Si Me Dejas Ahora
José José Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No seré capaz de sobre vivir
Me encadenaste a tu falda
Y enseñaste a mi alma a depender de ti
Ataste mi piel a tu piel
Y tu boca a mi boca
Clavaste tu mente en la mía
Como una espada en la roca
Cualquier cosa
Si me dejas ahora
No seré capaz de volver a sentir
Me alejaste de todo
Y ahora dejas que me unda en el lodo
Me cuesta tanto creer
Que no tengas corazón
Que yo he sido en tu cadena de amor
Tan solo un eslabón
Y en tu escalera un peldaño
Al que no te importa pisar y hacerle daño
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tu, quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Eres tu, quien aun me tiene enamorado
Eres tu, solo tu
Eres tu, solo tu
Si me dejas ahora
Mi espíritu se ira tras de ti
Cabalgara día y noche
Sintiéndose soñador y quijote
Por que ataste mi piel a tu piel
Y tu boca a mi boca
Clavaste tu mente en la mía
Como una espada en la roca
Y ahora me dejas como si fuera yo
Cualquier cosa
The lyrics of José José's "Si Me Dejas Ahora" tells the story of a man who feels lost and broken after his lover decides to leave him. He expresses his dependence on her, as she has taught his soul to rely on her presence. She has bound him to her and embedded herself in all aspects of his being, making it hard for him to imagine life without her. He accuses her of treating him like a mere object, who she can use and discard at any time, leaving him to drown in despair.
The chorus of the song then shifts to the singer's feelings towards his lover, highlighting their complicated relationship. He is trapped between his love for her and his hatred towards how she has treated him. He acknowledges that she has become a part of him and he cannot imagine his life without her. However, he is also aware that if she leaves him, he would be lost, and his spirit would follow hers as he chases after her memory.
Line by Line Meaning
Si me dejas ahora
If you leave me now
No seré capaz de sobre vivir
I won't be able to survive
Me encadenaste a tu falda
You chained me to your skirt
Y enseñaste a mi alma a depender de ti
And taught my soul to depend on you
Ataste mi piel a tu piel
You bound my skin to yours
Y tu boca a mi boca
And your mouth to mine
Clavaste tu mente en la mía
You nailed your mind into mine
Como una espada en la roca
Like a sword in the rock
Y ahora me dejas como si fuera yo Cualquier cosa
And now you leave me as if I were nothing
No seré capaz de volver a sentir
I won't be able to feel again
Me alejaste de todo
You've taken me away from everything
Y ahora dejas que me unda en el lodo
And now you let me sink in mud
Me cuesta tanto creer
It's so hard for me to believe
Que no tengas corazón
That you have no heart
Que yo he sido en tu cadena de amor
That I've been just a link in your chain of love
Tan solo un eslabón
Just a link
Y en tu escalera un peldaño
And just a step on your ladder
Al que no te importa pisar y hacerle daño
Whom you don't mind stepping on and hurting
Estoy preso entre las redes de un poema
I am imprisoned in the web of a poem
Eres tu, quien me puede ayudar o me condena
You're the one who can either help me or condemn me
Eres lo mejor de mi pasado
You're the best thing from my past
Eres tu, quien aun me tiene enamorado
You're the one who still has me in love
Eres tu, solo tu
It's you, and only you
Mi espíritu se ira tras de ti
My spirit will go after you
Cabalgara día y noche
It will ride day and night
Sintiéndose soñador y quijote
Feeling like a dreamer and Don Quixote
Por que ataste mi piel a tu piel
Because you bound my skin to yours
Y tu boca a mi boca
And your mouth to mine
Clavaste tu mente en la mía
You nailed your mind into mine
Como una espada en la roca
Like a sword in the rock
Y ahora me dejas como si fuera yo Cualquier cosa
And now you leave me as if I were nothing
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CAMILO BLANES CORTES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alexander Alvites Calderón
Letra:)
Si me dejas ahora, no seré capaz de sobrevivir
Me encadenaste a tu falda y enseñaste a mi alma a depender de ti
Ataste mi piel a tu piel y tu boca a mi boca
Clavaste tu mente en la mía, como una espada en la roca
Y ahora, me dejas como si fuera yo, cualquier cosa
Si me dejas ahora, no seré capaz de volver a sentir
Me alejaste de todo y ahora dejas que me hunda en el lodo
Me cuesta tanto creer que no tengas corazón
Que yo he sido, en tu cadena de amor, tan solo un eslabón
Y en tu escalera, un peldaño al que no te importa pisar y hacerle daño
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tú, quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Eres tú, quien aún me tiene enamorado
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Si me dejas ahora, mi espíritu se irá tras de ti
Cabalgará, día y noche, sintiéndose soñador y quijote
Porque ataste mi piel a tu piel y tu boca a mi boca
Clavaste tu mente en la mía, como una espada en la roca
Y ahora, me dejas como si fuera yo, cualquier cosa
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tú, quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Eres tú, quien ahora me tiene enamorado
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tú quien me puede ayudar o me condena
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Eres tú
Pp L
Si me dejas ahora, no seré capaz de sobrevivir
Me encadenaste a tu falda y enseñaste a mi alma a depender de ti
Ataste mi piel a tu piel y tu boca a mi boca
Clavaste tu mente en la mía, como una espada en la roca
Y ahora, me dejas como si fuera yo, cualquier cosa
Si me dejas ahora, no seré capaz de volver a sentir
Me alejaste de todo y ahora dejas que me hunda en el lodo
Me cuesta tanto creer que no tengas corazón
Que yo he sido, en tu cadena de amor, tan solo un eslabón
Y en tu escalera, un peldaño al que no te importa pisar y hacerle daño
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tú, quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Eres tú, quien aún me tiene enamorado
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Si me dejas ahora, mi espíritu se irá tras de ti
Cabalgará, día y noche, sintiéndose soñador y quijote
Porque ataste mi piel a tu piel y tu boca a mi boca
Clavaste tu mente en la mía, como una espada en la roca
Y ahora, me dejas como si fuera yo, cualquier cosa
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tú, quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Eres tú, quien ahora me tiene enamorado
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tú quien me puede ayudar o me condena
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Eres tú, solo tú
Eres tú
hert retr
SI ME DEJAS AHORA
Si me dejas ahora,
no seré capaz de sobre vivir,
me encadenaste a tu falda,
y enseñaste a mi alma a depender de ti,
ataste mi piel a tu piel,
y tu boca a mi boca,
clavaste tu mente en la mía,
como una espada en la roca,
y ahora me dejas como si fuera yo,
cualquier cosa.
si me dejas ahora,
no seré capaz de volver a sentir,
me alejaste de todo,
y ahora dejas que me unda en el lodo,
me cuesta tanto creer,
que no tengas corazón.
que yo he sido en tu cadena de amor,
tan solo un eslabón,
y en tu escalera un peldaño,
al que no te importa pisar y hacerle daño.
Coro
estoy preso entre las redes de un poema,
eres tu, quien me puede ayudar o me condena,
eres lo mejor de mi pasado,
eres tu, quien aun me tiene enamorado,
eres tu, solo tu,
eres tu, solo tu.
Si me dejas ahora,
mi espíritu se ira tras de ti,
cabalgara día y noche,
sintiéndose soñador y quijote,
por que ataste mi piel a tu piel,
y tu boca a mi boca,
clavaste tu mente en la mía,
como una espada en la roca,
y ahora me dejas como si fuera yo,
cualquier cosa.
Coro
Johan Rodriguez
José José es lo mejor que le pudo pasar a la música latina. Tal vez ya no está, pero vive su legado y la leyenda que dejo. José José por siempre
Jesus Sevilla
Era una voz increíble.
Pilar Castro Robles
Es lo máximo
Geancarlo Cuba Mamani
Dyango emanuel camilo sesto ' José luis perales entre otros
Francisco Javier Gutiérrez Aguilar
No hay mejor homenaje que el seguirle oyendo su inigualable voz gracias por seguirle dando vida
fercho flores
Así es lo mejor de lo mejor
Luna gonzalez Luis Angel
Tengo 18 y sin duda los 80s y 90s fueron la mejor etapa de la música en cualquier género ,en especial está :)
Leonardo Nassar
Te extraño mucho mi Príncipe, descansa en paz y canta con los angeles ✨
Mario Rivera
Los ángeles lo estaban esperando para poder cantar con él :')
◢ ◤ ANGEL
@Mario Rivera le esta cantando a dios :')