Amor Gitano
José Feliciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y sin que lo notaras te seguí los pasos
Ayer pude comprobar que tu me fingías
Después que me juraste que no lo querías
Toma este puñal abreme las venas
Quiero desangrarme hasta que me muera
No quiero la vida si he de verte ajena
Porqué? dime porqué me haz engañado?
Si yo todo lo que tu haz querido siempre te lo he dado
Porqué te burlas de mi amorcito mio?
Porqué después que te he querido me das tan mal pago.
In the song Amor Gitano, José Feliciano sings about heartbreak and betrayal. The lyrics describe how he observed the person he loves with someone else and how he felt deceived when he found out that she pretended not to see him. He expresses his pain by asking her to stab him with a knife and let him bleed until he dies because he can't bear the thought of living without her love. He questions why she has betrayed him after he has given her everything she wanted and loved her so much.
The song speaks to the universal themes of love, heartbreak, and the irrationality of human emotions. The lyrics reveal the intensity of emotions that people feel when they love and how they can be devastated by the same love. The idea of asking someone to take your life because of the pain of lost love is a vivid and drastic expression of the agony people feel when they experience heartbreak. At the same time, the song reflects the cultural influences of Latin music and the passion and drama associated with the genre.
Line by Line Meaning
Ayer te ví pasar con el de brazos
Yesterday I saw you passing by with him by your side
Y sin que lo notaras te seguí los pasos
And without you noticing, I followed your steps
Ayer pude comprobar que tu me fingías
Yesterday I could confirm that you were pretending with me
Después que me juraste que no lo querías
After you swore to me that you didn't want him
Toma este puñal abreme las venas
Take this knife and open my veins
Quiero desangrarme hasta que me muera
I want to bleed until I die
No quiero la vida si he de verte ajena
I don't want to live if I have to see you with someone else
Pues sin tu cariño no vale la pena.
Because without your love, it's not worth it.
Porqué? dime porqué me haz engañado?
Why? tell me why did you deceive me?
Si yo todo lo que tu haz querido siempre te lo he dado
If I have always given you everything you wanted
Porqué te burlas de mi amorcito mio?
Why do you laugh at my beloved love?
Porqué después que te he querido me das tan mal pago.
Why do you give me such a bad payment after I loved you?
Contributed by Declan W. Suggest a correction in the comments below.
@mijailcarvajalmcm6147
Ayer te vi pasar con él del brazo
Y sin que lo notaras te seguí los pasos
Ayer pude comprobar que tú me finjias
Después que me juraste que no lo querías
Toma este puñal
Ábreme las venas
Quiero desangrarme hasta que me muera
No quiero la vida si es de ver ajena
Pues sin tu cariño no vale la pena
¿Por qué, dime por qué me has engañado?
Si yo todo lo que tú has querido, yo siempre
Te lo eh dado
¿Por qué te burlas de mi?
Amorcito mío
¿Por qué después que te he querido
Me das tan mal pago?
Toma este puñal
Ábreme las venas
Yo quiero desangrarme hasta que me muera
No quiero la vida si a de verte ajena
Pues sin tu cariño no vale la pena
No vale la pena...
@antonyg7756
Letra
Ayer, te vi pasar, con el del brazo
Y sin que lo notaras te segui los pasos
Ayer pude comprobar que tu me finjias
Despues que me juraste que no lo querias
Toma este puñal abreme las venas
Quiero desangrarme hasta que me muera
No quiero la vida si es de ver ajena
Pues sin tu cariño no vale la pena...
Por que, dime por que, me has engañado
Si yo todo lo que tu has querido, yo siempre
Te lo eh dado, porque te burlas de mi
Amorcito mio, por que despues que te eh querido
Me das tan mal pago, toma este puñal
Abreme las venas yo quiero desangrarme hasta
Que me muera, no quiero la vida si a de verte ajena
Pues sin tu cariño no vale la pena ...
No vale la peeeeenaaaa...
@amilcarvillareal1577
Cómo saben , existen muchas versiones ( no covers que no compagina con nuestro Bello Idioma) de ésta canción ; para Mí , es la Más Bella Interpretación y que por supuesto Llega al Corazón.
@patriciamiller9317
¡Super TEMAZO! Un clásico inolvidable y único. ❤
@amadaprincesspreciosa3607
QUE PLACER ESCUCHAR ESTA JOYA HOY 19 DE SEPTIEMBRE DE 2020. LAS LAGRIMAS NO SE HICIERON ESPERAR.
@j.cruzlupercio6
Si, la verdad es una canción que llega.
@shelitoconcepcionvillanuev9153
Grandiosa interpretación , te hace estremecer y sentirla tan profundamente que parece la hubieses vivido !! Un genio el maestro Jose Feliciano !
@mariadiaz3198
Maravillosa !! Me encantaba entonarla allá por 1971
@carlosdiazr2770
Me traslado a 1968 cuando estudiaba segundo de bachillerato en el liceo Luis Razetti de Caracas .Íbamos por la calle cantando esa canción interpretada por Feliciano con mis compañeros Rondón y Gutiérrez del 2do E.. Mucha nostalgia. Hoy día soy adulto mayor. Saludos
@bryanzumarraga2253
A mis 24 años me paso y recién alos 27 me estoy curando Salud!!!! Porque ya puedo escucharla sin llorar.
@lupitatapia9770
Yo todavía no puedo de dejar de llorar
@esperanzahernandez4312
Ésta canción, expresa un. dolor tan profundidad, que el que se identifica, y se desahoga ,siente, y es una terapia, para sacar el dolor. .
Que buena música!!..