Amor Amor
José José Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hei
E eu até já fiz café
Pra tu não vir me falar
Que 'tá com sono e que o amor tem que esperar
Baby fica a gente faz um funk na sala de estar
Mas amanhã a gente tem que trabalhar, hei ei

E ela falou que nada é tão bom quanto
Ser amada por alguém que sabe o que ela quer
Falou que sempre cultivou o amor
Mas que sempre colheu aquilo que nunca plantou, yeah
Falou que brigou com seus pais
Que a vida 'tá demais e que ela só quer viajar
Pra algum lugar longe de todo o mau olhado
Que o mau olhado vire bem olhado
E permaneça no seu lado
E ela me falou que hoje o patrão
Veio pra cima novamente dando um de cuzão
Como se seu valor tivesse
Na planilha do trabalho
No inventário dos otário que acha que tem o mundo na mão
Eu falei pra ela que o mundo gira
Falei que os verdadeiros sabem quem são de mentira
E que esse mundo é como uma roda gigante
Onde quem 'tá em baixo sempre vai ter seu momento de tédio

E eu até já fiz café
Pra tu não vir me falar
Que 'tá com sono e que o amor tem que esperar
Baby fica a gente faz um funk na sala de estar
Mas amanhã a gente tem que trabalhar, hei

E eu até já fiz café
Pra tu não vir me falar
Que 'tá com sono e que o amor tem que esperar, yeah
Baby fica a gente faz um funk na sala
Mas amanhã a gente tem que trabalhar, ei

E disse que gosta do drive da minha voz
Que quer me botar no pen drive
'Cê sabe que o coração não mente
O que é certo a gente sente
Lavei todas as mágoas em água corrente
Impossível uma palavra criada só pela mente
E a resposta pode 'tá na tua frente
O sonho não tem preço por ele não se paga
Fé meu escudo, dele nada passa
Sai o som que liberta o corpo e acalma
Paz que eu quero é a riqueza da alma
Quando 'cê me beija no sofá da sala
Esquece do mundo sua boca me cala

E eu até já fiz café
Pra tu não vir me falar
Que 'tá com sono e que o amor tem que esperar
Baby fica a gente faz um funk na sala
Mas amanhã a gente tem que trabalhar

E eu até já fiz café
Pra tu não vir me falar
Que 'tá com sono e que o amor tem que esperar
Baby fica a gente faz um funk
Mas amanhã a gente tem que trabalhar, hei

E eu até já fiz café




Pra tu não vir me falar
Que 'tá com sono e que o amor tem que esperar

Overall Meaning

The lyrics of José José's song "Amor Amor" explore the search for love and the uncertainty that comes with it. The song opens with a question - "Where is love?" - and continues to wonder whether anyone has truly found it. Love is portrayed as something that can become hurt, tired, and chained up, but never dies. It may sleep in the shadows of forgetfulness. The chorus of the song acknowledges the different colors love can take on, describing it as as deep as the wind, as far away as time, and as true as the sun. The singer implores love to not close its doors to him, urging it to fill his life and his being.


The second verse of the song questions where love could be hiding, having seemingly denied the singer's peace in the past. The uncertainty of whether it will ever return is acknowledged, with the possibility that it may be lost or exhausted. The song ends with the repeated chorus, as if a plea for love to hear the singer's call.


Overall, the lyrics paint a picture of love as something that is constantly sought after, but can be difficult to find and maintain. It portrays it as something that can bring both joy and pain, but is essential to human existence.


Line by Line Meaning

¿Dónde está el amor?
Where is love? - The singer is searching or questioning the whereabouts of love, possibly after experiencing a difficult and loveless situation.


¿Alguien lo ha encontrado por favor, o no?
Has someone found it? - The singer is asking if others have found love, with the hope or possibility that they may offer guidance or direction.


¿Dónde puede ir?
Where can it go? - Love is portrayed as though it has its own will or agency, with the ability to move, change, or disappear.


Puede estar herido, pero no morir
It may be hurt, but it cannot die - Love is resilient and enduring, even in the face of damage or pain.


Puede estar cansado
It may be tired - Just as people can become fatigued, love can become worn out or weary over time.


Puede estar encadenado
It may be chained - Love can be restrained or held back, unable to express itself fully due to external factors or circumstances.


Quizás esté dormido
Perhaps it is sleeping - Love may be dormant or inactive, awaiting awakening or revitalization.


A la sombra de un olvido
In the shadow of forgetfulness - Love can be overshadowed or buried by memories of the past, no longer visible or prominent in the present.


Amor, amor
Love, love - The artist addresses love directly, as though speaking to a person.


Que te pintas de cualquier color
That paints itself in any color - Love is versatile and adaptable, able to take on different forms or manifestations.


Tan profundo como el viento
As deep as the wind - Love is boundless and expansive, with an infinite depth that cannot be fully comprehended or fathomed.


Tan lejano como el tiempo
As distant as time - Love can be elusive or unreachable, existing beyond the limits of human understanding or control.


Y tan cierto como el sol
And as certain as the sun - Despite its mysterious or complex nature, love is a fundamental and undeniable aspect of life, like the sun in the sky.


Si me escuchas, si me puedes ver
If you hear me, if you can see me - The singer continues to address love, expressing a desire for communication and connection.


No me cierres tu guarida
Do not close your shelter - The singer implores love to remain open and receptive, rather than shutting itself off or withdrawing.


Llena un poco de mi vida
Fill my life a little - The artist requests that love enter their life and bring meaning or joy.


Llena un poco de mi ser
Fill my being a little - The artist seeks a deeper connection with love, hoping that it will touch them at the core of their being.


¿Dónde puede estar
Where can it be - The singer returns to the theme of searching for love, wondering where it might be found.


El amor que un día me negó la paz?
The love that once denied me peace? - The singer acknowledges a past experience of love that was painful or disruptive, still seeking closure or understanding.


¿Cuando volverá?
When will it return? - The artist expresses hope that love may return, eager for a chance at redemption or healing.


Puede que no vuelva nunca más, quizás
Perhaps it will never return - Despite their hope, the artist acknowledges the possibility that love may be lost forever.


Puede estar perdido
It may be lost - Love can be misplaced or disoriented, unable to find its way back to the artist's life.


Puede estar desfallecido
It may be exhausted or faint - Love can become weakened or diminished, unable to sustain itself in the face of challenges or obstacles.


Quizás esté sentado
Perhaps it is sitting - Love may be waiting or lingering, hoping to be found or rediscovered by the artist.


A la puerta del pasado
At the door of the past - Love may be situated in the singer's memories or history, yet still accessible if they are willing to open that door.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Victor Carvalho Ferreira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lesliecazares3906

Es difícil tener una canción favorita de José José, todas son maravillosas.❤❤❤

@charlyescamilla2671

Un Grande José José

@jhorsenjoserodriguezcastil418

Asi es !!!

@brandonbm3827

La de vive esta muy sad

@JottaLYt

Este es un gran tema que llega al fondo del corazón 💔
Es para el amor y el desamor a la vez 😔💔

@CantorDelCharco

Esta puede ser

75 More Replies...

@jorgeantonioaguirreguerra937

Pura calidad. No es príncipe ... es el rey de la balada romántica. Saludos desde el Perú.

@jorgeeduardocalvillo5808

Tu si sabes !!! México para el Mundo.

@joselivia3998

Toda la razon del mundo, lo de Principe le queda corto al recordado Jose Jose..

@mariareynareyesruiz5446

No habrá otro cantante e intérprete cómo él. Dios bendiga a quien esté escuchando al príncipe de la canción 😇🙏

More Comments

More Versions