Amar Y Querer
José José Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir querer es gozar

El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el quiere pretende vivir
Y nunca sufrir y nunca sufrir

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Y es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

El amar es el cielo y la luz
Ser amado es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz
Es la gloria y la paz

El querer es la carne y la flor
Es buscar el obscuro rincón
Es morder, arañar y besar
Es deseo fugaz, es deseo fugaz

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Y es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final




Y es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

Overall Meaning

In this song, Mexican singer José José makes a distinction between loving and liking someone. He explains that almost everyone knows how to like, but only a few know how to love. Love and liking are not the same. To love is to suffer while liking is to enjoy. When someone loves, they intend to serve the person they love and are willing to give their life for them. On the other hand, when someone likes, they want to live their life and never suffer.


The song goes on to explain that when someone loves, they cannot think straight, and they give everything they have, while the person who likes tries to forget and never cry. Liking has a short lifespan, but love knows no end. Love is like heaven and light, and being loved is total fulfillment. It is the sea that has no end, and it is glory and peace. On the other hand, liking is like flesh and flowers, and it is always looking for the dark corner. It is biting, scratching, and kissing, and it is a fleeting desire.


The song is a deep reflection on the human condition - on our capacity to love and like, and on the differences between the two. José José in the song is trying to teach us that love and liking are not the same, and that to truly love someone, one must be willing to suffer for them.


Line by Line Meaning

Casi todos sabemos querer
Almost everyone knows how to desire


Pero pocos sabemos amar
But only a few know how to love


Es que amar y querer no es igual
It's because loving and desiring are not the same


Amar es sufrir querer es gozar
Loving is suffering and desiring is enjoying


El que ama pretende servir
The one who loves intends to serve


El que ama su vida la da
The one who loves gives their life


Y el quiere pretende vivir
And the one who desires intends to live


Y nunca sufrir y nunca sufrir
And never to suffer, never to suffer


El que ama no puede pensar
The one who loves cannot think


Todo lo da, todo lo da
Gives everything, gives everything


El que quiere pretender olvidar
The one who desires intends to forget


Y nunca llorar y nunca llorar
And never cry, never cry


El querer pronto puede acabar
Desiring can end quickly


El amor no conoce el final
Love doesn't know the end


Y es que todos sabemos querer
And it's because everyone knows how to desire


Pero pocos sabemos amar
But only a few know how to love


El amar es el cielo y la luz
Loving is the heaven and the light


Ser amado es total plenitud
Being loved is total plenitude


Es el mar que no tiene final
It's the sea that has no end


Es la gloria y la paz
It's the glory and the peace


Es la gloria y la paz
It's the glory and the peace


El querer es la carne y la flor
Desiring is the flesh and the flower


Es buscar el obscuro rincón
Is seeking the dark corner


Es morder, arañar y besar
Is biting, scratching and kissing


Es deseo fugaz, es deseo fugaz
Is a fleeting desire, a fleeting desire


El que ama no puede pensar
The one who loves cannot think


Todo lo da, todo lo da
Gives everything, gives everything


El que quiere pretender olvidar
The one who desires intends to forget


Y nunca llorar y nunca llorar
And never cry, never cry


El querer pronto puede acabar
Desiring can end quickly


El amor no conoce el final
Love doesn't know the end


Y es que todos sabemos querer
And it's because everyone knows how to desire


Pero pocos sabemos amar
But only a few know how to love


El que ama no puede pensar
The one who loves cannot think


Todo lo da, todo lo da
Gives everything, gives everything


El que quiere pretender olvidar
The one who desires intends to forget


Y nunca llorar y nunca llorar
And never cry, never cry


El querer pronto puede acabar
Desiring can end quickly


El amor no conoce el final
Love doesn't know the end


Y es que todos sabemos querer
And it's because everyone knows how to desire


Pero pocos sabemos amar
But only a few know how to love




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Manuel Alejandro, Ana Magdalena

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mattw7178

Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir querer es gozar

El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el quiere pretende vivir
Y nunca sufrir y nunca sufrir

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Y es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

El amar es el cielo y la luz
Ser amado es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz
Es la gloria y la paz

El querer es la carne y la flor
Es buscar el obscuro rincón
Es morder, arañar y besar
Es deseo fugaz, es deseo fugaz

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Y es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Y es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar



All comments from YouTube:

@SonidosdelRecuerdos_4242

Yo propondría que la voz de José José fuera considerada como la octava maravilla del mundo. Quién está de acuerdo conmigo?????

@fatimagul-gr4yy

Yooo❤❤

@BaladasDelRecuerdo2023

Como no tengo a quien dedicarsela,te la dedico a vos que estas leyendo 😚

@chosen.02

@mirnaherrera375

Gracias la verdad esta canción es hermosisima

@BaladasDelRecuerdo2023

@@mirnaherrera375 Por favor, apoyen a mis músicos, como el amor que les he dado, les deseo siempre felicidad.

@rosaperez1425

😘

@anazazueta6613

Gracias pienso igual

19 More Replies...

@isaraibautistasantos8809

Esta canción pocos la entienden hasta que pasan por esa situación donde tú amas, pero a ti te quieren. 😊

@alberhulkcortezdiaz

simon

More Comments

More Versions