La Nave Del Olvido
José José Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Espera
Aún la nave del olvido no ha partido
No condenemos al naufragio lo vivido
Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido

Espera
Aún me quedan en mis manos primaveras
Para colmarte de caricias todas nuevas
Que morirían en mis manos si te fueras

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera
Aún me quedan alegrías para darte
Tengo mil noches de amor que regalarte
Te doy mi vida a cambio de quedarte

Espera
No entendería mi mañana si te fueras
Y hasta te admito que tu amor me lo mintieras
Te adoraría aunque tú no me quisieras

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco, un poquito más




Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más

Overall Meaning

La letra de la canción "La Nave del Olvido" de José José es un llamado desesperado de un amante que quiere retener a su pareja antes de que sea demasiado tarde. La canción comienza con la línea "Espera / Aún la nave del olvido no ha partido", implorando a la pareja que no abandone la relación mientras todavía hay tiempo. El cantante razona que no es justo descartar todo lo que han compartido juntos y los recuerdos que han hecho en el pasado. Pide una oportunidad para crear nuevos recuerdos y ofrece toda su felicidad a cambio de que se quede.


En las estrofas siguientes, el cantante detalla lo que aún tiene para ofrecerle a su pareja: primaveras de nuevas caricias, alegrías y noches de amor. Él incluso admite que podría perdonarla si ella mintió acerca de su amor por él, y que aún la adoraría aunque ella no pudiera corresponder a sus sentimientos. La canción termina con la repetición del estribillo, donde el cantante hace voces a la desesperación y el temor a perder a su amada si no hay un cambio de opinión.


En general, "La Nave del Olvido" es una canción emocionalmente intensa que trata de la apelación de un amante por retener lo que es importante para él. La canción es un éxito en la música latina y se ha convertido en un clásico en los corazones de los fans de José José, quienes han llorado con la letra y la melodía de esta canción a lo largo de los años.


Line by Line Meaning

Espera
Hold on


Aún la nave del olvido no ha partido
The ship of forgetfulness has not yet sailed away


No condenemos al naufragio lo vivido
Let us not condemn what has been lived to a shipwreck


Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido
For our yesterday, for our love, I ask of you


Aún me quedan en mis manos primaveras
I still have springs in my hands


Para colmarte de caricias todas nuevas
To fill you with brand new caresses


Que morirían en mis manos si te fueras
That would die in my hands if you were to leave


Espera un poco, un poquito más
Wait a little, a little more


Para llevarte mi felicidad
To bring you my happiness


Me moriría si te vas
I would die if you leave


Aún me quedan alegrías para darte
I still have joys to give you


Tengo mil noches de amor que regalarte
I have a thousand nights of love to give you as a gift


Te doy mi vida a cambio de quedarte
I give you my life in exchange for you staying


No entendería mi mañana si te fueras
I would not understand my tomorrow if you were to leave


Y hasta te admito que tu amor me lo mintieras
And I even admit that you could lie to me about your love


Te adoraría aunque tú no me quisieras
I would adore you even if you didn't love me




Lyrics © ACUM Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Francisco Dino Lopez Ramos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@perikittie

Letra

Espera
Aún la nave del olvido no ha partido
No condenemos al naufragio lo vivido
Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido

Espera
Aún me quedan en mis manos primaveras
Para colmarte de caricias todas nuevas
Que morirían en mis manos si te fueras

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera
Aún me quedan alegrías para darte
Tengo mil noches de amor que regalarte
Te doy mi vida a cambio de quedarte

Espera
No entendería mi mañana si te fueras
Y hasta te admito que tu amor me lo mintieras
Te adoraría aunque tú no me quisieras

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más



All comments from YouTube:

@valentinaramirez522

2021 ? Alguien con buen gusto musical ajajaj :v

@cristiancan5298

Yooooo :)

@luisantoniobravobedoya7299

Aquí andamos parce al 100

@gaelrodriguez7851

Yo

@josedelacruz7583

Aquí estamos

@alejandrocamargo2285

Un gusto escuchar esta voz llena de sentimientos

526 More Replies...

@brisa3942

Un día eres joven y al otro día escuchas temazos de José José

@sergiovargascadena432

Amo

@ErickDan9822

Entonces si escucho Jose José ya soy mayor o q pdo? xD

@TheAndresito32

Soy.

More Comments

More Versions