Que Se Vayan Al Diablo
José Javier Solís Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esas gentes que ahora
Quieren separarnos
Pero olvidan que tenemos corazon
Y al corazon nadie puede mandarlo.
Tu y yo nos amamos de verdad
Y nuestro amor no tiene edad
Si tu mi amor
Vas a estar a mi lado.
Que se vayan al diablo con sus tontos prejuicios
Nadie va a separarnos ya no somos dos niños
Que se vayan al diablo que nos dejen tranquilos
Nuestro amor es tan grande no podran destruirlo.
Que se vayan al diablo que nos viene de sobra
Como quieran tomarlo a favor o en contra
Que se vayan al diablo porque ni a sol ni a sombra
Dejaremos de amarnos
Aunque todos se opongan.
Ya se que te desean lo mejor
Esas gentes que ahora
Quieren separarnos
Pero olvidan que tenemos corazon
Y al corazon nadie puede mandarlo.
Tu y yo nos amamos de verdad
Y nuestro amor no tiene edad
Ni pasado que importa lo que digan los demas
Si tu mi amor
Vas a estar a mi lado.
Que se vayan al diablo con sus tontos prejuicios
Nadie va a separarnos ya no somos dos niños
Que se vayan al diablo que nos dejen tranquilos
Nuestro amor es tan grande no podran destruirlo.
Que se vayan al diablo que nos viene de sobra
Como quieran tomarlo a favor o en contra
Que se vayan al diablo porque ni a sol ni a sombra
Dejaremos de amarnos
Aunque todos se opongan.
The lyrics of José Javier Solís's song Que se vayan al diablo express a deep and committed love between two people that faces prejudice and opposition from others. The singer is aware that some people wish them well but want to separate them, but their love is pure and no one can tell their hearts what to do. The song emphasizes that their love is real, does not have an age, and is not affected by their past. The lyrics convey the message that the opinions of others do not matter and that they should be left alone to love each other.
The line "Que se vayan al diablo" which means "Go to the devil" or "Get lost" in English, is a spirited way of telling people who oppose their relationship to leave them alone. The song highlights the fact that sometimes one has to ignore the noise and opinions of others and follow their heart. It encourages people to remain steadfast in their love and not allow anyone to separate them.
The lyrics also express a certain defiance towards societal norms and expectations. They encourage the listener to shun the judgment of others and be true to themselves. The song emphasizes that love is a personal matter that should not be subjected to external pressures or prejudice. The singer's message is that while people may try to separate them, they will remain united in their love.
Line by Line Meaning
Ya se que te desean lo mejor
I know they wish the best for you
Esas gentes que ahora
Those people that now
Quieren separarnos
Want to tear us apart
Pero olvidan que tenemos corazon
But they forget we have heart
Y al corazon nadie puede mandarlo.
And no one can control the heart.
Tu y yo nos amamos de verdad
You and I truly love each other
Y nuestro amor no tiene edad
And our love has no age
Ni pasado que importa lo que digan los demas
No past matters to what others say
Si tu mi amor
If you, my love
Vas a estar a mi lado.
Will always be by my side
Que se vayan al diablo con sus tontos prejuicios
Let them go to hell with their foolish prejudices
Nadie va a separarnos ya no somos dos niños
No one will separate us, we're not children anymore
Que se vayan al diablo que nos dejen tranquilos
Let them go to hell and leave us alone
Nuestro amor es tan grande no podran destruirlo.
Our love is so strong they can't destroy it
Que se vayan al diablo que nos viene de sobra
Let them go to hell, we have enough
Como quieran tomarlo a favor o en contra
However they want to take it, for or against
Que se vayan al diablo porque ni a sol ni a sombra
Let them go to hell because neither the sun nor the shade
Dejaremos de amarnos
Will stop us from loving each other
Aunque todos se opongan.
Even if everyone opposes us.
Ya se que te desean lo mejor
I know they wish the best for you
Esas gentes que ahora
Those people that now
Quieren separarnos
Want to tear us apart
Pero olvidan que tenemos corazon
But they forget we have heart
Y al corazon nadie puede mandarlo.
And no one can control the heart.
Tu y yo nos amamos de verdad
You and I truly love each other
Y nuestro amor no tiene edad
And our love has no age
Ni pasado que importa lo que digan los demas
No past matters to what others say
Si tu mi amor
If you, my love
Vas a estar a mi lado.
Will always be by my side
Que se vayan al diablo con sus tontos prejuicios
Let them go to hell with their foolish prejudices
Nadie va a separarnos ya no somos dos niños
No one will separate us, we're not children anymore
Que se vayan al diablo que nos dejen tranquilos
Let them go to hell and leave us alone
Nuestro amor es tan grande no podran destruirlo.
Our love is so strong they can't destroy it
Que se vayan al diablo que nos viene de sobra
Let them go to hell, we have enough
Como quieran tomarlo a favor o en contra
However they want to take it, for or against
Que se vayan al diablo porque ni a sol ni a sombra
Let them go to hell because neither the sun nor the shade
Dejaremos de amarnos
Will stop us from loving each other
Aunque todos se opongan.
Even if everyone opposes us.
Writer(s): ALVARO TORRES
Contributed by Sydney O. Suggest a correction in the comments below.