Amanheceu
Jorge Vercilo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amanheceu e eu vi algo diferente de ontem
No olhar, no gesto, na voz, eu percebi seu novo
Jeito de agir
Quem eu sempre via com um leve e tristonho olhar
Hoje eu vejo brilhar nos teus olhos um sincero tom
De alegria
Ô... ô ô ô, como é bom te ver feliz todo dia
As coisas do passado nunca mais poderão te fazer
Chorar
Não, não, não
Há um novo amanhecer onde tudo novo se fará
E se as vezes se ferir
É só chamar meu nome e eu irei




De agora em diante eu sou teu
E você filho é meu

Overall Meaning

The lyrics of Jorge Vercilo's song Amanheceu describe a moment of awakening and change in a relationship. The singer observes the person they love and notices something different in their look, gestures, and voice - a new way of being. The melancholy and sadness that they used to see in their eyes are replaced by a sincere joy, and the singer expresses their happiness for seeing their loved one happy every day. The past can no longer make them cry because there is a new dawn where everything will be new. The singer offers their unwavering support, offering to come to their loved one's aid whenever they need it. The final lines end with a declaration of commitment: from now on, the singer is their loved one's, and the loved one is theirs.


This song speaks to the power of recognizing change in others, and how that recognition can bring us joy and hope for the future. It's about a deep commitment to supporting someone you love, and a belief that new beginnings are possible. The chorus, with its repeated refrain of "como é bom te ver feliz todo dia" ("how good it is to see you happy every day"), is a reminder that the little moments of joy in life are often the most important.


Line by Line Meaning

Amanheceu e eu vi algo diferente de ontem
As the day broke, I noticed something new in you that wasn't there yesterday


No olhar, no gesto, na voz, eu percebi seu novo jeito de agir
In your gaze, your movements, your voice, I detected your new way of acting


Quem eu sempre via com um leve e tristonho olhar
The person who always seemed to have a slight and sad expression


Hoje eu vejo brilhar nos teus olhos um sincero tom de alegria
Today I see a sincere tone of joy shining in your eyes


Ô... ô ô ô, como é bom te ver feliz todo dia
Oh... oh oh oh, how good it is to see you happy every day


As coisas do passado nunca mais poderão te fazer chorar
The things of the past can never make you cry again


Não, não, não
No, no, no


Há um novo amanhecer onde tudo novo se fará
There is a new dawn where everything will be new


E se as vezes se ferir
And if sometimes you get hurt


É só chamar meu nome e eu irei
Just call my name and I will be there


De agora em diante eu sou teu
From now on, I am yours


E você filho é meu
And you, my child, are mine




Writer(s): Jorge Luiz Sant'anna Vercillo, Jorge Vercillo Copyright: Warner/Chappell Edicoes Musicais Ltda

Contributed by Josiah V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions