Fue introducido en la escena artística por Jorge Cafrune en el año 1967, cuando éste incluyo dos de sus temas en el LP títulado "Jorge Cafrune".
Cuando es entrevistado, Larralde siempre aclara que el no es un cantante sino un cantor, ya que el fuerte de su obra no reside en la música sino en el valor de sus letras y en las fuertes críticas y reflexiones de vida que vierte en ellas.
Su discografia completa es la siguiente:
Canta Jose Larralde (1967)
Permiso (1968)
El sentir de Jose Larralde (1968)
Hombre (1969)
Pa Que Dentre (1969)
El Sentir De Jose Larralde (segunda parte) (1969)
Amigo (1970)
Santos Vega - Milonga De Tiro Largo - 1970 (Soundtrack de la película Santos Vega)
Cimarron Y Tabaco (1971)
Cimbreando (1972)
Simplemente - 1973
Macollando (1973)
Del Corazon Pa Dentro (1974)
Y Un Porque Sin Final (1975)
De Hablarle De Soledad - 1976
Al Tranco Manso Nomas - 1977
Si Yo Eleji Mi Destino - 1978
Desde Lejos - 1979
Del Sur Pa Alla -1980
Amansando Soledades - 1981
Un Viento De Aquel Lao - 1982
Hablando En Criollo - 1983
Viento Arriba - 1984
El Alegre Canto De Los Pajaros Tristes - 1986
Como Quien Mira Una Espera - 1995
Trayendo Ayeres VOL I - 1996
Trayendo Ayeres VOL II - 1996
A Las 11 - 1/4 - 1999
Mesmo que el hornero
José Larralde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donde abrigo a mis cachorros y a la mujer que venero
Tiene los cuatro esquineros, rodeados de amor materno
Me costó varios inviernos con otros tantos veranos
Porque lo han hecho estas manos, será que tanto lo quiero
He visto dentrar mil soles, he visto llegar mil noches
Sin protestas ni reproches, siempre pegao′ al adobe
Con pacencia y con esmero, con cariño y con amor
Hice un ranchito cantor, igualito que el hornero
Lindo es ver al pajarito cuando comienza su nido
Va volido tras volido recorriendo los charquitos
Llevando barro en el pico trabaja sin descansar
Ansi tuve yo que andar como pájaro barrero
Si pa' ser como el hornero sólo me falta volar
No cuento lo que he sufrido porque el techo está primero
Si trabajé cual hornero, para levantar mi nido
Es un deber que he cumplido puedo decirlo orgulloso
Y si hoy de esa dicha gozo sólo me resta pedir
Que Dios me deje vivir para ver mis hijos mozos.
In the song "Mesmo que el hornero," José Larralde describes his humble life, comparing himself to the hornero bird in its building of a clay nest. He explains that, just like the hornero, he constructed a small mud house where he shelters his loved ones and his puppies. The four corners of the house are surrounded by maternal love, which he took several winters and summers to build. He ponders why he has put so much effort into creating this home, suggesting that it must be because he loves it dearly.
The lyrics also touch upon the passage of time, as Larralde mentions having witnessed a thousand sunrises and a thousand nights. He emphasizes that throughout it all, he has remained connected to his simple adobe house, never complaining or reproaching his fate. Despite his impoverished circumstances, he works tirelessly from January to January, with patience, dedication, and love, to build a singing little house akin to the one made by the hornero bird.
Larralde finds beauty in observing the bird as it begins to build its nest, tirelessly collecting mud and flying back and forth. He compares himself to the bird, stating that he, too, has had to work tirelessly like a "barrero" bird to be able to create his own nest. The only thing he feels he lacks to be truly like the hornero is the ability to fly.
Throughout the song, Larralde doesn't dwell on the hardships he has faced in his life, focusing instead on the priority of having a roof over his head. He proudly states that, like the hornero, he has fulfilled his duty by building a home, and he can now say it with pride. In the final lines, he expresses his hope to live long enough to see his children grow up, as his only desire now is to witness their success and happiness.
Line by Line Meaning
Como imitando al hornero, hice un ranchito de barro
Just like the hornero, I built a little mud hut
Donde abrigo a mis cachorros y a la mujer que venero
Where I shelter my children and the woman I adore
Tiene los cuatro esquineros, rodeados de amor materno
It has its four corners surrounded by maternal love
Me costó varios inviernos con otros tantos veranos
It took me several winters and just as many summers
Porque lo han hecho estas manos, será que tanto lo quiero
Because these hands made it, maybe because I love it so much
He visto dentrar mil soles, he visto llegar mil noches
I have seen a thousand suns rise, I have seen a thousand nights fall
Sin protestas ni reproches, siempre pegao′ al adobe
Without complaints or reproachs, always close to the adobe (mud)
Bien haiga mi suerte pobre, trabajar de enero a enero
Despite my poor luck, I work from January to January
Con pacencia y con esmero, con cariño y con amor
With patience, diligence, affection, and love
Hice un ranchito cantor, igualito que el hornero
I made a singing little hut, just like the hornero
Lindo es ver al pajarito cuando comienza su nido
It's nice to see the little bird when it starts its nest
Va volido tras volido recorriendo los charquitos
It flies back and forth, traveling over the puddles
Llevando barro en el pico trabaja sin descansar
Carrying mud in its beak, it works tirelessly
Ansi tuve yo que andar como pájaro barrero
Just like a mud-carrying bird, that's how I had to go
Si pa' ser como el hornero sólo me falta volar
If to be like the hornero, all I lack is to fly
No cuento lo que he sufrido porque el techo está primero
I don't mention what I have suffered because the roof comes first
Si trabajé cual hornero, para levantar mi nido
If I worked like the hornero, to build my nest
Es un deber que he cumplido puedo decirlo orgulloso
It's a duty I have fulfilled, I can say it proudly
Y si hoy de esa dicha gozo sólo me resta pedir
And if today I enjoy that happiness, all I have left is to ask
Que Dios me deje vivir para ver mis hijos mozos.
May God allow me to live to see my children grown.
Writer(s): Perez Corrado
Contributed by Eli P. Suggest a correction in the comments below.
@jesustpq3630
Como imitando al hornero
hice un ranchito de barro,
donde abrigo a mis cachorros
y a la mujer que venero.
Tiene los cuatro esquineros
rodeado de amor materno,
me costó varios inviernos,
con otros tantos veranos,
porque lo han hecho estas manos
será que tanto lo quiero.
He visto dentrar mil soles,
he visto llegar mil noches,
sin protestas ni reproches,
siempre pegado al adobe.
Bien haiga mi suerte pobre,
trabajar de enero a enero,
con pacencia y con esmero,
con cariño y con amor,
hice un ranchito cantor,
igualito que el hornero.
Lindo es ver al pajarito
cuando comienza su nido,
va volido tras volido
recorriendo los charquitos,
llevando barro en el pico
trabaja sin descansar,
ansi tuve yo que andar
como pájaro barrero,
si pa ser como el hornero
sólo me falta volar.
No cuento lo que he sufrido
porque el techo está primero,
si trabajé cual hornero,
para levantar mi nido,
es un deber que he cumplido,
puedo decirlo orgulloso,
y si hoy de esa dicha gozo,
sólo me resta pedir,
que Dios me deje vivir
pa ver mis hijos mozos.
@joseantoniomontosa582
Lo escuché por primera vez con 17 años, y a los 67 me sigue encantando, gracias LARRALDE por todas las horas que he disfrutado con tu música ( eres el más grande)
@lidiapalacios2540
Mismo sentir ... desde los 15 q lo escuché..hasta mis 63 ahora ...el mejor d los mejores
@franciscogardunocarmona1635
Que lindo tema por Dios! Que letras tan sencillas pero a la vez profundas; mezclados con esa voz única de Don José Larralde. Un grosso; un capo, describe muy bien la vida de mis hermanos argentinos. Estoy aprendiendo folklore argentino, saludos cordiales desde Tlalnepantla Estado de México 🇲🇽. Felicidades don José Larralde por su talento.
@cuentacasa3414
que bueno saber que a don jose lo conocen por esos lados!!! saludos francisco!!!!
@mariog123
Gracias don José Larralde, hornero constructor de nuestro Canto Argentino
@mairaaltamiranda1475
Sólo muere quien es olvidado, y a vos te vamos a recordar siempre MAESTROOOO❤
@cristinag5798
Hermosa letra! En una sociedad donde todo viene de arriba, porque pagamos por no ensuciar nuestras propias manos. Muy pocos entenderan lo que siente el hombre sencillo, al levantar un hogar con sus propias manos .Con un sacrificio que hace con gusto, solo movido por el amor a su familia y la esperanza de vivir mejor.
@imshaala4684
El hecho de hacer tu propia casa con esfuerzo mientras a todos tus vecinos se las dio algún Plan Hipotecario y demás es un placer que se siente íntimamente! !
@matiassteinkhol4103
Hermosa reflexión
@ElMenDeLosMinutosYT
En noviembre de 2020 me vine a mexico, y hoy nueve meses despues estas melodias me transportan a mi querida tierra. Saludos desde Chiapas