El Amar Y El Querer
Jose Jose Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir, querer es gozar

El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, y nunca sufrir

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar, y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

El amar es el cielo y la luz
El amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz

El querer es la carne y la flor
Es buscar el obscuro rincón
Es morder, arañar y besar
Es deseo fugaz, es deseo fugaz

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar, y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar, y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final




Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

Overall Meaning

José José's song El Amar y el Querer is a deep reflection on the difference between loving and liking someone. While many people know how to like or enjoy someone's company, truly loving someone requires sacrifice and selflessness. The song maintains that loving means giving everything up for the other person, while wanting someone means wanting to possess them and enjoy their company. This fundamental difference between the two emotions means that love is eternal, whereas wanting someone eventually fades.


The song also suggests that loving someone means accepting a certain amount of suffering that comes with it. While wanting someone might be pleasurable, it is ultimately fleeting, and one is always looking for the next thing to satisfy their desires. Love, on the other hand, is continuous and requires constant work, but it brings with it an indescribable sense of happiness and completion.


Overall, the song's message is that while liking someone is easy, truly loving them is a rare and beautiful thing that few people ever achieve. It is a poignant reflection on the nature of love and what it means to truly give oneself over to another person.


Line by Line Meaning

Casi todos sabemos querer
Most of us know how to like someone superficially


pero pocos sabemos amar
But only a few of us can truly love


y es que amar y querer no es igual,
It's because loving and liking are not the same


amar es sufrir, querer es gozar.
To love is to suffer, to like is to enjoy.


El que ama pretende servir,
One who loves aims to serve


el que ama su vida la da.
One who loves gives their life for another.


Y el que quiere pretende vivir
Whereas the one who likes only wants to live for oneself


y nunca sufrir, y nunca sufrir.
And never suffer, and never suffer.


El que ama no puede pensar
People who love cannot think about themselves


todo lo da, todo lo da.
They give everything, they give everything.


El que quiere pretende olvidar
But the one who likes wants to forget


y nunca llorar y nunca llorar.
And never cry, and never cry.


El querer pronto puede acabar,
Liking can quickly come to an end,


el amor no conoce el final,
But love does not have an end,


es que todos sabemos querer
Yet, all of us know how to like


pero pocos sabemos amar.
But, only a few can love.


El amar es la cielo y la luz,
Loving is like heaven and light,


el amar es total plenitud,
Love is absolute fulfillment,


es el mar que no tiene final,
It's like an endless sea,


es la gloria y la paz, es la gloria y la paz.
A joy that brings peace, A joy that brings peace.


El querer es la carne y la flor,
Liking is like flesh and flowers,


es buscar el obscuro rincón,
It's about searching for the dark corner


es morder, arañar y besar,
It's about biting, scratching, and kissing


es deseo fugaz, es deseo fugaz.
It's a fleeting desire, It's a fleeting desire.


El que ama no puede ...
Repeats previous line's meaning.


El querer pronto puede ...
Repeats previous line's meaning.


El que ama no puede ...
Repeats previous line's meaning.


El querer pronto puede ...
Repeats previous line's meaning.




Lyrics © Kanjian Music, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: MANUEL ALVAREZ-BEIGBEDER PEREZ, PURIFICACION CASAS ROMERO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mattw7178

Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir querer es gozar

El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el quiere pretende vivir
Y nunca sufrir y nunca sufrir

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Y es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

El amar es el cielo y la luz
Ser amado es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz
Es la gloria y la paz

El querer es la carne y la flor
Es buscar el obscuro rincón
Es morder, arañar y besar
Es deseo fugaz, es deseo fugaz

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Y es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Y es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar



All comments from YouTube:

@SonidosdelRecuerdos_4242

Yo propondría que la voz de José José fuera considerada como la octava maravilla del mundo. Quién está de acuerdo conmigo?????

@fatimagul-gr4yy

Yooo❤❤

@BaladasDelRecuerdo2023

Como no tengo a quien dedicarsela,te la dedico a vos que estas leyendo 😚

@chosen.02

@mirnaherrera375

Gracias la verdad esta canción es hermosisima

@BaladasDelRecuerdo2023

@@mirnaherrera375 Por favor, apoyen a mis músicos, como el amor que les he dado, les deseo siempre felicidad.

@rosaperez1425

😘

@anazazueta6613

Gracias pienso igual

19 More Replies...

@isaraibautistasantos8809

Esta canción pocos la entienden hasta que pasan por esa situación donde tú amas, pero a ti te quieren. 😊

@alberhulkcortezdiaz

simon

More Comments

More Versions