Lluvia
José El Francés Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las palomas se refugian
Luego de volar muy libres
Dando vueltas al campanario
El cielo se torna oscuro
Y de repente por el Este un relámpago
Y se sabe que tan duro será el trueno
Se deslizan por mis dedos
Las primeras gotas
Transportadas por el viento
Que a medida van cayendo
Que ya duro esta lloviendo
Y es mejor me pongo dentro
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
No me pidas que te quiera que no te puedo querer
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
Si esta vez me toca a mi yo lo quisiera saber
Y así dura bastante tiempo
Cae sobre mi ciudad
Nadie la puede frenar
Ella sola parara
Unos la bendecirán
A otros les dará igual
Pero algunos les hará daño
Mucho daño les hará
Y termina de repente
Y de la tierra se desprende
El olor que queda luego
El olor que queda luego
Mira el niño hacia el cielo
Sin su techo habrá quedado
Y no le queda mas remedio
Ya esta como acostumbrado
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
No me pidas que te quiera que no te puedo querer
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
Si esta vez me toca a mi yo lo quisiera saber
The lyrics to José El Francés's song Lluvia describe the onset and effects of a heavy rainstorm. The thunder announces the rain, and the doves take shelter after flying freely around the bell tower. The sky turns dark, and there is a sudden lightning bolt from the east that predicts how strong the thunder will be. As the rain starts to fall, carried by the wind, the singer feels the drops sliding through their fingers. The rain is relentless and dangerous, causing harm to some while others ignore it or even find it beneficial. The storm lasts for a long time until suddenly it stops, leaving behind the smell of wet earth. The song ends by describing a child looking up at the sky without a roof and who is used to this type of weather.
The song's lyrics convey a sense of the uncontrollable power of nature and its ability to harm and bless indiscriminately. The rainstorm also serves as a metaphor for life's unexpected events that can bring joy or pain. Through the description of the storm and its aftermath, the song prompts reflection on how we respond to situations that are beyond our control, whether we ignore them, seek shelter, or embrace them.
Line by Line Meaning
Ese trueno anuncia la lluvia
The thunder is a sign that it will rain soon
Las palomas se refugian
The pigeons seek shelter from the rain
Luego de volar muy libres
After flying freely for a while
Dando vueltas al campanario
Circling around the bell tower
El cielo se torna oscuro
The sky becomes dark
Y de repente por el Este un relámpago
Suddenly, lightning strikes from the east
Y se sabe que tan duro será el trueno
This gives a sense of how loud the thunder will be
Se deslizan por mis dedos
The raindrops slide through my fingers
Las primeras gotas
The first drops of rain
Transportadas por el viento
Carried along by the wind
Que a medida van cayendo
As they continue to fall
Que ya duro esta lloviendo
The rain is already heavy
Y es mejor me pongo dentro
It's better to seek shelter indoors
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
Rain, rain, rain, rain
No me pidas que te quiera que no te puedo querer
Don't ask me to love you, I can't
Si esta vez me toca a mi yo lo quisiera saber
If this time it's my turn, I'd like to know
Y así dura bastante tiempo
And it lasts for quite some time
Cae sobre mi ciudad
It falls upon my city
Nadie la puede frenar
No one can stop it
Ella sola parara
It will stop on its own
Unos la bendecirán
Some will be grateful for it
A otros les dará igual
Others won't care either way
Pero algunos les hará daño
But for some it will cause harm
Mucho daño les hará
It will cause a lot of damage
Y termina de repente
And it suddenly ends
Y de la tierra se desprende
And the earth releases a scent
El olor que queda luego
The scent that lingers after
Mira el niño hacia el cielo
The child looks up at the sky
Sin su techo habrá quedado
Without a roof over their head
Y no le queda mas remedio
And there's nothing else they can do
Ya esta como acostumbrado
They're already accustomed to it
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: FRANCO DE VITA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
miguelukoo ketomata
me encantaaa jose el frances,que recuerdos,muchas gracias por subirlas.
Versus
Merci👍👍👍