José Montserrate Feliciano García (born September 10, 1945 in Lares, Puerto… Read Full Bio ↴José Montserrate Feliciano García (born September 10, 1945 in Lares, Puerto Rico) is a singer and guitarist, who has been successful in both Spanish and English music. A victim of congenital glaucoma, he was left permanently blind at birth. He is most known for his Christmas song "Feliz Navidad", as well as his covers of "California Dreamin'" and "Light My Fire".

Tu Inmenso Amor
José Feliciano Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Aranjuez
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas

Aranjuez
Hoy las hojas secas sin color

Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos

Quizà ese amor
Escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso.

Aranjuez
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos

En aranjuez, amor
Tu y yo

Overall Meaning

The lyrics to José Feliciano's song "En Aranjuez Con Tu Amor" describe the beauty and nostalgia of a place called Aranjuez. It is described as a place of dreams and love, where the sound of crystalline fountains murmurs softly to the roses in the garden. The lyrics then transition to a more melancholic tone, describing the fallen leaves that the wind sweeps away as memories of a past romance that was started by the two lovers, but forgotten for no reason.

The lyrics hint at the possibility of the love still being hidden somewhere, waiting for the lovers' return. Perhaps it is hidden in the sunset, in the breeze or in the flowers. The chorus then repeats the nostalgia of the fallen leaves as memories of the romance that was started and forgotten in Aranjuez.

Overall, the lyrics capture the beauty and sadness of a place that once held a special memory for two lovers, the nostalgia of the memories and the hope that the love that was once shared is still waiting to be discovered.

Line by Line Meaning

Aranjuez
Aranjuez, a place of dreams and love

Un lugar de ensueños y de amor
A place of dreams and love

Donde un rumor de fuentes de cristal
Where a murmur of crystal fountains

En el jardín parece hablar
Seems to speak in the garden

En voz baja a las rosas
In a soft voice to the roses

Hoy las hojas secas sin color
Today the dry colorless leaves

Que barre el viento
That the wind blows away

Son recuerdos del romance que una vez
Are memories of the romance that once

Juntos empezamos tu y yo
You and I started together

Y sin razón olvidamos
And forgot without reason

Quizà ese amor
Maybe that love