Lo Que el Tiempo Se Llevó
José Velez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La vida en mí empieza hoy
Mañana Dios dirá, ayer pasó
No quiero preocuparme
Yo creo en los amigos hoy
Me encanta divertirme hoy
Y comenzar a recoger amor
Lo que el tiempo se llevó
Nunca, nunca volverá
Y no quiero ni pensar
Lo que el tiempo me traerá
Si soy feliz
Feliz
Lo que el tiempo se llevó
Nunca, nunca volverá
Y no quiero ni pensar
Lo que el tiempo me traerá
Si soy feliz
Feliz
Vivir de los recuerdos hoy
Me hace sufrir al corazón
No es bueno de verdad por eso yo
Lo que pasó no extraño
Y no me gusta despertar
Pensando en el porvenir
Que la desilusión es otro mal
Que me hace daño
Lo que el tiempo se llevó
Nunca, nunca volverá
Y no quiero ni pensar
Lo que el tiempo me traerá
Si soy feliz
Feliz
Lo que el tiempo se llevó
Nunca, nunca volverá
Y no quiero ni pensar
Lo que el tiempo me traerá
Si soy feliz
Feliz
Lo que el tiempo se llevó
Nunca, nunca volverá
Y no quiero ni pensar
Lo que el tiempo me traerá
Si soy feliz
Feliz
The song "Lo Que el Tiempo Se Llevó" by José Velez is a nostalgic reflection on the passage of time and the need to live in the present moment. The lyrics emphasize the importance of not dwelling on the past or worrying about the future, but rather embracing the joy and love that can be found in the here and now. The opening lines set the tone for the rest of the song: "Yo vivo intensamente hoy / La vida en mí empieza hoy" (I live intensely today / Life begins in me today).
The chorus of the song repeats the phrase "Lo que el tiempo se llevó / Nunca, nunca volverá" (What time took away / Will never, never return), underscoring the theme of impermanence and the need to cherish each moment. The lines "Y no quiero ni pensar / Lo que el tiempo me traerá / Si soy feliz / Feliz" (And I don't want to think / About what time will bring me / If I am happy / Happy) call attention to the fact that happiness is not future-based, but rather something that can be experienced in the present.
The song also touches on the idea that living in the past can be painful, with the lines "Vivir de los recuerdos hoy / Me hace sufrir al corazón" (Living in memories today / Makes my heart suffer). The final lines of the song, "Si soy feliz / Feliz" (If I am happy / Happy), reinforce the importance of finding joy in the present moment.
Line by Line Meaning
Yo vivo intensamente hoy
I am living my life to the fullest today.
La vida en mí empieza hoy
Today is a new beginning for me.
Mañana Dios dirá, ayer pasó
I cannot change the past, and God will determine my future.
No quiero preocuparme
I choose not to worry about things I cannot control.
Yo creo en los amigos hoy
I believe in the power of friendships.
Me encanta divertirme hoy
I am enjoying myself today.
Y comenzar a recoger amor
I am open to receiving love from others today.
Al despertarme
As I wake up in the morning.
Lo que el tiempo se llevó
I cannot bring back what time has taken away.
Nunca, nunca volverá
The past will never return.
Y no quiero ni pensar
I do not want to dwell on the past or the future.
Lo que el tiempo me traerá
I cannot predict what the future holds.
Si soy feliz
As long as I am happy.
Feliz
I am content with my life.
Vivir de los recuerdos hoy
Living in the past today.
Me hace sufrir al corazón
It hurts my heart.
No es bueno de verdad por eso yo
It is not good for me to dwell on the past.
Lo que pasó no extraño
I do not miss what has passed.
Y no me gusta despertar
I do not like waking up.
Pensando en el porvenir
Thinking too much about the future.
Que la desilusión es otro mal
Disappointment is another form of pain.
Que me hace daño
It can hurt me.
Writer(s): Ricardo Eliseo Ceratto Bernardi
Contributed by Zoe V. Suggest a correction in the comments below.