Salud
José Feliciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De este amor que noche y dia, nos tenemos tu y yo.
Salud, salud mi vida, que se conserven frescas nuestras emociones
Y no existan ilusiones que lleguemos a perder.
Salud, salud cariño, porque en las noches tu que eres adorable
Sea fuente inagotable de mi dicha y mi pasion.
Salud, salud cariño, salud querida, que nuestro idilio
Sea de los dos un niño que tratamos de lograr.
Salud, salud cariño, salud, salud querida
Por todo lo que nos damos por lo que
A diario soñamos una y mil veces salud.
Salud, salud cariño, salud querida, que nuestro idilio....
(Oye una y mil veces salud, yo te quiero desear lo mejor que puede desear
Una persona a quien ama un corazon oye yo te deseo salud
Porque te quiero tanto mira corazon si tu eres mi encanto)
The lyrics of José Feliciano's song Salud convey the importance of maintaining a healthy and joyful relationship between two people in love. The repetition of the word "salud" (which means "health" or "cheers" in Spanish) emphasizes the wish for well-being and happiness in the present and the future. The use of endearments like "mi vida" (my life) and "cariño" (darling) adds a romantic touch to the lyrics, highlighting the strong emotional connection between the two lovers.
The first verse urges the preservation of the joy they have in their love, both day and night; the second verse asks for the freshness of their emotions to remain intact and for no illusions to destroy them. In the third, Feliciano sings about his beloved being an endless source of happiness and passion for him during the night. The fourth verse references their relationship being like a child that they both want to take care of and protect. The chorus repeats the wish for health and happiness for their relationship, with a final declaration of love and affection.
Overall, the song is a reminder of the importance of cherishing and nurturing a romantic relationship. It celebrates the simple but powerful joys of being in love, and the hope that these feelings will endure and flourish for both partners.
Line by Line Meaning
Salud, salud cariño, porque mañana siempre exista la alegria
Let's toast to our health, my sweetheart, so that we may always wake up to joy and happiness.
De este amor que noche y dia, nos tenemos tu y yo.
This love that we share, day and night, is what we have together.
Salud, salud mi vida, que se conserven frescas nuestras emociones
Let's raise a glass to our health, my love, so that our emotions always stay fresh and real.
Y no existan ilusiones que lleguemos a perder.
May we never lose the illusions that make our love strong.
Salud, salud cariño, porque en las noches tu que eres adorable
Cheers to our health, my darling, because in the nights you are so adorable,
Sea fuente inagotable de mi dicha y mi pasion.
you are the source of my never-ending happiness and passion.
Salud, salud cariño, salud querida, que nuestro idilio
Let's toast to our health and our love, my dear, and let our relationship
Sea de los dos un niño que tratamos de lograr.
be like a child that we both try to nurture and protect.
Salud, salud cariño, salud, salud querida
Let's raise a glass to our health, my love, to our relationship, and to everything we share.
Por todo lo que nos damos por lo que A diario soñamos
Let's toast to what we give each other, to the dreams we share every day.
Una y mil veces salud.
Cheers to our health, now and forever.
Contributed by Samuel S. Suggest a correction in the comments below.
Aleyda hay alguna historia sobre el origen de la canción?
on Pecado Mortal
Hay alguna historia sobre el origen de la canción?