Estoy Perdido
José Feliciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estoy perdido y será mi destino sufrir hasta el fin.
Siento aquí en mi pecho el remordimiento de mi padecer.
Pues me duele el alma vivo con la angustia mi padecer.
Hoy me arrepiento de haberte dejado tan sola y sin mi
Tanto he sufrido que hasta en mi delirio, me acuerdo de ti.
Hoy vago solo en el mundo sin ti, no se si pueda volverte a besar
Y como un niño me pongo a llorar, porque ya te perdí.
Hoy me arrepiento.....
The lyrics to José Feliciano's song "Estoy Perdido" explore themes of regret, loss, and loneliness. The singer expresses his awareness of being lost and uncertain of how he ended up where he is. He acknowledges that his destiny is to suffer until the end, and he feels a great burden of remorse and guilt. He feels the pain of his soul, living in anguish and torment.
The singer then goes on to express his regretful feelings surrounding his break-up with someone who he left alone and abandoned. He has suffered greatly and even in his delirium, he remembers her. He wanders the world aimlessly without her and doesn't know if he will ever be able to kiss her again. He cries like a child because he has lost her.
Overall, the lyrics convey a deep sense of sorrow and regret over past actions that have led to loneliness and despair.
Line by Line Meaning
Estoy perdido y no se que camino me trajo hasta aquí.
I am lost and unsure of the path that led me here.
Estoy perdido y será mi destino sufrir hasta el fin.
I am lost and my destiny is to suffer until the end.
Siento aquí en mi pecho el remordimiento de mi padecer.
I feel remorse in my chest for my suffering.
Pues me duele el alma vivo con la angustia mi padecer.
My soul hurts as I live with the anguish of my suffering.
Hoy me arrepiento de haberte dejado tan sola y sin mi
Today I regret leaving you alone and without me.
Tanto he sufrido que hasta en mi delirio, me acuerdo de ti.
I have suffered so much that even in my delirium, I remember you.
Hoy vago solo en el mundo sin ti, no se si pueda volverte a besar
Today I wander alone in the world without you, uncertain if I can kiss you again.
Y como un niño me pongo a llorar, porque ya te perdí.
And like a child, I start to cry because I have already lost you.
Contributed by Camden J. Suggest a correction in the comments below.
Carlos Tovar
Con esta melodía recuerdo a mi abuelo, con sus botines lustrosos y su gabardina pulcra. Ese café por las mañanas y el vino por las noches.... Ay viejo, como extraño verte.
Ana Montoya
Amo esta canciòn,y Feliciano es ùnico en su estilo e interpretaciòn acompañado de su maravillosa guitarra.
Serà por siempre mucho Feliciano.
Milagro Alvarez
Escucharlo es transportarme en el tiempo y espacio,mi cuba,amigos mucha nostalgia,pero algo sublime y bello ,gracias
Richard Jani
100 veces repito la guitarra.
El mejor en su genero.
Luis Alberto Pilaloa Cabeza
Un regalo de Dios para los usuarios de este genero musical mucho más del maestro del bolero uno de los mejores Dios te bendiga José
Manuel Lopez
Para recordar al abuelo y esas tardes noches que solía encontrarlo con su radio a su lado
Mayito
Maestro de maestros!
Felix Gama
Excelente Guitarrista Jose Feliciano...me gusta tocar su música!
Julia V Cruz
Preciosas canciones de mi artista jose feliciano
Evangelista Tejada
un gran cantante Dios lo Guarde...