Canción Para Manuela
José Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y se lleno la casa con tu luz
Y acariciamos tu piel suave como una flor
Y nos robaste por primera vez el alma
Y se lleno la casa de muñecos de trapo
Y de cuentos que un día lograras entender
Y de cinco lobitos que tenia la loba
Llegaste ayer como la paz que llega
Y se lleno la casa con tu luz
Y acariciamos tu piel suave como una flor
Y nos robaste por primera vez el alma
Y se lleno la casa de juegos infantiles
Donde vivían juntos un gato y un ratón
Y de los cinco lobitos que tenia la loba
De tanto andar perdidos tan solo quedan dos
Y de los cinco lobitos que tenia la loba
De tanto andar perdidos tan solo quedan dos
Llegaste ayer ligera de equipaje
Y se lleno la casa con tu luz
Y acariciamos tu piel suave como una flor
Y nos robaste por primera vez el alma
The lyrics of José Luis Perales's song, Canción Para Manuela, speak of the arrival of a newborn baby named Manuela. She is described as arriving "ligera de equipaje" (with light luggage) and filling the house with her light. The arrival of Manuela is portrayed as a joyful event that has stolen the hearts of those around her. The lyrics go on to describe the things that were added to the home to accommodate her, such as dolls and children's toys. The song speaks of Manuela as being a peaceful presence, with a soft and gentle touch like that of a flower. The idea is that she has brought a new sense of purpose and joy to the family, and that she is cherished by those around her.
The lyrics also talk about the "cinco lobitos que tenia la loba" (the five little wolves of the wolf) and how only two remain after being lost in their travels. This reference to the traditional Spanish children's song "Los Cinco Lobitos" (The Five Little Wolves) adds a nostalgic touch to the song, and also serves to remind us of the fleeting nature of childhood. As the song progresses, it becomes clear that the arrival of Manuela has brought new life to the home, with her presence filling it with joy and happiness.
Line by Line Meaning
Llegaste ayer ligera de equipaje
You arrived yesterday with little luggage
Y se lleno la casa con tu luz
And the house was filled with your light
Y acariciamos tu piel suave como una flor
And we touched your skin soft like a flower
Y nos robaste por primera vez el alma
And for the first time, you stole our soul
Y se lleno la casa de muñecos de trapo
And the house was filled with rag dolls
Y de cuentos que un día lograras entender
And with stories that one day you will understand
Y de cinco lobitos que tenia la loba
And with five little wolves the mother had
De tanto andar perdidos tan solo quedan tres
After wandering so much, only three remain
Llegaste ayer como la paz que llega
You arrived yesterday like the peace that comes
Y se lleno la casa con tu luz
And the house was filled with your light
Y acariciamos tu piel suave como una flor
And we touched your skin soft like a flower
Y nos robaste por primera vez el alma
And for the first time, you stole our soul
Y se lleno la casa de juegos infantiles
And the house was filled with children's toys
Donde vivían juntos un gato y un ratón
Where a cat and a mouse lived together
Y de los cinco lobitos que tenia la loba
And with five little wolves the mother had
De tanto andar perdidos tan solo quedan dos
After wandering so much, only two remain
Y de los cinco lobitos que tenia la loba
And with five little wolves the mother had
De tanto andar perdidos tan solo quedan dos
After wandering so much, only two remain
Llegaste ayer ligera de equipaje
You arrived yesterday with little luggage
Y se lleno la casa con tu luz
And the house was filled with your light
Y acariciamos tu piel suave como una flor
And we touched your skin soft like a flower
Y nos robaste por primera vez el alma
And for the first time, you stole our soul
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JOSE LUIS PERALES MORILLAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ivan Silva
CANCIÓN PARA MANUELA
Llegaste ayer,
ligera de equipaje,
y se llenó
la casa con tu luz
y acariciamos tu piel
suave como una flor
Y nos robaste por primera vez
el alma.
Y se llenó la casa de muñecos de trapo
y de cuentos que un día lograrás entender.
Y de cinco lobitos que tenía la loba,
de tanto andar perdidos tan sólo quedan tres.
Y de cinco lobitos que tenía la loba,
de tanto andar perdidos tan sólo quedan tres.
Llegaste ayer,
como la paz que llega,
y se llenó
la casa con tu luz,
y acariciamos tu piel
y eras perfecta sí
y nos llenaste por primera vez
la vida.
Y se llenó la casa de juegos infantiles,
donde conviven juntos un gato y un ratón.
Y de cinco lobitos que tenia la loba,
de tanto andar perdidos tan sólo quedan dos.
Y de cinco lobitos que tenia la loba,
de tanto andar perdidos tan sólo quedan dos.
Llegaste ayer,
ligera de equipaje,
y se llenó
la casa con tu luz
y acariciamos tu piel
suave como una flor,
y nos robaste por primera vez
el alma.
José Luis Perales
Ana Lange
Muy bella canción es cómo una caricia al alma
Qué tiempo tan añorados nunca volverá aquellos tiempos
Cuando se oía con respeto ah semejante melodía
Y en silencio, no se hablaba tantas tonterías
Cómo en estos tiempo tan vulgares, creo que nunca
Estuvieron en una reunión de clases y principios.
Digo no serán todos, sólo digo, sólo tengo que leer los comentarios
Digo saco con colisiones y se de dónde viene
Hay burro con plata digo.
Carlos Alberto Campaña Gallardo
Esta canción es un homenaje a mi perrito Oliver, que nos dejó hace un año, después de 14 años de su hermosa presencia. Te extrañaré toda mi vida mi pequeño Oly .
brenda munoz
Carlos Alberto Campaña Gallardo está en el paraíso de los animalitos
Cecilia Damiani
Este artista me acompañó toda mi infancia y mi adolescencia, y continúa haciéndolo ahora junto a la compañía de mis preciosos hijos Vale, Santi y Emi!!. Este tema es precioso, como todo su repertorio!!!
Nina Medina
Que hermosa canción como no amar a este hombre!!!
sonido caprichoso mandarin
Que hermosa cancion .. se la compuso a su nieta manuela.. .. cuando llega otro integrante ala familia la casa toda es alegría .. gracias maestro por toda tu musica por tus canciones que nos regalas .. esta melodia me hace llora..
Martha Lucia Benavides
Hermosa canción!!! Gracias maestro por tan bellas composiciones y por tantos años de disfrutarlas. Esta le dedique a mi hija dias antes de su matrimonio, expresaba todo lo que hay en mi corazón para ella.
tuareg anacarel
Mi hija se quedó embarazada con 16 años, hoy mi nieta tiene 21 meses y vive con nosotros sus abuelos. Escuché por primera vez esta canción en el programa de Carlos Herrera en Onda Cero, despues de encontrarla en youtube y escucharla entera, no dejo de llorar.
Graciela Peyrot
Eres único, solo tu puedes cantar así, con tanta ternura y sensibilidad♥️♥️!!!
Miguel Perez
Hoy siempre llega al corazón dios le cuide y la Virgen le acompañe siempre
PEDRO RIVAS
SEÑOR MIS RESPETOS Y GRACIAS PORQUE ME LLENA DE MAGIA LA MENTE CUANDO LOGRE ESCUCHARLO. GRAN MAESTRO DEL LENGUAJE DEL AMOR, SENCILLO, HUMILDE Y A LA VES UN GENIO.DIOS LO BENDIGA