Muchacho solitario
José Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
muchacho solitario de mi calle.
Quisiera regalarte las alas de un pequeño gorrión
y robar de tus bolsillos el dolor.
Te sientas a esperar, no se muy bien a quien
muchacho solitario de mi calle.
Enciendes un pitillo y miras en silencio aquel balcón
Corazón solitario, amigo de la noche bajo aquel farol.
Corazón solitario, la vida te ha enseñado su canción.
Corazón solitario, amigo de la noche bajo aquel farol.
Corazón solitario, la vida te ha enseñado su canción.
Te pones a llorar, no sabes bien por qué,
muchacho solitario de mi calle.
Te alejas en silencio, un perro va lamiéndote los pies
la ciudad está cansada, tú también.
Corazón solitario, amigo de la noche bajo aquel farol.
Corazón solitario, la vida te ha enseñado su canción.
Corazón solitario, amigo de la noche bajo aquel farol.
Corazón solitario, la vida te ha enseñado su canción.
Corazón solitario, amigo de la noche bajo aquel farol.
Corazón solitario, la vida te ha enseñado su canción.
In José Luis Perales's song "Muchacho solitario," the singer expresses his empathy for a lonely boy in his neighborhood. The singer would do anything to see the young man smile, and wishes to take away his pain. The boy sits and waits, smoking a cigarette and staring at a balcony where the singer believes a girl has betrayed him. The boy even cries and allows a dog to lick his feet before disappearing into the night. The chorus repeats the phrase "corazón solitario," which translates to "lonely heart," and describes the boy as a friend of the night under a lamppost. The implication is that the boy is used to solitude and has learned the lessons that come with it.
Line by Line Meaning
Daría lo que soy por verte sonreír,
I would give everything I am just to see you smile, lonely boy from my street.
Muchacho solitario de mi calle.
Lonely boy from my street.
Quisiera regalarte las alas de un pequeño gorrión
I wish I could give you the wings of a little sparrow
y robar de tus bolsillos el dolor.
and take away the pain from your pockets.
Te sientas a esperar, no se muy bien a quien
You sit and wait, not really sure who for, lonely boy from my street.
Enciendes un pitillo y miras en silencio aquel balcón
You light a cigarette and gaze in silence at that balcony, I suspect a girl has deceived you.
y sospecho que una chica te engañó.
and I suspect a girl has deceived you.
Corazón solitario, amigo de la noche bajo aquel farol.
Solitary heart, friend of the night under that lamp post.
Corazón solitario, la vida te ha enseñado su canción.
Solitary heart, life has taught you its song.
Te pones a llorar, no sabes bien por qué,
You start to cry, not quite sure why, lonely boy from my street.
Te alejas en silencio, un perro va lamiéndote los pies
You walk away in silence, a dog licking at your feet.
la ciudad está cansada, tú también.
The city is tired, and so are you.
Corazón solitario, amigo de la noche bajo aquel farol.
Solitary heart, friend of the night under that lamp post.
Corazón solitario, la vida te ha enseñado su canción.
Solitary heart, life has taught you its song.
Corazón solitario, amigo de la noche bajo aquel farol.
Solitary heart, friend of the night under that lamp post.
Corazón solitario, la vida te ha enseñado su canción.
Solitary heart, life has taught you its song.
Contributed by Aubrey E. Suggest a correction in the comments below.
LUZ MARINA VELASQUEZ ARIZA
Melodía inolvidable que se guarda con amor y nostalgia en el corazón y que al correr de los años se descubre que hay recuerdos que se mantienen intactos. GRACIAS POETA PERALES.
Julio Paredes
A mis 55 años sigo siendo un corazón solitario.. Lleno de tanto vigor.. Que día a día bombea un torrente de sangre a todo mi cuerpo.. Que ha pasado por mucho y que tiene taaaanto que agradecerle a Dios y a la vida.
Beatriz Aristizabal E.
Jose Luis Perales es mi cantante favorito, ya que sus canciones llegan a lo mas profundo de nuestra alma.
max oyarce vega
muchas veces me siento solo y esta cancion es como un himno para mi grande .jose luis perales
Luis Galimberti
La sensibilidad de solo los grandes para componer estas historias y hacerlas poesia.
Randol Cordova
Que lindos recuerdos musicales, melancólicamente hermosa
Javier Infante Rodriguez
Yo también fui un muchacho solitario cuando mi vida me enseñó su canción
Javier Infante Rodriguez
Éste muchacho solitario siempre se siente como yo.Beatriz y Yo comenzamos a salir, cuando escuchamos ésta Bonita canción. Todo volverá
Elsa Cortés. Liloelsa
Que belleza. ..recuerdos de los años 80'...cuanta nostalgia.
Faride Jarufe
"Daría lo que soy por verte sonreír y robar de tus bolsillos el dolor " Qué hermosa letra, tenía que ser el gran José Luis Perales. Un saludo desde Arequipa -Perú.