Mañana volverás
José Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y entre mis manos he tomado un libro;
un libro de poemas;
lleno de días grises
lleno de horas frías
lleno de hiedras, malvas y poesías.
Y he sentido muy cerca tu mirada;
y he sentido tus manos con las mías pasando aquellas hojas
como los murmuraste tú aquel día.
Me hablas en tu carta de un bello otoño gris
me hablas de una casa perdida en un jardín
me dices que las horas se pasan sin sentir
me dices en tu carta que te acuerdas de mí.
Camino con la tarde que ya empieza a morir
recuerdo tus palabras, te siento junto a mí.
Las horas se hacen largas porque no estás aquí
y en un rincón perdido estoy pensando en ti.
Mañana volverás, mañana volverás,
mañana con el sol de nuevo el cielo brillará
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a vivir.
El tiempo del amor, mañana llegara
de nuevo junto a ti contemplaremos la ciudad
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a soñar.
La la...
De nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a soñar
mañana volveremos a soñar.
The lyrics of Jose Luis Perales's "Mañana Volverás" are a beautiful expression of longing and the hope of a reunion with a loved one. The song begins with the singer expressing his desire to feel closer to his loved one, and he turns to a book of poems to do so. He imagines her presence as he reads, feeling her hand in his and even murmuring the verses she once shared with him. This scene paints a vivid picture of the singer's loneliness and his longing for his love.
The second verse shifts to the perspective of the loved one, who has written a letter to the singer. The letter describes a gray autumn and a house lost in a garden, while expressing her memories of the singer. The singer feels comfort in this message, imagining his lover next to him once more as he walks through the twilight. He feels the passage of time more acutely in her absence, but he dreams of their reunion the following day when they will be able to love each other once again. The song ends on this hopeful note, with the promise of a new day and a new beginning together.
Overall, the lyrics of "Mañana Volverás" are a journey through the ups and downs of a love gone missing, with the singer's emotions clearly expressed through his words. The song encourages the listener to hold onto hope, even in the face of loneliness and distance.
Line by Line Meaning
Hoy he querido sentirme mas cerca de ti;
Today I wanted to feel closer to you;
y entre mis manos he tomado un libro;
and I took a book in my hands;
un libro de poemas;
a book of poems;
lleno de días grises
full of gray days
lleno de horas frías
full of cold hours
lleno de hiedras, malvas y poesías.
full of ivy, mallow, and poems.
Y he sentido muy cerca tu mirada;
And I felt your gaze very close;
y he sentido tus manos con las mías pasando aquellas hojas
and I felt your hands passing those pages with mine
y he murmurado versos con mis labios
and I whispered verses with my lips
como los murmuraste tú aquel día.
like you whispered that day.
Me hablas en tu carta de un bello otoño gris
You speak in your letter of a beautiful gray autumn
me hablas de una casa perdida en un jardín
you speak of a house lost in a garden
me dices que las horas se pasan sin sentir
you tell me that the hours pass without feeling
me dices en tu carta que te acuerdas de mí.
you tell me in your letter that you remember me.
Camino con la tarde que ya empieza a morir
I walk with the evening that is already dying
recuerdo tus palabras, te siento junto a mí.
I remember your words, I feel you next to me.
Las horas se hacen largas porque no estás aquí
The hours become long because you are not here
y en un rincón perdido estoy pensando en ti.
and in a lost corner I am thinking of you.
Mañana volverás, mañana volverás,
Tomorrow you will return, tomorrow you will return,
mañana con el sol de nuevo el cielo brillará
tomorrow, with the sun, the sky will shine again
de nuevo junto a ti para volver a amar
again with you to love again
mañana volveremos a vivir.
tomorrow we will live again.
El tiempo del amor, mañana llegara
The time of love, tomorrow will come
de nuevo junto a ti contemplaremos la ciudad
again with you we will contemplate the city
de nuevo junto a ti para volver a amar
again with you to love again
mañana volveremos a soñar.
tomorrow we will dream again.
De nuevo junto a ti para volver a amar
Again with you to love again
mañana volveremos a soñar
tomorrow we will dream again
mañana volveremos a soñar.
tomorrow we will dream again.
Contributed by Noah G. Suggest a correction in the comments below.
@jaimeblancas708
Y en un rincón perdido......... Todos alguna vez estuvimos ahí. Único e irrepetible, Maestro Perales!!!
@eugeniapatino2127
Un poema ,mi poeta Perales y seguiré soñando ...eso sí es romanticismo puro.
@julioparedes5690
Esto no es una canción.. Es una joya musical que como el mejor de los diamantes... Con el tiempo se vuelve más valioso... Que linda
@adriana19760
¡¡que BELLEZA !!!! Tanta melodía
@margaritavelez3234
Love always and forever ♥️ 💖 🎶 ❤José Luis Perales ❤🎉
@soniarojascampos9080
Preciosa.
Gracias por compartir tqm.
@licemil2
Realmente esta buenísima la ésta canción de José Luis Perales... Pensé que nunca la iba a escuchar mas.... Gracias por el vídeo. Exelente!!!!!
@stellamarisllambrich
Si puedo ayudar, en llenar de luz,calor, paz , amor y alegria, vaya un abrazo grandote desde Argentina con las cinco cosas. Gracias por sus canciones abren puertas en el misterioso universo del alma.
@soniarojascampos9080
Sabes esas letras me ponen la piel de gallina y mi corazón se hace pequeño de la emoción y el encanto q hay en cada letra.
Q viva la música junto con el
AMOR.
@luisnunez8814
Muy lindas canciones del maestro esos arreglos musicales y la voz inconfundible ,para soñar.Desde Copiapo Chile ,saludos.