No Me Amenaces
José Alfredo Jiménez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No me amenaces, no me amenaces
Cuando estés decidida a buscar otra vida
Pues agarra tu rumbo y vete
Pero no me amenaces, no me amenaces
Ya estás grandecita, ya entiendes la vida
Ya sabes lo que haces

Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas
Y te vas, y te vas, y no te has ido
Y yo estoy esperando tu amor
Esperando tu amor, esperando tu amor
O esperando tu olvido

No me amenaces, no me amenaces
Si ya fue tu destino olvidar mi cariño
Pues agarra tu rumbo y vete
Pero no me amenaces, no me amenaces
Ya juega tu suerte, ahí traes la baraja
Yo tengo los ases

Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas
Y te vas, y te vas, y no te has ido
Y yo estoy esperando tu amor




Esperando tu amor, esperando tu amor
O esperando tu olvido

Overall Meaning

The song "No Me Amenaces" by José Alfredo Jiménez is a heartbreaking plea from a man to his love not to threaten him with leaving when she has already made the decision to seek a new life. He wants her to take her own direction and go find her happiness in a new place, but he doesn't want her to use threats against him. He acknowledges that she is mature enough to understand life and make her own choices, but her threats are only causing him pain. The chorus repeats the phrase "esperando tu amor" or "esperando tu olvido," which translates to "waiting for your love" or "waiting for your forgetfulness."


As the song progresses, the man becomes increasingly frustrated with his love's indecision. She keeps saying she's leaving but never actually goes. He begs her not to threaten him anymore and to just make up her mind. The repetition in the chorus shows the conflicting emotions the man feels: he wants her to stay and love him, but he also wants her to leave and forget about him so he can move on.


Overall, the song is a powerful expression of love and heartbreak. It captures the pain of being in a situation where you desperately want someone to stay, but you know that they need to leave to find their own happiness. The lyrics and melody work together beautifully to convey the raw emotions of the situation.


Line by Line Meaning

No me amenaces, no me amenaces
Don't threaten me, please don't threaten me


Cuando estés decidida a buscar otra vida
When you've made your mind up to search for a different life


Pues agarra tu rumbo y vete
Then choose your own path and go


Ya estás grandecita, ya entiendes la vida
You're all grown up, you understand life


Ya sabes lo que haces
You already know what you're doing


Porque estás que te vas
Because you feel like leaving


Y te vas, y te vas, y te vas
And you keep leaving, and leaving, and leaving


Y te vas, y te vas, y no te has ido
And you keep leaving, and leaving, but you haven't left yet


Y yo estoy esperando tu amor
And I'm waiting for your love


Esperando tu amor, esperando tu amor
Waiting for your love, waiting for your love


O esperando tu olvido
Or waiting for you to forget


Si ya fue tu destino olvidar mi cariño
If it was your fate to forget my love


Ya juega tu suerte, ahí traes la baraja
Your luck is now at play, you hold the deck


Yo tengo los ases
But I hold the aces




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jose Alfredo Jimenez Sandoval

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mariahernandez5884

No me amenaces, no me amenaces;
Cuando estés decidida a buscar otra vida,
Pues agarra tu rumbo y vete;
Pero no me amenaces, no me amenaces;
Ya estás grandecita, ya entiendes la vida
Ya sabes lo que haces.

Porque estás que te vas,
Y te vas, y te vas, y te vas
Y te vas, y te vas, y no te has ido
Y yo estoy esperando tu amor,
Esperando tu amor, esperando tu amor
O esperando tu olvido.

No me amenaces, no me amenaces,
Si ya fue tu destino olvidar mi cariño
Pues agarra tu rumbo y vete;
Pero no me amenaces, no me amenaces
Ya juega tu suerte, ahí traes la baraja
Pero yo tengo los aces

Porque estás que te vas y te vas



All comments from YouTube:

@edgarcavazos8833

La música de este grandioso caballero es muchísimo mejor que los grupos como Invasores, Cardenales, etcétera. 21 años y amo este tipo de música, con todas mis entrañas, nunca más volverá a nacer otro como este maravilloso hombre, si tengo un hijo lo llamaré José Alfredo, y nomás faltará que su madre sea de apellido Jimenez, así nuestro hijo seria José Alfredo Cavazos Jimenez

@bernardocarlosblanco

Con tan solo 47 años creó todas estas maravillas, como pudo ser tan genial?

@moisesgarcia461

Ya estás grandecita , ya entiendes la vida y sabes lo que haces,saludos para todos los panas desde ciudad Juárez Chihuahua México.

@fisherbear7584

Ni para cuando Chentito...Este maestro, escribía, componía y cantaba.. grande entre los grandes.

@javierescajadillo4937

Lo mejor de lo mejor Alfredo , y tienes razón , la gente se conformo con Chente , pues ya no salieron cantantes de esta talla ,compositores de este género menos 🤔

@manuelcarranza6954

Compares a Vicente Fernández

@manuelcarranza6954

Oye Vicente Fernández era mejor que José Alfredo cuándo empieza porque todos sabían que Vicente Fernández era mejor que José Alfredo

@fisherbear7584

@@manuelcarranza6954 cuántas canciones compuso Chente?.
Mejor en qué, como intérprete tampoco.

@JoseGonzalezEstevez-bm1kt

Lo mejor que Hoy el 2023

@MiguelArriaga-ie3mc

Saludos desde el estado de hidalgo México 2023 escuchando al maestro José Alfredo Jimenez

More Comments

More Versions