Por Un Amor
José Feliciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por un amor me desvelo y vivo apasionado
Tengo un amor
Que en mi vida dejo para siempre amargo dolor
Pobre de mi esta vida es mejor que se acabe no es para mi
Pobre de mí
Pobre de mí
Cuanto sufre mi pecho que late tan solo por ti
Ay corazón
No sufras más
Por un amor e llorado gotitas de sangre del corazón
Me ha dejado con el alma herida sin compasión
Pobre de mí
Esta vida es mejor que se acabe no es para mi
Pobre de mí
Pobre de mí
Cuanto sufre mi pecho que late tan solo por ti
The lyrics to José Feliciano's song Por Un Amor speak of the pain and heartbreak that comes from loving someone who has left a bitter taste in one's life. The singer addresses his heart, telling it not to suffer any longer for the love that has caused him to stay awake at night and live passionately. He acknowledges the existence of this love that has left him with a lifetime of bitter pain. He goes on to say that life is better off ending than to continue living with this pain but he seems to be struggling to let go.
The second stanza goes further in indicating how much this love has caused him pain with the imagery of the heart crying tears of blood. The heartbreak has left him with a wounded soul, and the love has not shown any mercy. The singer laments that he would be better off if this life were to end, suggesting he is close to giving up on life. The phrase "pobre de mí," which translates as "poor me" is repeated several times, emphasizing the level of sadness and hopelessness in his heart. The last line reiterates that his chest aches only for this love and no one else.
Line by Line Meaning
Ay corazón, no sufras mas
My heart, please don't suffer anymore.
Por un amor me desvelo y vivo apasionado
I stay up all night and live with passion for a love.
Tengo un amor que en mi vida dejó para siempre amargo dolor
I have a love that left me with forever bitter pain in my life.
Pobre de mi, esta vida es mejor que se acabe no es para mi
Poor me, this life is better if it ends. It's not for me.
Cuanto sufre mi pecho que late tan solo por ti
My heart suffers so much, beating only for you.
Por un amor he llorado gotitas de sangre del corazón
I have cried tears of blood from my heart for a love.
Me ha dejado con el alma herida sin compasión
It left my soul wounded mercilessly.
Pobre de mi, esta vida es mejor que se acabe no es para mi
Poor me, this life is better if it ends. It's not for me.
Cuanto sufre mi pecho que late tan solo por ti
My heart suffers so much, beating only for you.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FRANCISCO GARCIA JIMENEZ, JOSE PASCUAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Heydi Aguirre meza
Hace cuatro meses perdi a mi esposo y esta cancion me llega al alma ..Estar enamorada de una persona que jamas podra volver a mi lado
FabiolA Torres
Mi esposo tiene 3 años murió y esta canción me llega al alma
Mejja Ahlström
11 meses la mia :/
Hector Fernandez
Lo lamento mucho por tí y los demás que han comentado y que están pasando lo mismo.
katiria castro
Que pena mi sentido pésame 😔😶...
Cosme Damián Juárez Quintanilla
Yo tengo más de 7 año de haber tomado la decisión de no seguir con mi novia.
Yo estaba dispuesto a todo pero su orgullo pudo más que lo que decía sentir por mi.
Ustedes por lo menos vivieron juntos un tiempo con quién amaban.
En cambio yo...
Bueno es pasado... Lo siento porque perdieron a su amor.
Historias diferentes mismo resultado.
Whitney Alejo
Bendita canción!!! ❤ Cuando dos persona se ama pero por destino o cosas de la vida no puede estar juntos 💔
BlackSwallow
Algo así me pasa... Desee hace medio año, pero yo sigo luchando y luchando hasta que esté a mi lado y no se vaya más
Johanna vanessa Torres Ávila
Así tal cual🥺😣💔
tavo papasotty
A mi me paso y quedamos de enemigos