Fue introducido en la escena artística por Jorge Cafrune en el año 1967, cuando éste incluyo dos de sus temas en el LP títulado "Jorge Cafrune".
Cuando es entrevistado, Larralde siempre aclara que el no es un cantante sino un cantor, ya que el fuerte de su obra no reside en la música sino en el valor de sus letras y en las fuertes críticas y reflexiones de vida que vierte en ellas.
Su discografia completa es la siguiente:
Canta Jose Larralde (1967)
Permiso (1968)
El sentir de Jose Larralde (1968)
Hombre (1969)
Pa Que Dentre (1969)
El Sentir De Jose Larralde (segunda parte) (1969)
Amigo (1970)
Santos Vega - Milonga De Tiro Largo - 1970 (Soundtrack de la película Santos Vega)
Cimarron Y Tabaco (1971)
Cimbreando (1972)
Simplemente - 1973
Macollando (1973)
Del Corazon Pa Dentro (1974)
Y Un Porque Sin Final (1975)
De Hablarle De Soledad - 1976
Al Tranco Manso Nomas - 1977
Si Yo Eleji Mi Destino - 1978
Desde Lejos - 1979
Del Sur Pa Alla -1980
Amansando Soledades - 1981
Un Viento De Aquel Lao - 1982
Hablando En Criollo - 1983
Viento Arriba - 1984
El Alegre Canto De Los Pajaros Tristes - 1986
Como Quien Mira Una Espera - 1995
Trayendo Ayeres VOL I - 1996
Trayendo Ayeres VOL II - 1996
A Las 11 - 1/4 - 1999
Como yo lo siento
José Larralde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con ojos de forastero
Porque no es como aparenta
Sino como yo lo siento.
Yo soy cardo de estos llanos
Totoral de esos esteros
Ñapindá de aquellos montes
Y no va a creer si le digo
Que hace poco lo comprendo.
Debajo de ese arbolito
Suelo amarguear en silencio
Si habré lavado cebaduras
Pa intimar y conocerlo.
No da leña ni pa un frio
No da flor ni pa remedio,
Y es un pañuelo de luto
La sombra en que me guarezco.
No tiene un pájaro amigo
Pero pa mi es compañero.
Pa que mentar mi tapera, velay
Velay, si se está cayendo,
Le han rigoreau los agostos
De una ponchada de invierno.
La vi, la vi quedarse vacia,
La vi... la vi poblarse e recuerdos,
Sólo por no abandonarme
Le hace pata ancha a los vientos
Y con gotera de luna,
Viene a estrellar mi desvelo.
Mi canto conserva cosas
Guardadas en su silencio,
Que yo gane campo afuera
Que yo perdí tiempo adentro.
No venga a tasarme el campo
Con ojos de forastero,
Porque no es como aparenta, sino,
Como yo siento.
Su cinto no tiene plata...
Ni pa pagar mis recuerdos.
Jose Larralde's song "Como yo lo siento" is a powerful statement about the connection between people and the land they inhabit. The song discusses the deep connection that Larralde feels to his home and how this connection cannot be understood by someone who views the land as a mere commodity. The lyrics warn outsiders not to judge the land based on superficial appearances because it is not just what it seems, but rather it is how Larralde feels about it that truly matters.
The powerful lyrics of the song speak to the heart of what it means to be connected to the land. Larralde paints a vivid picture of the land he loves, describing himself as a "cardo de estos llanos" and a "totoral de esos esteros". He also describes the trees that shade him and the birds that bring him companionship. These descriptions are meant to give the listener a sense of the depth of Larralde's connection to the land.
Furthermore, Larralde's song touches on the sadness and despair that can come with losing one's connection to the land. He speaks of his tapera, which is falling down and empty, and how he has lost time within it. The song also touches on themes of poverty and loss, with the mention of not having enough money to pay for memories. Larralde's message is clear: the connection between people and the land is not one that can be bought or sold. It is a powerful and deeply personal bond that is not easily broken.
Line by Line Meaning
No venga a tasarme el campo
Don't come to appraise the land with the eyes of a stranger
Con ojos de forastero
With the eyes of an outsider
Porque no es como aparenta
Because it's not as it seems
Sino como yo lo siento.
But as I feel it
Yo soy cardo de estos llanos
I am a thistle of these plains
Totoral de esos esteros
A reed of those wetlands
Ñapindá de aquellos montes
A shrub of those mountains
Piedra mora de mis cerros
A dark stone of my hills
Y no va a creer si le digo
And you won't believe it if I tell you
Que hace poco lo comprendo.
That I've only recently understood it
Debajo de ese arbolito
Under that little tree
Suelo amarguear en silencio
I usually bitter in silence
Si habré lavado cebaduras
If I have ever washed the mate straw
Pa intimar y conocerlo.
To get to know it better
No da leña ni pa un frio
It doesn't give firewood for a cold night
No da flor ni pa remedio,
It doesn't give flowers to heal
Y es un pañuelo de luto
And it's like a mourning handkerchief
La sombra en que me guarezco.
The shade I shelter in
No tiene un pájaro amigo
It doesn't have a friendly bird
Pero pa mi es compañero.
But for me it's a companion
Pa que mentar mi tapera, velay
No need to mention my shack, watch out
Si se está cayendo,
If it's falling apart,
Le han rigoreau los agostos
It has been harshly beaten by the August suns
De una ponchada de invierno.
And a punch of winter
La vi, la vi quedarse vacia,
I saw it, I saw it become empty
La vi... la vi poblarse e recuerdos,
I saw it...I saw it fill with memories
Sólo por no abandonarme
Just to not leave me behind
Le hace pata ancha a los vientos
It holds steadfast against the winds
Y con gotera de luna,
And with the moon's dripping
Viene a estrellar mi desvelo.
It crashes into my sleeplessness
Mi canto conserva cosas
My song keeps things
Guardadas en su silencio,
Stored within its silence
Que yo gane campo afuera
That I won't find out in the fields
Que yo perdí tiempo adentro.
What I lost inside me
Su cinto no tiene plata...
Its belt doesn't have silver...
Ni pa pagar mis recuerdos.
Not enough to pay for my memories.
Writer(s): OSIRIS RODRIGUEZ CASTILLO
Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.
@melinaenriques91
Seriamos mejor personas si escucharamos mas de larralde y de otros cantores similares
@danieldirienzo2699
Lo escucho desde los años 60 cuando acompañaba a mi papá en un Bedford balancín desde Regina al Mercado Central de Buenos Aires con manzana, 30 hs. sin parar a dormir, éste pampa y al Sr. de Perico del Carmen (Jujuy) don Jorge Cafrune. Hoy tengo 63 años, jubilado camionero, profesión que aprendí de mi padre, y sigo escuchando a estos nacionalistas puros de éste gran PAÍS, también soy padre de camionero que aprendió con su abuelo el vicio, hoy escucho y se me caen las lágrimas después de experimentar la vida de camionero donde conocí gente india en los montes del Chaco explotadas por terratenientes dueños de todo y comer guiso con agua marrón y charque más delicioso que en Puerto Madero. VIVA LA PATRIA, desde Rosario, Cuna de la Bandera
@alvaroricardocosta5243
Lindas milongas tocam a alma do gaúcho , Larralde representa isso, madrugada fria um mate e um fogo de chão ouvindo o silêncio na pampa sul americana! De Bagé RS fronteira com Uruguai.
@ricardolauro7916
Hola. A todos. Al escuchar. A don Jose. Se me. estremese el Corazon. Es un Grande entre los Grande.
@fernandobrites6390
...los del siglo pasado",q no teníamos Internet,disfrutábamos esta música,el campo y sus matices,comulgavamos con la naturaleza,y la poesía,descorria su velo,en estas hermosas canciones!.....
@valeriariquelme8401
Jamás me voy a cansar de escuchar al maestro 😍🤗
@marcelonapoli8215
X2
@hiltonzuniga6437
Cada día sus versos son más pegados a la vida y que gustan a seres auténticos es una devoción a diario escuchar sus canciones .desde Ecuador de los pagos de La Aurora -Daule
@anitapuig6715
Realmente un maestro. Mi marido cantaba y se acompañaba de su guitarra española este tema. El amaba a Llarralde y yo por añadidura 💙💙💙💙💜💜💜💜💜💜💜
@robertpeluca9610
@@hiltonzuniga6437 no es de LARRALDE amigo es del URUGUAYO osiris Rodrigues castillo. Este hombre le a cantao muchos temas de OSIRIS. ATAGUALPA. TAMBIEN NO DICEN DE QUIEN ES Y DESPUES CAEN LOS INCAUTOS COMO USTED Y QUEDA COMO QUE ES DE ELLOS. ESO SE LLAMA ROBAR COSAS DE OTRO.