Encontro Das Águas
Jorge Vercilo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sem querer te perdi tentando te encontrar
por te amar demais sofri, amor
me senti traído e traidor
Fui cruel sem saber que entre o bem e o mal
Deus criou um laço forte, um nó
e quem viverá um lado só?
A paixão veio assim afluente sem fim
rio que não deságua
Aprendi com a dor nada mais é o amor
que o encontro das águas
Esse amor
hoje vai pra nunca mais voltar
como faz o velho pescador quando sabe que é a vez do mar
Qual de nós
foi buscar o que já viu partir, quis gritar, mas segurou a voz,
quis chorar, mas conseguiu sorrir?
Quem eu sou
pra querer




Entender
O amor

Overall Meaning

In Jorge Vercilo's song Encontro Das Águas, the lyrics speak to losing someone unintentionally while trying to find them. The singer has loved too much and in turn, suffered greatly. They feel both betrayed and like a betrayer. The singer reflects on how between good and evil, there is a strong bond that ties us all together, and no one can live on just one side. The passion they experienced was like an endless tributary, a river that never empties. Through the pain, the singer learned that love is nothing more than the meeting of two bodies of water - two souls coming together.


Line by Line Meaning

Sem querer te perdi tentando te encontrar
I lost you unintentionally while trying to find you


por te amar demais sofri, amor
I suffered, my love, because I loved you too much


me senti traído e traidor
I felt both betrayed and a traitor


Fui cruel sem saber que entre o bem e o mal
I was cruel without knowing that between good and evil


Deus criou um laço forte, um nó
God created a strong tie, a knot


e quem viverá um lado só?
and who can live on just one side?


A paixão veio assim afluente sem fim
The passion came like a river that flows endlessly


rio que não deságua
a river that doesn't flow to the sea


Aprendi com a dor nada mais é o amor
I learned from the pain that love is nothing more than


que o encontro das águas
the meeting of the waters


Esse amor
This love


hoje vai pra nunca mais voltar
is going away forever today


como faz o velho pescador quando sabe que é a vez do mar
like the old fisherman when he knows it's time for the sea


Qual de nós
Which one of us


foi buscar o que já viu partir, quis gritar, mas segurou a voz,
went to get what they already saw leaving, wanted to scream, but held their voice


quis chorar, mas conseguiu sorrir?
wanted to cry, but managed to smile?


Quem eu sou
Who am I


pra querer
to desire


Entender
to understand


O amor
Love




Contributed by Jackson T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

INÉS TABLE

Sem querer te perdi tentando te encontrar 
por te amar demais sofri, amor 
me senti traído e traidor 
Fui cruel sem saber que entre o bem e o mal 
Deus criou um laço forte, um nó 
e quem viverá um lado só?
A paixão veio assim afluente sem fim 
rio que não deságua 
Aprendi com a dor nada mais é o amor 
que o encontro das águas
Esse amor
hoje vai pra nunca mais voltar
como faz o velho pescador quando sabe que é a vez do mar 
Qual de nós
foi buscar o que já viu partir, quis gritar, mas segurou a voz,
quis chorar, mas conseguiu sorrir?
Quem eu sou 
pra querer
Entender 
O amor



Yago Santos

Encontro das Águas

Sem querer te perdi tentando te encontrar
Por te amar demais sofri, amor
Me senti traído e traidor

Fui cruel sem saber que entre o bem e o mal
Deus criou um laço forte, um nó
E quem viverá um lado só?

A paixão veio assim afluente sem fim
Rio que não deságua
Aprendi com a dor nada mais é o amor
Que o encontro das águas

Esse amor hoje vai pra nunca mais voltar
Como faz o velho pescador quando sabe que é a vez do mar
Qual de nós foi buscar o que já viu partir,
Quis gritar, mas segurou a voz,
Quis chorar, mas conseguiu sorrir

A paixão veio assim afluente sem fim
Rio que não deságua
Aprendi com a dor nada mais é o amor
Que o encontro das águas

Quem eu sou?
Pra querer
Entender
O amor



All comments from YouTube:

Anderson Cleyton

Alguém em 2020?? Não vamos deixar esta poesia cair no esquecimento!! ❤️🎶

Vanessa Rezende

Nunca esquecerei essa maravilha

lyz

Eu

Elisa silva

Eu

Adao Junior

Os Jorges, Aragão e Vercilo eternizaram essa obra prima..

José Vinícius

Eu tinha 5 anos quando ele lançou a música 🤓🤓🤓😍😍😍😍

19 More Replies...

Oliveer

Em 2023 vendo essa maravilha. O cara no contrabaixo cê louco mandou muito 👏🙏 GRANDE Jorge Vercilo. Amo o som do MPB na veia.🤲🙏👊

Jean Moura

Só André Neiva.. um dos melhores do Brasil

Thais Anraku

As músicas dele são poesias , literatura sem fim! ❤🎶

Nereidy Alves Alves

Interpretação magnífica do vercilio para linda composição do Aragão. Salve os Jorges

More Comments

More Versions