojita tabaco pica'o,
A small, morsel of chewed tobacco can bring me pleasure and offer a chance to reflect.
Jugar a los gallos, saberme afama'o
One thing I enjoy doing is cockfighting because it is a great opportunity for me to showcase my skills and gain recognition.
Pero más que todo, ser enamora'o
Above all else, I pour my heart into loving and celebrating my roots as a Mexican.
Yo soy mexicano, muy atravesa'o
As a Mexican, I am bold and daring, facing any challenge head-on with confidence.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ; ERNESTO CORTAZAR, MANUEL ESPERON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@napoleon18162
México es tan original en sus canciones que nadie puede imitarlo
@lsma
por fin veo una buena verdad, saludos desde mexico compa
@laura_m4676
Soy Dominicana pero México es un pais increible, con comida, cultura, y gente hermosa se llevan el premio 🇲🇽 ❤️
@enriqueomargongoragomez145
Gracias por tus palabras.. Un abrazo desde Mérida Mexico🇲🇽🇲🇽🇲🇽
@Arthur-gq5qc
Gracias hermanos dominicanos arribs toda América latina
@pacolp8421
Saludos de Mexicali Baja California Mexico yo creo que tu eres Mexicana de Corazon ...
@abdielgarcia6737
Muchas gracias y a mi me gusta la bachata y el merengue saludos a mis hermanos dominicanos
@karlosmuller2131
concuerdo contigo Laura. Yo tambien soy extranjero pero creo que ese pais Mexico tiene mucha cultura.
@nicolasgallardo4866
Cuando Jorge Negrete fue a Santiago de Chile en 1946, mi abuela fue a su concierto, decia que las jovencitas gritaban por el hasta desmayarse, se peleaban por tocarlo y le gritaban "mijito rico", era todo un rockstar latino de los años 40 y 50
@dorianschweitzer3150
Chile siempre mostrando cariño por la música mexicana.