La Barca
José José Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dicen que la distancia es el olvido.
Pero yo no consigo esta razón.
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón.

Supiste esclarecer mis pensamientos.
Me diste la verdad que yo soñé.
Ahuyentaste de mí los sufrimientos,
En la primera noche que te amé.

Hoy mi playa se viste de amargura,
Porque tu barca tiene que partir.
A cruzar otros mares de locura,
Cuida que no naufrague tu vivir.

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar,
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar.

Supiste esclarecer mis pensamientos.
Me diste la verdad que yo soñé.
Ahuyentaste de mí los sufrimientos,
En la primera noche que te amé.

Hoy mi playa se viste de amargura,
Porque tu barca tiene que partir.
A cruzar otros mares de locura,
Cuida que no naufrague tu vivir.

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar,




Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar.

Overall Meaning

Jose Jose's "La Barca" is a song about longing and heartbreak. The first line states that distance is synonymous with forgetting, but the singer cannot seem to let go of his emotions. He confesses that he will remain captive to the whims and fancies of the person he loves. The singer goes on to express gratitude for the person’s counsel and the peace she brings him. He is optimistic, declaring that he will wait for his beloved until she returns.


As the song progresses, the listener understands that the person the singer is addressing is leaving him, and he is unable to stop her. The melancholic image of a beach is painted, and the person is compared to a boat that will sail away to yet another sea of craziness. The singer admonishes her to take care of herself and suggests that she not let her life shipwreck. He wishes her well but does not want her to forget that he will wait for her return.


The song's lyrics express the hopes and fears of those struggling with the pain of separation from those they love. The singer's emotions range from vulnerability to gratitude, longing, and hope.


Line by Line Meaning

Dicen que la distancia es el olvido.
People say that distance causes forgetfulness.


Pero yo no consigo esta razón.
But I cannot find this reason.


Porque yo seguiré siendo el cautivo
Because I will continue to be the captive


De los caprichos de tu corazón.
Of the whims of your heart.


Supiste esclarecer mis pensamientos.
You knew how to clarify my thoughts.


Me diste la verdad que yo soñé.
You gave me the truth that I dreamed of.


Ahuyentaste de mí los sufrimientos,
You chased away my sorrows,


En la primera noche que te amé.
On the first night that I loved you.


Hoy mi playa se viste de amargura,
Today my beach is dressed in bitterness,


Porque tu barca tiene que partir.
Because your boat has to leave.


A cruzar otros mares de locura,
To cross other seas of madness,


Cuida que no naufrague tu vivir.
Make sure that your life does not shipwreck.


Cuando la luz del sol se esté apagando
When the sunlight is fading,


Y te sientas cansada de vagar,
And you feel tired of wandering,


Piensa que yo por ti estaré esperando
Think that I will be waiting for you,


Hasta que tú decidas regresar.
Until you decide to come back.




Contributed by Tyler M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Mario López

Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no consigo esta razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón
Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé
Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar
Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé
Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar



All comments from YouTube:

epdlc

Cuando a tu mama le aburre las canciones tristes de José José entonces tienes que escucharlo en secreto a las 2 de la mañana en tu cama con audífonos

Aranza Sanchez

X2

Toki

Si jajaja xD

JuanDefrie D

Xddd

GardetTroll XD

Muy cierto : D

Saico

Vrg, acaso me estás espiando o como sabes?

1 More Replies...

Shiyito

Cuando vibra la voz al final de cada frase que bonito se escucha

JuanchoMusic

Tenía un control vocal tremendo por eso nos dio piezas tan hermosas

Herit Mcl

Descansa en paz José José siempre estarás en nosotros me duele demasiado tu despedida :(

Bohemio Todo Terreno

En su vida cualquier imitador sera como jose jose sus matizes y sus vibratos rapidisimos con diafragma son unicos e incomparables...

More Comments

More Versions