El ciego
José Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
preguntaba un ciego un día
a un muchacho juguetón.
Y el niño le respondía:
La luz es blanca, señor
y el ciego se sonreía;
blanca, blanca...
Y el ciego se entristeció
Y el ciego se entristeció.
¿Y el blanco es algún color?
Blanca es la luna y el día,
mi traje de comunión,
mi casa es blanca, mis tizas,
la barca del pescador,
las gaviotas, la ermita...
calla, calla...
y el juguetón se calló
calla, calla...
y el juguetón se calló.
Y se fue, con la sonrisa marchita
y persiguiendo a un gorrión
voló doblando la esquina
y vuela, vuela...
y del ciego se olvidó,
y vuela, vuela...
y del ciego se olvidó.
¿De qué color es la mar?
preguntaba el ciego un día
a un marinero guasón
que del mundo se reía,
La mar es azul, señor
¿o es que no mira la ría?
y calla, calla...
y el cielo se entristeció
y calla, calla.
y el ciego se entristeció.
Y se fue, con la palabra marchita
y el marinero zarpó
disimulando la risa
y canta, canta...
y del ciego se olvidó,
y canta, canta...
y del ciego se olvidó,
y canta, canta...
y del ciego se olvidó,
The song "El ciego" by José Luis Perales is about a blind man who is curious about the colors of the world around him. The lyrics are a conversation between the blind man and a playful boy, and later, a sailor. The blind man asks the boy what color light is, to which the boy responds "white." The blind man's smile fades and he becomes sad, asking the boy if white is a color. The boy lists various things that are white, but the blind man becomes even more despondent. As the boy leaves, he forgets about the blind man and chases after a sparrow.
Later in the song, the blind man asks a sailor about the color of the sea, to which the sailor responds "blue" and asks if the blind man can see the river. The blind man becomes upset once again and the sky also seems to darken. As the sailor leaves, he forgets about the blind man and continues singing. The song ends with the blind man alone, feeling forgotten and disconnected from the colorful world around him.
The lyrics of "El ciego" speak to the human desire for connection and understanding, as well as the isolation that can often come with sensory impairments. The song's melancholic melody and gentle instrumentation add to the sadness and loneliness of the lyrics.
Line by Line Meaning
¿De qué color es la luz?
A blind man asks a playful boy about the color of light
preguntaba un ciego un día
A blind man asked a question one day
a un muchacho juguetón.
To a playful boy
Y el niño le respondía:
And the boy responded:
La luz es blanca, señor
Light is white, sir
y el ciego se sonreía;
And the blind man smiled;
blanca, blanca...
White, white...
Y el ciego se entristeció
And the blind man became sad
¿Y el blanco es algún color?
Is white a color?
Blanca es la luna y el día,
The moon and the day are white,
mi traje de comunión,
My communion outfit,
mi casa es blanca, mis tizas,
My house is white, my chalks,
la barca del pescador,
The fisherman's boat,
las gaviotas, la ermita...
The seagulls, the hermitage...
calla, calla...
Be quiet, be quiet...
y el juguetón se calló
And the playful boy became quiet
Y se fue, con la sonrisa marchita
And he left with a faded smile
y persiguiendo a un gorrión
Chasing after a sparrow
voló doblando la esquina
Flew around the corner
y vuela, vuela...
And flies, flies...
y del ciego se olvidó,
And forgot about the blind man
¿De qué color es la mar?
A blind man asks a mocking sailor about the color of the sea
preguntaba el ciego un día
A blind man asked one day
a un marinero guasón
To a mocking sailor
que del mundo se reía,
Who laughed at the world
La mar es azul, señor
The sea is blue, sir
¿o es que no mira la ría?
Or are you not looking at the estuary?
y calla, calla...
Be quiet, be quiet...
y el cielo se entristeció
And the sky became sad
y el ciego se entristeció.
And the blind man became sad
Y se fue, con la palabra marchita
And he left with a fading word
y el marinero zarpó
And the sailor set sail
disimulando la risa
Concealing his laughter
y canta, canta...
And sings, sings...
y del ciego se olvidó,
And forgot about the blind man
y canta, canta...
And sings, sings...
y del ciego se olvidó,
And forgot about the blind man
y canta, canta...
And sings, sings...
y del ciego se olvidó,
And forgot about the blind man
Contributed by Sebastian I. Suggest a correction in the comments below.
@exanolirodriguez1673
¿QUIEN AL ESCUCHARLA SINTIO TRISTEZA Y MAS?.LIKE😫😥😥
@MrUribe1991
Como decia en posteos anteriores...Perales siempre les cantaba en esos años a la humanidad...y gente de esfuerzo...como la presente "El ciego" de 1975, salu2 desde Chile.
@juliomartinpareparedes4168
QUE CANCIÓN TAN BELLA Y TRISTE AL MISMO TIEMPO... CUANTOS TENIENDO EL GRAN REGALO DE LA VISTA CREEMOS SER POBRES E INFELICES.. SIN DETENERNOS A PENSAR QUE DIOS NOS REGALA TODOS LOS DIAS LA LUZ DE LA MIRADA PARA CONTEMPLAR LAS MARAVILLAS DE SU CREACIÓN
@omarguerrero6053
L
@rosanellypocco8386
Jesus es La luz del mundo.
Quien le sigue no andara mas en tinieblas.
CRISTO VIENÈEEEEE
@anadecruz4094
Lo máximo me recuerda mucho a mi abuelita ella desde qué la recuerdo era ciega. Pero nunca perdió la alegría de vivir siempre fue dulce de carácter .Te amo abuelita aunque hace muchos años estas an la presencia del Señor Creador
@JoseSanchez-ke3gj
Tuve un amigo de San Pedro la Laguna, Atitlán, con quién compartimos este hermoso tema de José Luis Perales y ganó un festival! Siempre comentamos que Perales era y es uno de los mejores cantautores de habla española. descansa en paz mi hermano Juan Manuel Batz!
@carlosoctaviodoncellorza1350
LA UNESCO DEBERIA DE RECONOCER A JOSE LUIS PERALES COMO UN EXCENTE COMPOSITOR Y CANTANTE DE TODO LO COTIDIANO DE LA VIDA QUE HA COMPUESTO🤫👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
@joseluisporro3343
Dedicada a mis padres, los dos eran ciegos, desde SEVILLA España 💝
@HugoCamposRetamozo
Jose Luis Perals nos hace ver el valor a veces no valorado por los seres humanos de poder ver y la indiferencia hacia la gente discapacitada.