Ela Une Todas As Coisas
Jorge Vercillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ela une todas as coisas
Como eu poderia explicar
Um doce mistério de rio
Com a transparência de um mar

Ela une todas as coisas
Quantos elementos vão lá
Sentimento fundo de água
Com toda leveza do ar

Ela está em todas as coisas
Até no vazio que me dá
Quando vejo a tarde cair
E ela não está

Talvez ela saiba de cor
Tudo que eu preciso sentir
Pedra preciosa de olhar
Ela só precisa existir
Para me completar

Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Pra me completar

Ela une as quatro estações
Une dois caminhos num só
Sempre que eu me vejo perdido
Une amigos ao meu redor

Ela está em todas as coisas
Até no vazio que me dá
Quando vejo a tarde cair
E ela não está

Talvez ela saiba de cor
Tudo que eu preciso sentir
Pedra preciosa de olhar
Ela só precisa existir
Para me completar

Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Pra me completar

Une o meu viver
Com o seu viver




Ela só precisa existir
Para me completar

Overall Meaning

The song "Ela Une Todas As Coisas" by Jorge Vercillo is a beautiful tribute to a woman who embodies everything the singer needs to feel complete. The lyrics speak of how this woman unites all things in life, from the elements of nature to the people around him, and even the void that he feels when she's not around. The opening lines of the song emphasize this point when he says, "Ela une todas as coisas" which translates to "She unites all things." He then goes on to describe her as a sweet mystery of a river and as transparent as the sea.


The chorus of the song repeats the phrase "Ela só precisa existir pra me completar", which means "She only needs to exist to complete me." The singer is so in awe of this woman that he believes she knows everything he needs to feel without him even having to speak a word. He refers to her as a precious stone that only needs to be in his life to bring him joy and fulfillment.


The song goes on to describe how she unites different parts of his life, from the four seasons to the paths he takes in life. Whenever he feels lost, she brings his friends around him, symbolizing her ability to connect people and bring them together. The song beautifully captures the essence of how an individual can make someone feel whole and complete just by being a part of their lives.


Line by Line Meaning

Ela une todas as coisas
She connects everything


Como eu poderia explicar
How could I explain


Um doce mistério de rio
A sweet river mystery


Com a transparência de um mar
With the transparency of a sea


Quantos elementos vão lá
So many elements go there


Sentimento fundo de água
Deep water feeling


Com toda leveza do ar
With all the lightness of air


Ela está em todas as coisas
She is in everything


Até no vazio que me dá
Even in the emptiness it gives me


Quando vejo a tarde cair
When I see the evening falling


E ela não está
And she is not there


Talvez ela saiba de cor
Maybe she knows by heart


Tudo que eu preciso sentir
All I need to feel


Pedra preciosa de olhar
Precious stone to look at


Ela só precisa existir
She only needs to exist


Para me completar
To complete me


Ela une o mar
She unites the sea


Com o meu olhar
With my gaze


Pra me completar
To complete me


Une as quatro estações
Unites the four seasons


Une dois caminhos num só
Unites two paths in one


Sempre que eu me vejo perdido
Whenever I see myself lost


Une amigos ao meu redor
Unites friends around me


Une o meu viver
Unites my living


Com o seu viver
With your living




Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Joao Batista Maranhao Filho, Jorge Luiz Sant'anna Vercillo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Léo Paiva

01. Acendeu (00:18)
02. Rio delírio (05:08)
03. Memória do prazer (10:43)
04. Como diria Blavatsky (14:46)
05. Invictor (18:33)
06. Numa corrente de verão (21:01)
07. Apesar de Cigano (25:53) - Part. Paulo Façanha e Adelson Viana
08. Face de Narciso (30:10)
09. Oração Yoshua (34:50)
10. Regressão (40:37)
11. Quando eu crescer (Kimbundo) (45:23)
12. Um segredo e um amor / Praia nua (51:21)
13. Cor de mar / Ventos elísios (56:40)
14. Nos espelhos (1:04:22) - Part. Ítalo e Renno
15. Distante (1:07:52)
16. Há de ser (1:11:35)
17. Sensível demais (1:17:18)
18. Olhos de Ísis (1:21:10)
19. Me transformo em luar (1:25:59)
20. Arco-íris (1:30:06)
21. Mandala (1:35:22)
22. Me leve a sério (1:39:32)
23. Fácil de entender (1:43:11)



Julio Cesar SIlva

1 - Acendeu
2 - Rio delírio
3 - Memória do prazer
4 - Como diria Blavatsky
5 - Invictor
6 - Numa corrente de verão
7 - Apesar de cigano
8 - Face de Narciso
9 - Oração de Yoshua
10 - Regressão
11 - Quando eu crescer
12 - Um segredo e um amor
13 - Praia nua
14 - Cor de mar
15 - Ventos elísios
16 - Nos espelhos
17 - Distante
18 - Há de ser
19 - Sensível de mar
20 - Olhos de ísis
21 - Me transformo em luar
22 - Arco-íris
23 - Mandala
24 - Me leve a sério
25 - Fácil de entender



All comments from YouTube:

Guto Collina

Me emocionei😢 que trabalho lindo...gente tô sem fôlego. Em qualquer país de primeiro mundo em educação e consequentemente em cultura Jorge Vercillo seria um ídolo de prestígio nível Michel Jackson. André Neiva então...outro gênio que dirigiu tudo isso junto criou moldou arranjos tocou cantou ... cara quem assiste nesse país nao faz a menor ideia da complexidade que é, primeiro ser um artista desse nível de canto e composição ou produtor, arranjador e baixista como o neiva, segundo da dificuldade de levar tudo isso para um show temático, coerente, bem produzido e lindo assim !! O tamanho de investimento financeiro e principalmente de vida de tempo de ideias e de energia de tantas pessoas. Meu maior medo é quando Jorge e outros artistas raros como djavan João bosco etc começarem a partir desse mundo, meu coração até dói pois nao temos nada a altura atualmente em termos de consciência e nível artístico para garantir o pouco espaço (cada vez mais escasso) no futuro para musica assim... tratada como arte/veículo de cultura/entretenimento e não somente produto/entretenimento como é tratada hoje. Pouco se vê de arte... música virou produto cada vez mais barato vendido de bacia e despejado ao mero prazer do lucro. Ou encontramos um meio de trazer artistas novos urgente ou temos que por o Jorge e outros ai em uma máquina para durar pra sempre.

Zick Talk Show

É DA MESMO, MAS TEM MUITOS VERCILOS E DJAVAN POR AI, MAS ELES PRECISAM TBM INVESTIR, O PROBLEMA É QUE OS CARAS SURGEM E NAO LAÇAM NINGUEM, DJAVAN TEM A PRÓPRIA GRAVADORA E QUEM ELELANÇOU?

Luiz Paulo Gonçalves

Jorge Vercilo é grandes da MPB doséculo XXI.... Obrigado por tudo Jorge Vercilo.,você é um oasis para nossos ouvidos....

sonia regina Oliveira

Tomo minhas palavras as duas excelente cantor , músico , afinação , interpretação magnífico amei esse cantor desde o primeiro momento que ouvi uma música cantada por ele genial !!!!❤️💕💕❤️💕🐶

Shelda Santana

Concordo com você em gênero grau e número.

Vivian Silva

Eras do texto Flórida! Valeu! Disse tudo!

15 More Replies...

Léo Paiva

01. Acendeu (00:18)
02. Rio delírio (05:08)
03. Memória do prazer (10:43)
04. Como diria Blavatsky (14:46)
05. Invictor (18:33)
06. Numa corrente de verão (21:01)
07. Apesar de Cigano (25:53) - Part. Paulo Façanha e Adelson Viana
08. Face de Narciso (30:10)
09. Oração Yoshua (34:50)
10. Regressão (40:37)
11. Quando eu crescer (Kimbundo) (45:23)
12. Um segredo e um amor / Praia nua (51:21)
13. Cor de mar / Ventos elísios (56:40)
14. Nos espelhos (1:04:22) - Part. Ítalo e Renno
15. Distante (1:07:52)
16. Há de ser (1:11:35)
17. Sensível demais (1:17:18)
18. Olhos de Ísis (1:21:10)
19. Me transformo em luar (1:25:59)
20. Arco-íris (1:30:06)
21. Mandala (1:35:22)
22. Me leve a sério (1:39:32)
23. Fácil de entender (1:43:11)

KLM SILVA

Obrigado nobre! 😀

Romulo Cerqueira

Serviço de utilidade pública. Parabéns Mano 👏👏👏👏

Jessé Fonseca

Nem toda capa usa herói !

Mitou mano.

More Comments

More Versions