José Montserrate Feliciano García (born September 10, 1945 in Lares, Puerto… Read Full Bio ↴José Montserrate Feliciano García (born September 10, 1945 in Lares, Puerto Rico) is a singer and guitarist, who has been successful in both Spanish and English music. A victim of congenital glaucoma, he was left permanently blind at birth. He is most known for his Christmas song "Feliz Navidad", as well as his covers of "California Dreamin'" and "Light My Fire".

Cuando El Amor Se Acaba
José Feliciano Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cuando el amor se acaba no hay más pasión
Llega la soledad que invade el corazón
Uno se siente tan triste, uno se siente tan solo
Uno presiente que ella tiene otro amor, yeah

Por eso trato de buscar en otro amor
El calor que nunca encontré en ti
Me dejaste tan vacío, tu cariño no era mío

Se ha cansado de luchar el corazón

Y me refugio en la soledad para no llamarte, para no llamarte
Y mi alma me pregunta "¿Cómo podre olvidarte?", Eh-eh
De ese amor no queda nada, comprendí que no me amabas
Ay, qué triste es el querer cuando el amor se acaba

Uh, yeah
Yo te di lo que soy
No lo supiste ver
Tan solo fingías, tú no me querías
Hoy lo pude entender, eh yeah

Y me refugio en la soledad para no llamarte, para no llamarte
Y mi alma me pregunta "¿Cómo podre olvidarte?", Oh-oh-oh
De ese amor no queda nada, comprendí que no me amabas
Ay, qué triste es el querer cuando el amor se acaba

Y me refugio en la soledad para no llamarte, para no llamarte
Y mi alma me pregunta "¿Cómo podre olvidarte?", Oh yeah
De ese amor no queda nada, comprendí que no me amabas
Ay, qué triste es el querer cuando el amor se acaba
Cuando el amor se acaba

Cuando el amor se acaba
Cuando el amor se acaba

Overall Meaning

The lyrics of José Feliciano's Cuando El Amor Se Acaba express the hardships of a relationship that is coming to an end. The writer sings about the loneliness and emptiness one can feel when they realize that the passion between two people has faded away. There is a realization that the love they once had is over, and the heart is left to deal with the pain on its own. The writer speaks of the sorrow they feel and the isolation they seek to find comfort in as they come to terms with the end of their relationship. There is a deep sense of sadness present in the song, as the lyrics lament the loss of something that was once so beautiful.

The writer of the lyrics seems to have come to terms with the reality of their situation. They understand that their previous lover may have moved on to another love, and they try to heal their wounds by searching for love elsewhere. There is a realization that the love they thought they had was not what they thought it was, and they were left feeling empty and alone. Even though they might find solace in their own solitude, their heart still yearns for the love they once had, and the lyrics express the pain of coming to terms with the end of a relationship.

In summary, the song Cuando El Amor Se Acaba is a somber reflection of love that has come to an end. The lyrics express the loneliness, isolation, and pain that comes with the end of a romantic relationship. It is a song that speaks to the heart and soul, resonating with anyone who has experienced a similar loss.

Line by Line Meaning

Cuando el amor se acaba no hay más pasión
When love is over, there is no more passion.

Llega la soledad que invade el corazón
Loneliness comes and invades the heart.

Uno se siente tan triste, uno se siente tan solo
One feels so sad, one feels so lonely.

Uno presiente que ella tiene otro amor, yeah
One has a feeling that she has another love.

Por eso trato de buscar en otro amor
That's why I try to find love in someone else.

El calor que nunca encontré en ti
The warmth that I never found in you.

Me dejaste tan vacío, tu cariño no era mío
You left me empty, your love was not mine.

Se ha cansado de luchar el corazón
The heart has grown tired of fighting.

Y me refugio en la soledad para no llamarte, para no llamarte
And I seek refuge in solitude to avoid calling you, to avoid calling you.

Y mi alma me pregunta "¿Cómo podre olvidarte?", Eh-eh
And my soul asks me, "How can I forget you?", Eh-eh.

De ese amor no queda nada, comprendí que no me amabas
There is nothing left of that love, I understood that you did not love me.

Ay, qué triste es el querer cuando el amor se acaba
Oh, how sad it is to love when love is over.

Yo te di lo que soy
I gave you all that I am.

No lo supiste ver
You didn't know how to see it.

Tan solo fingías, tú no me querías
You were just pretending, you didn't love me.

Hoy lo pude entender, eh yeah
Today I could understand it, eh yeah.

Cuando el amor se acaba
When love is over.

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Rudy Amado Perez, Jose Feliciano

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS