Si Quieres Encontrarme
José Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si quieres encontrarme
búscame entre la gente llama de mi tierra
a caballo del sol y las estrellas
o en la dulce penumbra de mi cama.
Si quieres encontrarme
y te dirá que paso cada mañana por el camino
Si no me encuentras ven a mi casa,
me encontraras llorando
por lo que pasa, por lo que pasa.
Si quieres encontrarme
búscame bajo la sombra gris de las encinas
a caballo del viento y las colinas
o subido en la torre de la iglesia.
Si quieres encontrarme
acércate a mi huerto
me encontrarás llorando
por lo que siento, por lo que siento.
Si no me encuentras ven a mi casa,
me encontraras llorando
por lo que pasa, por lo que pasa.
Si quieres encontrarme
búscame acariciando el cuerpo de mi guitarra
dibujando sus cuerdas en mi cara
o escuchando sus notas que suspiran.
Si quieres encontrarme
acércate a mi huerto
me encontrarás llorando
por lo que siento, por lo que siento.
Si no me encuentras ven a mi casa,
me encontraras llorando
por lo que pasa, por lo que pasa.
Narai narai ....
In "Si Quieres Encontrarme", José Luis Perales is expressing his desire to connect and be found by someone. In the verses, he provides different options and locations where he can be found. He suggests that if someone wants to find him, they can look among the people in his hometown or find him in the comfort of his own bed. He also suggests looking for him in nature, under the shade of oak trees or atop a church tower. Moreover, he alludes to his music being an extension of himself, as he invites others to find him caressing the body of his guitar or lost in the notes it produces. Despite the different locations, he ends each verse with an admission that he may still be found crying at his home, over something that is happening or a feeling he is experiencing.
Through these lyrics, Perales is inviting someone to seek him out, to actively try to find and connect with him. He provides a variety of options, implying that he can be found in many different aspects of his life. Moreover, the repeated refrain of "me encontraras llorando por lo que pasa, por lo que siento" ("you'll find me crying over what is happening, over what I am feeling") adds a vulnerable touch to the song, as it suggests that he may be going through a difficult time and is in need of comfort and understanding. Ultimately, the song conveys a longing for human connection and understanding, and suggests that even in moments of vulnerability, it is important to reach out and connect with others.
Line by Line Meaning
Si quieres encontrarme
If you want to find me
búscame entre la gente llama de mi tierra
search for me among the people who call my land home
a caballo del sol y las estrellas
riding on the sun and stars
o en la dulce penumbra de mi cama.
or in the sweet darkness of my bed.
pregúntale al espino
ask the hawthorn tree
y te dirá que paso cada mañana por el camino
and it will tell you that I pass by the road every morning
Si no me encuentras ven a mi casa,
If you don't find me, come to my house
me encontraras llorando
you will find me crying
por lo que pasa, por lo que pasa.
because of what's happening, because of what's happening.
búscame bajo la sombra gris de las encinas
look for me under the gray shade of the holm oaks
a caballo del viento y las colinas
riding on the wind and hills
o subido en la torre de la iglesia.
or atop the church tower.
búscame acariciando el cuerpo de mi guitarra
look for me caressing the body of my guitar
dibujando sus cuerdas en mi cara
drawing its strings on my face
o escuchando sus notas que suspiran.
or listening to its notes that sigh.
acércate a mi huerto
come closer to my orchard
me encontrarás llorando
you will find me crying
por lo que siento, por lo que siento.
because of what I feel, because of what I feel.
Contributed by Nora L. Suggest a correction in the comments below.
@josehidalgo6147
Saludos Sr Jose Luis Perales, tengo 51 años de edad, desde q empecé a tener gusto x las kanciones (aprox a mis 10 años) su musika me atrajo como el imán más poderoso, tanto q Hasta Lo vi como a mi Padre x su sencillez como persona, como Ser Humano, desde antes me ilusionaba algún día escribir kanciones y tener el privilegio q Ud me kantara aunque sea una, me he dado el gusto de hacer grabar 2, aka en Ecuador x el kantante "Edhisson" 1 "Los Consejos de mi Madre" y 2 "Los Hijos" la 2 me inspiró mucho su kanción infantil, además cuando escucho sus kanciones me transporto a un mundo sano, alejado d tanta maldad y perversidad Humana q kada día aumenta más y más en el mundo, a la gente ya no les gusta Sacrifikarse pa obtener sus cosas, ahora todo lo kiere a lo super fácil, su musika es una suave brisa pa El Alma
@JuanSanchez-rw5lj
Mi.idolo.le.pedi.a.mis.hijos.que.me.entierren.ollendo.a.jose.luis.perales
@juliomartinpareparedes4168
QUIENES RAYOS SON LOS 14 INSENSIBLES QUE INDICAN QUE NO LES GUSTA ESTE BELLO POEMA HECHO CANCIÓN?
@miresanova4255
disculpalos, querían escuchar regueton y llegaron a las mejores canciones 😀😀 como no saben le dan no me😠😠, debemos respetar las 14 ignorancias jejejej..
@mariacatalinac7409
Yo porsupuesto ke no jeje. Todas las canciones de Perales son y serán x siempre hermosas..
@juanaviles802
Mi mujer , el amor de mi vida me dejó después de de 60 años juntos empezamos cuando ella tenía 14 y yo 16, Me dejó sin Alma,hoy tengo 76 escuchó al Maestro todos los días y lloro como un niño de 4 años perdido en el bosque
@danielgrandaapolo73
Linda musica de este gran artista español. Sus canciones han TRASENDIDO FRONTERAS Y HAN HECHO DE ELLAS. QUE LOS VERDADEROS AMORES. SUBAN A LAS TORRES MAS ALTAS DE CADA PUEBLO..LA MEJOR CANCION DE EL ES. EL AMOR.
@nelsonpinta1
Que preciosa canción...la música hecha poesía,con palabras sencillas que solo un genio como Perales puede plasmar. gracias por transmitir tanta belleza.
@normafernandez1366
bellas canciones a pesar tanto tiempo me remiten al amor unico de mi vida a pesar de la familia perfecta que me impuso el entorno de mis hijos de mis nietos te llevare en mi corazon eternamente J.V.
@roxysuarez2620
Me encanta transportarme lejos de la realidad con ésta canción.... Y traerte de vuelta a mi mente a pesar de los lindos y dolorosos recuerdos. " Si no me encuentras ven a mi casa, me encontrarás llorando por lo que pasa" Abrazos para todos los que disfrutamos de esta linda canción.