Rebel Rebel
Jorge Seu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Você não sabe se vai ou vem
Pouco me importa se o dinheiro é seu
Ei baby se o cabelo é legal
Moda na gringa é feliz natal

Se equivocou mas ficou tudo bem
Agora diz que está na onda zen
Ei baby você venceu
Passe amanhã e pegue o que é seu

A maquiagem vai desmanchar
Para o seu medo aparecer
Zero a zero, agora eu vou
Você deu mole então eu marco um gol

Zero a zero, você venceu
Passe amanhã e pegue o que é seu

Você não sabe se vai ou vem
Pouco me importa se o dinheiro é seu
Ei baby se o cabelo é legal
Moda na gringa é feliz natal

Se equivocou mas ficou tudo bem
Agora diz que está na onda zen
Ei baby você venceu
Passe amanhã e pegue o que é seu

A maquiagem vai desmanchar
Para o seu medo aparecer
Zero a zero, agora eu vou
Você deu mole então eu marco um gol





Zero a zero, você venceu
Passe amanhã e pegue o que é seu

Overall Meaning

The lyrics of Jorge Seu's song Rebel Rebel are a mix of playful and cryptic messages that leave the listener wondering about its true meaning. The repetitive chorus of "Zero a zero, você venceu, passe amanhã e pegue o que é seu" can be interpreted as a reminder to the main subject of the song that even though they might have made a mistake or lost a battle, they still have the power to come out on top and take what is rightfully theirs. The verses, on the other hand, refer to the superficiality of society, where money, fashion, and trends dictate people's behavior and attitudes to a point where they become meaningless.


The first verse talks about someone who is indecisive, someone who cannot make up their mind whether they want to come or go. The subject's behavior is of little concern to the singer, hinting at the idea that they might be unreliable or unimportant. The next line "Pouco me importa se o dinheiro é seu" could be interpreted as a jab at materialism, where the singer is indicating that money does not hold power over them. The second verse suggests that the subject has made a mistake but managed to recover and is now portraying themselves as the embodiment of the "onda zen" or the Zen wave, a symbol of relaxation and detachment from worldly desires. The bridge talks about the vulnerability that appears when the masks are removed, and the truth is revealed, with the singer implying that they will take advantage of the situation.


Line by Line Meaning

Você não sabe se vai ou vem
You're unsure of where you're heading


Pouco me importa se o dinheiro é seu
I don't care if you have money or not


Ei baby se o cabelo é legal
Hey baby, if your hair is cool


Moda na gringa é feliz natal
Fashion in the US is like Christmas


Se equivocou mas ficou tudo bem
You made a mistake, but it's okay


Agora diz que está na onda zen
Now you claim to be on the Zen wave


Ei baby você venceu
Hey baby, you won


Passe amanhã e pegue o que é seu
Come back tomorrow and take what's yours


A maquiagem vai desmanchar
The makeup will fade away


Para o seu medo aparecer
And your fear will become visible


Zero a zero, agora eu vou
It's a tie, but now I'm going for it


Você deu mole então eu marco um gol
You slipped up, so I scored a goal


Zero a zero, você venceu
It's a tie, you won


Passe amanhã e pegue o que é seu
Come back tomorrow and take what's yours




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Bowie

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@danilolondono7897

Você não sabe se vai ou vem
Pouco me importa se o dinheiro é seu
Ei baby se o cabelo é legal
Moda na gringa é feliz natal

Se equivocou mas ficou tudo bem
Agora diz que está na onda zen
Ei baby você venceu
Passe amanhã e pegue o que é seu

A maquiagem vai desmanchar
Para o seu medo aparecer
Zero a zero, agora eu vou
Você deu mole então eu marco um gol

Zero a zero, você venceu
Passe amanhã e pegue o que é seu



@kian8144

Você não sabe se vai ou vem
Pouco me importa se o dinheiro é seu
Ei baby se o cabelo é legal
Moda na gringa é feliz natal

Se equivocou mas ficou tudo bem
Agora diz que está na onda zen
Ei baby você venceu
Passe amanhã e pegue o que é seu

A maquiagem vai desmanchar
Para o seu medo aparecer
Zero a zero, agora eu vou
Você deu mole então eu marco um gol

Zero a zero, você venceu
Passe amanhã e pegue o que é seu



All comments from YouTube:

@Francisah

His voice is like the smoothest silk.

@kolea666666

Watch "The Life Aquatic with Steve Zissou"(if not yet seen)

@vicinchaustegui4448

My dad used to play this for me when i was a kid to help me sleep since i had terrible insomnia and this put me to sleep in minutes and this song still gets me emotional i love this song and the life aquatic couldnt have asked for a better childhood

@SphereX253

I know he’s singing in Portuguese, but it sounds like he says “smoothest silk” doesn’t he?

@guillermoperalta6659

Dude i want to sleep instead of rebellion

@corn.latoel3636

So Smooth 🥰

@williedynamyte

it's amazing to hear the difference between Seu's and Bowe's versions of the same song. Both are amazing!

@otavio-garcia

Hey, Mr. Dynamite, I couldn't help but laughing of your comment, because Seu Jorge means something like Mr. George. So you've called him just "Mr" Lol. But I agree with you!

@luizaz.n.4815

You calling Seu Jorge "Seu´s" is the cutest thing ever.

@CanaldoGustavo001

His name is just "Jorge" hahahahahah

More Comments

More Versions