Pensando en tí
José Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ha posado en mi frente
Cuantas gotas de lluvia
Han mojado mis manos
Cuantas noches vacías
Cuantos cielo de plomo
Cuantos notas al aire
Cuantas tarde de otoño
Pensando en ti
Y en este amor tan grande
Que parte mi universo en dos
Que llega del olvido
Hasta mi propia voz
Y araña mi pasado
Sin pedir perdón
Estás aquí te siento en cada
Espacio de mi soledad
Te miro y te sonrio
Y después te vas
Y cruzas la distancia
Y yo me quedo aquí
Pensando en ti
Cuantas veces en sueños
Me he escapado contigo
Cuantas veces mis labios
Han gritado te quiero
Cuanto tiempo esperando
Desde que tu te has ido
Y yo como un niño perdido
Pensando en ti
Y en este amor tan grande
Que parte mi universo en dos
Que llega del olvido
Hasta mi propia voz
Y araña mi pasado
Sin pedir perdón
Estás aquí te siento en cada
Espacio de mi soledad
Te miro y te sonrio
Y después te vas
Y cruzas la distancia
Y yo me quedo aquí
Pensando en ti
These lyrics are a reflection of the depth of love that the singer has for someone who is no longer with them. The first stanza talks about the many times that the singer has experienced loneliness and despair, perhaps due to the absence of their loved one. The imagery of the moon on their forehead and rain on their hands indicate a sense of melancholy and sadness. The second stanza talks about how much the singer thinks about this person, even in their dreams. They talk about the longing they have felt and the time that has passed since the person left. But despite all of this, the love that the singer has for this person is so deep that it parts their universe into two.
The chorus of the song emphasizes the power of this love and how it affects the singer’s life. It describes how the love reaches beyond the past and into the present, affecting everything in the singer’s life, even their voice. The lyrics “estás aquí te siento en cada espacio de mi soledad” mean “you are here, I feel you in every space of my loneliness” and show how the absence of this person has impacted the singer’s life. The final lines of the song emphasize the distance between the singer and their loved one, yet despite it all, they are left constantly thinking about them.
Overall, these lyrics are a heartfelt expression of love and heartbreak. They capture the depth of emotion that can come from a powerful love that has been lost.
Line by Line Meaning
Cuantas veces la luna
How many times has the moon rested on my forehead
Se ha posado en mi frente
and how many raindrops have soaked my hands
Cuantas gotas de lluvia
How many empty nights
Han mojado mis manos
How many leaden skies and notes floating in the air
Cuantas noches vacías
Thinking of you, and this love so enormous
Cuantos cielo de plomo
that splits my universe in two
Cuantos notas al aire
It comes from oblivion and reaches my voice
Cuantas tarde de otoño
and scratches my past without asking for forgiveness
Pensando en ti
You are here, I feel you in every space of my loneliness
Y en este amor tan grande
I look at you and smile, and then you go
Que parte mi universo en dos
You cross the distance and I stay here
Que llega del olvido
Thinking of you
Hasta mi propia voz
and this love so enormous
Y araña mi pasado
that splits my universe in two
Sin pedir perdón
How many times in dreams have I escaped with you?
Estás aquí te siento en cada
How many times have my lips shouted 'I love you'
Espacio de mi soledad
How long have I been waiting since you left?
Te miro y te sonrio
Thinking of you
Y después te vas
and this love so enormous
Y cruzas la distancia
that reaches my voice
Y yo me quedo aquí
and scratches my past without asking for forgiveness
Pensando en ti
Thinking of you
Contributed by Jordan H. Suggest a correction in the comments below.
@tinoquinones4025
Nací en 1950, !! Se imaginan la fortuna que he tenido de disfrutar toda la música desde que nací??
@mnievesredondobautista1602
La mejor música 😢
@egleecenteno
53😂❤
@willyslopez1084
Que privilegio, Dios siga bendiciendo.
@user-uv4yw2bc9l
Te amooo❤❤❤😂@@egleecenteno
@margaritalazocastallanos6064
Que canción más melancólica! Se la pongo a mi querida hermana Pilar que se fue hace tres meses y cuando falleció le puse esta canción en mi muro.Todo el Otoño luchando por vivir y al final se me fue.Era sentimental y esta canción le encantaba al igual que a mi. D,E,P, HERMANA.QUE YO NUNCA PODRÉ OLVIDARTE. ALLA DONDE ESTES TE MANDO TODO MI CARIÑO. ¡Cuánto te llorado escuchando esta canción!!!!!
@mariarosacaballerovita7075
Siento lo de tu hermana,.
Descanse en paz .
Un abrazo¡
@anamarianunezporras2525
Todavía no me he despedido de tí querido hermano. Te querré siempre😮Ocupas mi mente y mi corazón 😘😘😘😢
@MariaVenegas-ye4cu
Hol😊a 😊 amor quedifilees
@emellove4710
Ella solo trascendió al más allá ..... y un día sus Almas se volverán a juntar con amor en la luz de la eternidad.