Leve
Jorge Vercilo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Levitar dos colibris
graciosamente breve
Como pode tão feliz ?
Censurar, ninguém se atreve, baby
Não precisam inventar
qualquer coisa que me eleve,
basta teu sorriso pra dispensar
Asa-delta e ultra-leve

Se carece de definição: me sinto leve
Céu azul na bolha de sabão que o vento leve
como folha, o coração
Ao te refletir, um espelho em si
vira quadro ou vira arte
Salvador Dalí não ousou imaginar-te

E eu me sinto flutuar,
maravilha que me elege,
feito pipa pelo ar, mar azul na areia bege, bege
Como brisa a me beijar,
teu carinho me protege
Me abraça, me derrete ao brincar
como o mar no Iceberg

Com você não tem explicação me sinto leve
Céu azul na bolha de sabão que o vento
Leve como folha, o coração
Ao te refletir, um espelho em si
vira quadro ou vira arte.
Salvador Dalí não ousou imaginar-te

Se carece de definição: me sinto leve, leve
Céu azul na bolha de sabão e o vento rege
como folha, o coração
Ao te refletir, um espelho em si




vira quadro ou vira arte
Salvador Dalí não ousou jamais imaginar-te

Overall Meaning

The lyrics of Jorge Vercilo's song "Leve" describe the feeling of lightness that comes with being in love. The first stanza compares the lightness of being to two hummingbirds gracefully hovering, and questions how it's possible to be so happy. The singer then goes on to say that it's not necessary to invent anything to lift them up - just their loved one's smile is enough to dispel any need for hang gliders or ultralights. The second stanza continues the theme, with the singer feeling weightless like a bubble in the wind, and their heart becoming like a work of art when reflected in their loved one's eyes.


Throughout the song, the word "leve" is repeated multiple times, emphasizing the feeling of lightness and ease that comes with being in love. The comparison to art and artists like Salvador Dali further highlights the beauty and transcendence that love can bring. The overall message of the song is that love can make us feel weightless and free, and that nothing else is needed to lift us up.


Line by Line Meaning

Levitar dos colibris
To levitate like a hummingbird


graciosamente breve
Gracefully brief


Como pode tão feliz ?
How can one be so happy?


Censurar, ninguém se atreve, baby
No one dares to criticize, baby


Não precisam inventar
There's no need to invent


qualquer coisa que me eleve,
anything that lifts me up


basta teu sorriso pra dispensar
Your smile is enough to do that


Asa-delta e ultra-leve
Hang gliding and ultralight


Se carece de definição: me sinto leve
If it lacks definition: I feel light


Céu azul na bolha de sabão que o vento leve
Blue sky in a soap bubble carried by the wind


como folha, o coração
Like a leaf, the heart


Ao te refletir, um espelho em si
Reflecting you, it becomes a mirror


vira quadro ou vira arte
Becoming a painting or an artwork


Salvador Dalí não ousou imaginar-te
Salvador Dali never dared to imagine you


E eu me sinto flutuar,
And I feel like floating


maravilha que me elege,
Wonder that chooses me


feito pipa pelo ar, mar azul na areia bege, bege
Like a kite in the air, blue sea on the beige sand, beige


Como brisa a me beijar,
Like a breeze kissing me


teu carinho me protege
Your affection protects me


Me abraça, me derrete ao brincar
Hug me, melt me while playing


como o mar no Iceberg
Like the sea in the iceberg


Com você não tem explicação me sinto leve
With you, there's no explanation, I feel light


Céu azul na bolha de sabão que o vento
Blue sky in a soap bubble carried by the wind


Leve como folha, o coração
Light as a leaf, the heart


Ao te refletir, um espelho em si
Reflecting you, it becomes a mirror


vira quadro ou vira arte.
Becoming a painting or an artwork.


Salvador Dalí não ousou imaginar-te
Salvador Dali never dared to imagine you


Se carece de definição: me sinto leve, leve
If it lacks definition: I feel light, light


Céu azul na bolha de sabão e o vento rege
Blue sky in a soap bubble, and the wind rules


como folha, o coração
Like a leaf, the heart


Ao te refletir, um espelho em si
Reflecting you, it becomes a mirror


vira quadro ou vira arte
Becoming a painting or an artwork


Salvador Dalí não ousou jamais imaginar-te
Salvador Dali never dared to imagine you




Contributed by Cole I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Mayara Suelen

Levitar dos colibris Graciosamente breve.
Como pode tão feliz?
Censurar, ninguém se atreve.
Não precisam inventar
Qualquer coisa que me eleve
Basta teu sorriso pra dispensar
Asa-delta e ultra-leve.
Se carece de definição: me sinto leve.
Céu azul na bolha de sabão que o vento leve
Como folha, ao coração.
Ao te refletir, um espelho em si
Vira quadro, vira arte.
Salvador Dalí não ousou imaginar-te
E eu me sinto flutuar,
Maravilha que me elege,
Feito pipa pelo ar,
Mar azul na areia bege
Como brisa à me beijar
Teu carinho me protege.
Me abraça, me derrete ao brincar
Como o mar no IceBerg
Com você não tem explicação, me sinto leve.
Céu azul na bolha de sabão que o vento leve como folha ao coração.
Ao te refletir, um espelho em si vira quadro, vira arte.
Salvador Dalí não ousou imaginar-te
Se carece de definição: me sinto leve.
Céu azul na bolha de sabão e o vento rege como folha ao coração. Ao te refletir, um espelho em si
Vira quadro, vira arte
Salvador Dalí não ousou jamais imaginar-te



All comments from YouTube:

Camilaaa Paixão

2022 sou açougueiro chega danço quando toca essa música no meu trabalho, supermercado são Vicente,Salto/sp chega dar uma paz e alegria, obrigada pela sua arte mestre!!!

Mayara Suelen

Levitar dos colibris Graciosamente breve.
Como pode tão feliz?
Censurar, ninguém se atreve.
Não precisam inventar
Qualquer coisa que me eleve
Basta teu sorriso pra dispensar
Asa-delta e ultra-leve.
Se carece de definição: me sinto leve.
Céu azul na bolha de sabão que o vento leve
Como folha, ao coração.
Ao te refletir, um espelho em si
Vira quadro, vira arte.
Salvador Dalí não ousou imaginar-te
E eu me sinto flutuar,
Maravilha que me elege,
Feito pipa pelo ar,
Mar azul na areia bege
Como brisa à me beijar
Teu carinho me protege.
Me abraça, me derrete ao brincar
Como o mar no IceBerg
Com você não tem explicação, me sinto leve.
Céu azul na bolha de sabão que o vento leve como folha ao coração.
Ao te refletir, um espelho em si vira quadro, vira arte.
Salvador Dalí não ousou imaginar-te
Se carece de definição: me sinto leve.
Céu azul na bolha de sabão e o vento rege como folha ao coração. Ao te refletir, um espelho em si
Vira quadro, vira arte
Salvador Dalí não ousou jamais imaginar-te

Manuela Santos

Amo essa canção.

Zwilliams Inc.

Ah essa música

Márcio Marona

Na segunda parte : "que o vento rege"

Adonis Vasconcelos

Jorge é perfeito... mas essa banda é extraordinária, é muito som.

Levi Wayne

Que música! Tenho 14 anos e gosto desse tipo de música, quem dera que as outras pessoas da minha idade de hoje gostasse desse tipo de música

Arquivos diversos

Mostre ao seus amigos.

Vera Lucia

Você é um jovem de bom gosto

Milena De Sena Soares

Agora com 17 e hoje tem live dele às 17h00...

More Comments

More Versions