Voa Beija-Flor
Jorge e Mateus/Jorge & Mateus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se soubesse de verdade não maltratava meu coração.
Parece beija flor que vai de boca em boca por aí,
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim.
Agora não estou mais disposto a te dar meu mel,
Procure logo um novo alguem pra te levar pro céu.
Você seguiu outros caminhos eu fiquei chorando aqui,
Voa beija flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece,
Sai da minha vida, busque um outro amor você não me merece.
Voa beija flor, você não vai mais sugar do meu amor,
Vai sentir o amargo de outras bocas lembrando o meu sabor.
In Jorge e Mateus's song "Voa Beija-Flor," the singer is expressing their frustration with their lover who seems to lack an understanding of what love and commitment truly mean. The lover is compared to a hummingbird ("beija-flor") who flits from person to person, taking all the love they can before moving on when they become bored. The singer is no longer willing to be mistreated and used by this person and tells them to find someone else to take to heaven.
The hummingbird is an interesting metaphor for this kind of person because it suggests that they are flighty and never stay in one place for long. It also highlights the idea that the lover is taking advantage of the singer's love and affection, just as a hummingbird takes the nectar from flowers. The line "vai sentir o amargo de outras bocas lembrando o meu sabor" (you will taste the bitterness of other mouths remembering my flavor) is particularly powerful because it suggests that the lover will never be able to find the same kind of love and connection they shared with the singer.
Overall, "Voa Beija-Flor" is a song about moving on from a toxic relationship and finding the strength to let go of someone who is not capable of giving the love and commitment that is deserved.
Line by Line Meaning
Você não sabe o que é amor nem tão pouco paixão,
You don't know what love or passion truly are,
Se soubesse de verdade não maltratava meu coração.
If you truly knew, you wouldn't mistreat my heart.
Parece beija flor que vai de boca em boca por aí,
You seem like a hummingbird going from mouth to mouth,
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim.
Sucking all my love and when you're tired of it, you end it.
Agora não estou mais disposto a te dar meu mel,
I'm no longer willing to give you my honey,
Procure logo um novo alguem pra te levar pro céu.
Find someone else to take you to heaven.
Você seguiu outros caminhos eu fiquei chorando aqui,
You followed other paths while I stayed here crying,
A sua vida de aventuras você vai seguir.
You're going to continue your adventurous life.
Voa beija flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece,
Fly away hummingbird, give your warmth to those who don't know you,
Sai da minha vida, busque um outro amor você não me merece.
Leave my life, find another love, you don't deserve me.
Voa beija flor, você não vai mais sugar do meu amor,
Fly away hummingbird, you won't suck on my love anymore,
Vai sentir o amargo de outras bocas lembrando o meu sabor.
You'll feel the bitterness of other mouths remembering my flavor.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@androidxp2625
Você não sabe o que é amor, nem tampouco paixão
Se soubesse de verdade, não maltratava meu coração
Parece beija-flor que vai de boca em boca por aí
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim
Agora não tô mais disposto a te dar meu mel
Procure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Você seguiu outros caminhos e eu fiquei chorando aqui
Com sua vida de aventuras você vai seguir
Voa beija-flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece
Sai da minha vida, busque um outro amor, você não me merece
Voa beija-flor, você não vai mais sugar do meu amor
Vai sentir o amargo de outras bocas, lembrando meu sabor
Você não sabe o que é amor, nem tampouco paixão
Se soubesse de verdade, não maltratava meu coração
Parece beija-flor que vai de boca em boca por aí
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim
Agora não tô mais disposto a te dar meu mel
Procure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Você seguiu outros caminhos e eu fiquei chorando aqui
Com sua vida de aventuras você vai seguir
Voa beija-flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece
Sai da minha vida, busque um outro amor, você não me merece
Voa beija-flor, você não vai mais sugar do meu amor
Vai sentir o amargo de outras bocas, lembrando meu sabor
Voa beija-flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece
Sai da minha vida, busque um outro amor, você não me merece
Voa beija-flor, você não vai mais sugar do meu amor
Vai sentir o amargo de outras bocas, lembrando meu sabor
@AdrianoDosSantos-mq7fk
Relembrando a época que a música Brasileira estava nos trilhos
@milenarodrigues5960
Tempo que as músicas eram perfeitas e ngm sabia
@filosofodebuteco7361
simm 😔🥺
@andersondarosa
Eu sabia kkkk
@rodrigocabral5401
A melhor época do sertanejo
@renatokarpinski3372
Menos, bem menos
@rodrigocabral5401
@@renatokarpinski3372 corrigindo Sertanejo Universitário
@cris0910able
joão bosco e vinicius, maria cecilia e rodolfo, cesar menotti e fabiano, etc
@renatokarpinski3372
@@cris0910able Isso é sertanejo?
@cris0910able
@@renatokarpinski3372 pena não ser respeitoso