José Montserrate Feliciano García (born September 10, 1945 in Lares, Puerto… Read Full Bio ↴José Montserrate Feliciano García (born September 10, 1945 in Lares, Puerto Rico) is a singer and guitarist, who has been successful in both Spanish and English music. A victim of congenital glaucoma, he was left permanently blind at birth. He is most known for his Christmas song "Feliz Navidad", as well as his covers of "California Dreamin'" and "Light My Fire".

Después de Ti Qué
José Feliciano Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Despuès de la tormente la calma reinara
Despuès de cada dia la noche llegara
Despuès de un dia de lluvia el sol se
Asomara, y despuès de ti que?
Despues de ti que?
Despuès de cada instante el mundo girara
Depuès de cada año mas tiempo
Se nos va, despuès de un

Buenn amigo otro amigo encontraras
Y despuès de ti que? despuès de ti que?
Despuès de ti no hay nada ni sol ni madrugada
Ni lluvia ni tormenta ni amigos ni esperanza
Despuès de ti no hay nada
Ni vida hay en el alma ni paz que
Me consuele no hay nada si tu faltas
Despuès de haber tenido siempre
Vuelves a tener, despuès de haber querido lo
Intentas otra vez, despuès de lo
Vivido siempre hay un despuès
Y despuès de ti que? despuès de ti que?
Despuès de ti no hay nada
Ni sol ni madrugada ni
Lluvia ni tormenta ni amigos ni
Esperanza despuès de ti
No hay nada ni vida hay en el alma ni paz
Que me consuele no hay nada si tu faltas
Despuès de ti no hay nada ni vida
Hay en el alma ni paz que

Me consuele no hay nada si tu
Faltas despuès despuès de ti que?

Overall Meaning

Qué?

The lyrics of José Feliciano's song Después de Ti Qué? explores the aftermath of a heartbreak and how one copes with it. The opening lines, "Después la tormenta, la calma reinara" (After the storm, calmness will reign), hints at the struggles of a tumultuous relationship, but there is the hope of finding peace once the relationship is over. The lines "Después de cada día, la noche llegará" (After every day, the night will come) may refer to the passage of time and how the night represents loneliness and longing after the end of a relationship.

The chorus of the song, "Después de ti, ¿qué?" (After you, what?), conveys the sense of loss and emptiness that follows the end of a relationship. The lines "Después de ti no hay nada, ni sol ni madrugada" (After you, there's nothing, neither sun nor dawn) indicate the depth of the hurt and the lack of hope that one feels when they lose the person they love. The song speaks to the human experience of loss and heartbreak and the search for meaning and hope that follows.

Line by Line Meaning

Despues la tormenta
After the storm

La calma reinara
Calmness will reign

Despues de cada dia
After each day

La noche llegara
The night will come

Despues de un dia de lluvia
After a rainy day

El sol se asomara
The sun will come out

Y despues de ti que?
And after you, what?

Despues de ti que?
After you, what?

Despues de cada instante
After each moment

El mundo girara
The world will keep turning

Despues de cada ano
After each year