Mañana sí
José José Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No es una buena noche para marcharte
Tampoco es el momento para dejarme
Estoy perdiendo tu amor
Es demasiado dolor
No cuesta nada por hoy quedarte

Miénteme que aun me quieres y sin reproches
Olvida que no sirvo por esta noche
Te pido solo un favor
Una limosna de amor
Y en tu futuro que Dios te pague

Mañana sí
Puedes marcharte sin pensar en mí
Para borrarme de una vez de tu vida
Sin un adiós sin despedida

Mañana sí
Cuando despierte y ya no esté aquí
Voy a saber que te perdí para siempre
Pero regálame esta noche

Miénteme que aun me quieres y sin reproches
Olvida que no sirvo por esta noche
Te pido solo un favor
Una limosna de amor
Y en tu futuro que Dios te pague

Mañana sí
Puedes marcharte sin pensar en mí
Para borrarme de una vez de tu vida
Sin un adiós sin despedida

Mañana sí
Cuando despierte y ya no estes aquí




Voy a saber que te perdí para siempre
Pero regálame esta noche

Overall Meaning

In the song "Mañana sí," José José sings about a love on the brink of ending. He laments to his partner that it isn't a good night for them to leave each other, and it's not the right time for them to leave him. With raw passion, he confesses to losing their love and how much it hurts him, asking for just one night to stay.


He pleads with his love to lie to him and say they still want him, just for tonight. He admits that he's not useful to them anymore, but asks for a small gift of love tonight, with the hope that God will repay them in the future. He knows that tomorrow, they can walk away without thinking of him, erase him from their life without even saying goodbye. However, tonight, he wants them to stay with him, even if it's just for one last time.


Line by Line Meaning

No es una buena noche para marcharte
This isn't a good night for you to leave.


Tampoco es el momento para dejarme
This isn't the right time for you to abandon me.


Estoy perdiendo tu amor
I'm losing your love.


Es demasiado dolor
It's too painful.


No cuesta nada por hoy quedarte
It wouldn't cost you anything to stay for tonight.


Miénteme que aun me quieres y sin reproches
Lie to me and tell me you still love me without any criticism.


Olvida que no sirvo por esta noche
Forget that I'm useless for tonight.


Te pido solo un favor
I'm only asking for one favor.


Una limosna de amor
A small donation of love.


Y en tu futuro que Dios te pague
And may God repay you in the future.


Mañana sí
Tomorrow, yes.


Puedes marcharte sin pensar en mí
You can leave without considering me.


Para borrarme de una vez de tu vida
To erase me from your life once and for all.


Sin un adiós sin despedida
Without a goodbye or a farewell.


Cuando despierte y ya no esté aquí
When I wake up and you're not here anymore,


Voy a saber que te perdí para siempre
I'll know that I lost you forever.


Pero regálame esta noche
But give me this one night.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rafael Ferro, Roberto Livi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Brian Alejandro Juarez

José José - Mañana Sí
No es una buena noche para marcharte
Tampoco es el momento para dejarme
Estoy perdiendo tu amor es demasiado dolor
No cuesta nada por hoy quedarte

Miénteme que aún me quieres y sin reproches
Olvida que no sirvo por ésta noche
Te pido sólo un favor
Una limosna de amor
Y en tu futuro que Dios te pague

Mañana sí
Puedes marcharte sin pensar en mí
Para borrarme de una vez de tu vida
Sin un adiós sin despedida

Mañana sí
Cuando despierte y ya no estés aquí
Voy a saber que te perdí para siempre
Pero regálame esta noche

Miénteme que aún me quieres y sin reproches
Olvida que no sirvo por ésta noche
Te pido sólo un favor
Una limosna de amor
Y en tu futuro que Dios te pague

Mañana sí
Puedes marcharte sin pensar en mí
Para borrarme de una vez de tu vida
Sin un adiós sin despedida

Mañana sí
Cuando despierte y ya no estés aquí
Voy a saber que te perdí para siempre
Pero regálame esta noche



Frijo Rubén

Letra:

No es una buena noche, para marcharte
Tampoco es el momento para dejarme
Estoy perdiendo tu amor, es demasiado dolor
No cuesta nada por hoy, quedarte

Miénteme que aún me quieres y sin reproches
Olvida que no sirvo, por ésta noche
Te pido sólo un favor, una limosna de amor
Y en tu futuro que Dios te pague

Mañana sí
Puedes marcharte sin pensar en mí
Para borrarme de una vez de tu vida
Sin un adiós, sin despedida

Mañana sí
Cuando despierte y ya no estés aquí
Voy a saber que te perdí para siempre
Pero regálame esta noche

Miénteme que aún me quieres y sin reproches
Olvida que no sirvo, por ésta noche
Te pido sólo un favor, una limosna de amor
Y en tu futuro que Dios te pague

Mañana sí
Puedes marcharte sin pensar en mí
Para borrarme de una vez de tu vida
Sin un adiós, sin despedida

Mañana sí
Cuando despierte y ya no estés aquí
Voy a saber que te perdí para siempre
Pero regálame esta noche



All comments from YouTube:

Renzo hxuxop

5 a.m. en mi auto , desde las 4 a.m. no entro a casa por escuchar estas canciones , es como un vicio musical, escuchas una y te lleva a otra y no hay cuando parar . Maestro José José graciss por tanta melodía

Francisco alfredo Puello benzant

Hermano yo soy igual todo los día escuchó canciones del mejor del mundo José José

Alejandro Herrera

Que te ha dado esa mujer

Jose Ramirez

Ya somos dos hermano. A mi tambien me pasa lo mismo. Escucho una y luego otra y otra y luego no puedo parar de escuchar estas joyas.

Alexander Ventura

Se me gace que te gusta la peda

Bernardo Castro Hurtado

i
a mí me pasa diferente la escucho cuando tengo diferencias con mi pareja y es muy consolador está música cuando sientes que todo sea perdido
y no encuentras una salida es mejor encerrarse y reflexionar


n

17 More Replies...

Angelica Ramos

Tenía tiempo que no lo escuchaba, me hizo rememorar tantas emociones, gracias maestro ❤️

Linda Hammie

Estás canciones son sólo para los intelligentes emocionales, los instruídos del alma y los corazones llenos de amor

Lupe Lupita

@Diego Urbina no seas cuadriculado, lo importante fue lo que quiso decir...

Miguel Ochoa

Estos ENFERMOS hablando de AGONIAS

More Comments

More Versions