Mi Primer Amor
Jose Augusto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
donde tú fuiste a bailar,
sin querer nos encontramos
y te quise saludar.
De pronto tú me miraste
fingiendo haberme olvidado
y en tu sonrisa forzada
Y toda la noche bailaste con él
si tus ojos miraban, fingían no ver.
Yo no pude saber si era dicha o dolor
recordando mi primer amor.
Para besarme te alzabas
en la punta de los pies
yo tenía 12 años
mas te dije 16.
Para volver a tu casa,
buscabas mi compañía.
Volvíamos de la escuela
sin tener miedo a la vida
Y toda la noche bailaste con él
si tus ojos miraban, fingían no ver.
Yo no pude saber si era dicha o dolor
recordando mi primer amor.
Los domingos a la tarde,
yo te invitaba a pasear.
Noviecita de mi infancia,
sueños de orillas del mar.
Fueron castillos de arena,
cosas que el tiempo llevó.
Pero siempre las recuerdo,
por ser mi primer amor.
Y toda la noche bailaste con él,
si tus ojos miraban, fingían no ver.
Yo no pude saber si era dicha o dolor,
recordando mi primer amor.
Y toda la noche bailaste con él,
si tus ojos miraban, fingían no ver
yo no pude saber si era dicha o dolor
recordando mi primer amor.
The song "Mi Primer Amor" by Jose Augusto tells the story of a man who unexpectedly meets his first love at a party. He sees her dancing with another man and realizes that she has gotten married. As he watches her dance, he remembers the happy times they spent together as teenagers, playing on the beach and walking home from school. He remembers how she used to kiss him, standing on tiptoe to reach his lips, and how they used to explore the world together, unafraid of what might lie ahead.
The man is filled with conflicting emotions as he watches his first love dance with someone else. He cannot tell if he is happy for her or if he feels a deep sense of loss. The lyrics suggest that memories of our first love never really leave us, and that they can continue to affect us, even years later. The man is left with a sense of nostalgia and a longing to relive the happiness he felt with his first love.
Line by Line Meaning
En una fiesta muy linda
At a very beautiful party
donde tú fuiste a bailar,
where you went to dance
sin querer nos encontramos
we met accidentally
y te quise saludar.
and I wanted to greet you.
De pronto tú me miraste
Suddenly you looked at me
fingiendo haberme olvidado
pretending to have forgotten me
y en tu sonrisa forzada
and in your forced smile
supe que te habías casado.
I knew that you had gotten married
Y toda la noche bailaste con él
And you danced with him all night
si tus ojos miraban, fingían no ver.
if your eyes looked, they pretended not to see
Yo no pude saber si era dicha o dolor
I couldn't tell if it was happiness or pain
recordando mi primer amor.
remembering my first love.
Para besarme te alzabas
To kiss me, you lifted yourself up
en la punta de los pies
on the tip of your toes
yo tenía 12 años
I was 12 years old
mas te dije 16.
but I told you I was 16.
Para volver a tu casa,
To return to your house
buscabas mi compañía.
you looked for my company.
Volvíamos de la escuela
We returned from school
sin tener miedo a la vida
without being afraid of life.
Los domingos a la tarde,
On Sunday afternoons,
yo te invitaba a pasear.
I invited you to go for a walk.
Noviecita de mi infancia,
My childhood sweetheart
sueños de orillas del mar.
dreams of seaside shores.
Fueron castillos de arena,
They were sandcastles
cosas que el tiempo llevó.
Things that time took away.
Pero siempre las recuerdo,
But I always remember them,
por ser mi primer amor.
because they were my first love.
Contributed by Carson V. Suggest a correction in the comments below.
@marlonmunoz3539
En una fiesta muy linda
donde tú fuiste a bailar,
sin querer nos encontramos
y te quise saludar.
De pronto tú me miraste
fingiendo haberme olvidado
y en tu sonrisa forzada
supe que te habías casado.
Y toda la noche bailaste con él
si tus ojos miraban, fingían no ver.
Yo no pude saber si era dicha o dolor
recordando mi primer amor.
Para besarme te alzabas
en la punta de los pies
yo tenía 12 años
mas te dije 16.
Para volver a tu casa,
buscabas mi compañía.
Volvíamos de la escuela
sin tener miedo a la vida
Y toda la noche bailaste con él
si tus ojos miraban, fingían no ver.
Yo no pude saber si era dicha o dolor
recordando mi primer amor.
Los domingos a la tarde,
yo te invitaba a pasear.
Noviecita de mi infancia,
sueños de orillas del mar.
Fueron castillos de arena,
cosas que el tiempo llevó.
Pero siempre las recuerdo,
por ser mi primer amor.
Y toda la noche bailaste con él,
si tus ojos miraban, fingían no ver.
Yo no pude saber si era dicha o dolor,
recordando mi primer amor.
Y toda la noche bailaste con él,
si tus ojos miraban, fingían no ver
yo no pude saber si era dicha o dolor
recordando mi primer amor.
@mikeylow74
@@soloparaplaystation6624y ya no regresé por que esa noche de graduación me puse bien borracho, al no ir ella me puse a tomar y como su hermana iba en mi grupo, a la fiesta también iba la mamá, se enojaron y no quisieron volver a saber de mi, y cuándo fui a buscarla me corrieron diciendo que ella no quería volver a saber de mi, ella dijo que no, solo que su mamá le dijo que ya no la iba a dejar verme y bueno, así fue la historia.
y en aquel entonces le compuse este verso.
"Llámame por favor"
¿Te digo una cosa?
pero no vayas a reír,
te extraño mucho
sin ti no puedo seguir.
Un comentario de tu hermana
me había desanimado,
es mejor que te vayas
por que aquí estás anulado.
Parado ante la puerta
de tu casa quedé,
mi alma parecía muerta
sin saber que hacer.
Llegué a mi casa
me encerré en mi habitación,
llevaba una una herida
que desgarraba mi corazón.
Esa noche soñé
que me decías
ya to te quiero y por favor
ya no digas tonterías.
Desperté temblando
un sudor frío recorrió mi piel
dos lágrimas brotaron de mis ojos
sin saber por qué...
Salí de mi casa
a tu colonia llegué,
traté de buscarte
pero que inútil fue.
esa noche soñé
todo lo contrario a la prime vez,
en mis sueños tu reías
como la primera vez.
Hoy por hoy
no se que hacer,
llámame pronto
por que voy a enloquecer.
Texto original de julio de 1991, sin agregar ni quitar.
@noeladrianochoa3922
Los 60 y 70 jamás serán superados por otros cantantes de ningún género. Que opinas tu?
@crispinga6264
Volví a remover mis recuerdos con esta bella melodía. Saludos
@academiapatriciasogamoso6767
ahora pueden haber muy buenos cantantes, lo que cambia es el genero musical.
@veroeleno2746
También los 80s❤❤❤
@federicogustavobergmannmen1114
nunca podran ser superados, hasta los 90 inclusive
@salvadorlupezio8657
no entiendo porque el vídeo dé orientales.si la música es en español
@emilianagalvez6939
Quien no recuerda su primer amor? Tengo 72 años y nunca lo he olvidado.Nunca volví a verlo,en ese entonces tenía 14 años.
@reynaldomartinezcruz1632
TAMBIÉN TENGO TU EDAD AMIGA EMI, Y TAMBIEN EXPERIMENTO EL MISMO SENTIMIENTO, ES INEVITABLE RECORDAR A QUIEN SE AMÓ.
@nataliafierros2598
De verdad???
@porfiriocastellon9026
@@nataliafierros2598 tranquila naty deja ver que dicen