Usted
José Feliciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De todas mis angustias
Y todos mis quebrantos
Usted lleno mi vida
De amargas inquietudes
Y amargos desencantos
Que llevo aquí en mi alma
Y aquí en mi corazón
Y soy aunque no quiera
Esclavo de sus ojos
Esclavo de su amor
No juegue con mi vida
Ni con mis sentimientos
Usted es mi única esperanza
Mi única esperanza
Comprenda de una vez
Usted me desespera
Me mata me enloquece
Que hasta la vida
Diera por vencer el miedo
De besarla a usted
The lyrics of José Feliciano's song Usted describe a love that has brought both joy and pain to the singer. He lays the blame for all his troubles at the feet of the person he loves, calling her "the culprit". Despite the bitterness he feels, he cannot escape the hold that her love has on him. He likens it to a cry that he carries in his soul and his heart, making him a slave to her eyes and her love. The singer pleads with her not to play with his life or his feelings, as she is his only hope. He is desperate for her, even to the point of being willing to give his life to overcome the fear of kissing her.
Line by Line Meaning
Usted es la culpable
You are the one to blame
De todas mis angustias
for all my sorrows
Y todos mis quebrantos
and all my troubles
Usted lleno mi vida
You filled my life
De amargas inquietudes
with bitter worries
Y amargos desencantos
and bitter disappointments
Su amor es como un grito
Your love is like a scream
Que llevo aquí en mi alma
That I carry in my soul
Y aquí en mi corazón
And here in my heart
Y soy aunque no quiera
And I am even when I don't want to be
Esclavo de sus ojos
a slave to your eyes
Esclavo de su amor
a slave to your love
No juegue con mi vida
Don't play with my life
Ni con mis sentimientos
nor with my feelings
Usted es mi única esperanza
You are my only hope
Mi única esperanza
My only hope
Comprenda de una vez
Understand once and for all
Usted me desespera
You drive me crazy
Me mata me enloquece
You kill me, drive me crazy
Que hasta la vida
That even life itself
Diera por vencer el miedo
I would give to overcome the fear
De besarla a usted
Of kissing you
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jose Antonio Zorrilla, Gabriel Ruiz Galindo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Parra J
Usted es la culpable
De todas mis angustias
Y todos mis quebrantos
Usted lleno mi vida
De amargas inquietudes
Y amargos desencantos
Su amor es como un grito
Que llevo aquí en mi alma
Y aquí en mi corazón
Y soy aunque no quiera
Esclavo de sus ojos
Esclavo de su amor
No juegue con mi vida
Ni con mis sentimientos
Usted es mi única esperanza
Mi única esperanza
Comprenda de una vez
Usted me desespera
Me mata me enloquece
Que hasta la vida
Diera por vencer el miedo
De besarla a usted
Jony Cí
Con 23 años, como adoro estas canciones, preciosas melodías que habia en aquel entonces, poesía pura.
Lolita
Hace 52 años me emocionaba con esta canción cantada por mi ídolo de siempre. Hoy esa emoción sigue intacta.
edgardo lopez
Jose Feliciano merese mas reconosimiento. El es un monumento que aun vive!!!!
Gustavo Rosas
Hermosa canción, aunque produce dolor por los recuerdos que remueve.
Omar Montilla
José Monserrat Feliciano García (Lares, Puerto Rico; 10 de septiembre de 1945), más conocido como José Feliciano, es un músico, cantante y compositor puertorriqueño, considerado el primer hispanoamericano en introducirse al mercado de la música en inglés.
Está considerado como un virtuoso ejecutante de la guitarra española y con su potente e inconfundible voz, ha interpretado y publicado más de 600 canciones. Sus ventas de discos se estiman en 50 millones de copias.(fuente wikipedia)
j corti
Que hermosa cancion, que tiempos pasados lastima que la vida es un tren bala, pasa todo muy rapido, ayer niño hoy anciano esa es la triste relidad, que vamos hacer asi es la vida.
Adolfo Claudio Lazáry
Gracias por este momento ,muchas gracias. Lo fuimos a escuchar a La Fusa , muy lindo.
Yo vivi diez vidas desde entonces , he sido muy afortunado ...y hace poco empecé de nuevo jajja
xavier molina
la verdad
Grandma Tata
Eso suena a amargura. Todas las etapas son hermosas. Hay que vivir cada una de ellas con la misma alegria y aceptacion.
Gustavo Rosas
De acuerdo con su comentario.