He has written songs for the following artists: Isabel Pantoja, Raphael, Miguel Bose, Julio Iglesias, Rocío Jurado, Jeanette, Paloma San Basilio and la Oreja de Van Gogh.
He has received more then 100 golden and platinum records and has written more than 450 songs.
Has 27 records and more than 50 million copies of them have been sold.
Discography:
1973 Mis canciones [Hispavox]
1974 El pregón [Hispavox]
1975 Para vosotros Canto [Hispavox]
1976 Por si quieres conocerme [Hispavox]
1977 Si... [Hispavox]
1978 Como la Lluvia fresca [Hispavox]
1978 Soledades [Hispavox (edited only in América)
1979 Tiempo de otoño [Hispavox]
1981 Nido de águilas [Hispavox]
1982 Entre el agua y el fuego [Hispavox]
1984 Amaneciendo en ti [Hispavox]
1986 Con el paso del tiempo [Columbia Records]
1987 Sueño de libertad [Columbia Records]
1989 La espera [Columbia Records]
1990 A mis amigos [Columbia Records]
1991 América [Columbia / Sony Music]
1993 Gente maravillosa [Columbia / Sony Music]
1996 En clave de amor [Columbia / Sony Music]
1998 Quédate conmigo [Columbia / Sony Music]
2000 Me han contado que existe un paraíso [Sony Music]
2006 Navegando por ti [Sony Music / BMG]
Denise
Jose Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y por las calles vagó
como una sombra.
Pronto la noche la envolvió
y a la taberna regresó
y un marinero la abrazó... si.
De aquellas garras escapó
y en su buhardilla de alquiler
lloró en silencio hasta dormir,
y aquel pequeño juguetón
besó la frente de Denise
y entre sollozos musitó:
Lloras por mí.
Y en el amanecer una casa sin luz
unos ojos sin vida
y en el aire quedó la sonrisa infantil
que la lluvia borró.
Aquella tarde llovió
y por las calles vagó
como una sombra.
Pronto la noche la envolvió
y al viejo bar no regresó
ni un marinero la esperó... no.
Dicen las gentes que Denise
pasó la noche en el canal
y en una orilla se encontró
un fleco de su viejo chal.
Ya la taberna se cerró
y en la buhardilla de Denise
un lazo negro se colgó;
murió en abril.
The lyrics of Jose Luis Perales's song Denise tell the tragic story of a woman named Denise who wanders alone through the streets on a rainy evening. Lost in her own thoughts, Denise seeks refuge in a tavern, where she is comforted by a sailor's embrace. However, the next morning, Denise is found dead without any clear explanation. It is suggested that she spent the night in the canal and her old chal (scarf) was found on the riverbank. The final line reveals that Denise died in the month of April.
The song captures the feeling of loneliness and despair that can lead people to seek solace in fleeting encounters. Denise's life seems to be defined by the sorrow that she harbors inside, and she ultimately succumbs to the despair that haunts her. The lyrics suggest that she may have taken her own life, but the ambiguity of the ending leaves the reason for her death to the listener's interpretation.
Line by Line Meaning
Aquella tarde llovió
It was raining that afternoon.
y por las calles vagó
Denise wandered through the streets.
como una sombra.
She was like a shadow.
Pronto la noche la envolvió
Nightfall quickly enveloped her.
y a la taberna regresó
She returned to the tavern.
y un marinero la abrazó... si.
A sailor hugged her... yes.
De aquellas garras escapó
She escaped from those claws.
no vio a la gente sonreír
She didn't see people smile.
y en su buhardilla de alquiler
In her rented garret
lloró en silencio hasta dormir,
She cried silently until she fell asleep,
y aquel pequeño juguetón
And that playful little one,
besó la frente de Denise
Kissed Denise's forehead
y entre sollozos musitó:
And amidst sobs murmured:
Lloras por mí.
You're crying for me.
Y en el amanecer una casa sin luz
At dawn, a house without light
unos ojos sin vida
Lifeless eyes
y en el aire quedó la sonrisa infantil
And in the air remained the childlike smile
que la lluvia borró.
That the rain erased.
Aquella tarde llovió
It was raining that afternoon.
y por las calles vagó
Denise wandered through the streets.
como una sombra.
She was like a shadow.
Pronto la noche la envolvió
Nightfall quickly enveloped her.
y al viejo bar no regresó
And she didn't return to the old bar.
ni un marinero la esperó... no.
Not even one sailor waited for her... no.
Dicen las gentes que Denise
People say that Denise
pasó la noche en el canal
Spent the night in the canal
y en una orilla se encontró
And on a shore she was found
un fleco de su viejo chal.
A frayed piece of her old shawl.
Ya la taberna se cerró
The tavern has already closed
y en la buhardilla de Denise
And in Denise's garret
un lazo negro se colgó;
A black ribbon was hung;
murió en abril.
She died in April.
Contributed by Avery H. Suggest a correction in the comments below.
@jaimeduncan6167
Yo entiendo que es un ninio:
Y AQUEL PEQUEÑO JUGUETÓN
BESÓ LA FRENTE DE DENISE ...
...
UNOS OJOS SIN VIDA
Y EN EL AIRE QUEDÓ
LA SONRISA INFANTIL
QUE LA LLUVIA BORRÓ.
AQUELLA TARDE LLOVIÓ
Y POR LAS CALLES VAGÓ
COMO UNA SOMBRA
---
Me parece que ella esta totalmente desconsolada, al ver que su hijo se le muere, desde la primera estrofa. Lo deja porque quiere gritar y deshaograse, en la caminata encuentra la Taberna donde habia estado muchas veces y el idiota trata de abusar de ella. Regresa a la casa y el ninio esta dormido o algo, la busca y la besa. A la manana el ninio esta muerto y ella lo deja y se va, otra ves como una sombi y muere. Yo la siento asi, pero cada quien siente las cacnciones como las siente.
@ortropicoornamentalesdeltr6581
Cuando era joven, fui representante de la casa disquera DIDECA, SA, de Guatemala, para los paises de Costa Rica, Nicaragua y Panamá y tuve el honor de recibir a este Señor, con mayúscula,por que el se lo merece por su humildad y don de gente que tiene. Cuando escuche aquellas canciones primeras, donde se encontraba esta, Denise, comencé a ver que era un cantante y compositor fuera de serie, tan así que otro cantante español, un poco enviidioso, me dijo que Perales iba a pasar muy rápido, y yo le contesté, cosa que no le gustó, que ningún cantante y compositor como los que estaban en ese momento, como Camilo, Julio, y muchos más se iban a apagar, pero que perales por su voz y su estilo, los superaría a todos ellos. Esto lo cuento porque no me equivoqué, Perales es único, se seguirá escuchando por muchos años más de de esta fecha que estamos 27/9/2020.
@LourdesFigueroa-kp1qs
Perales, el poeta eterno, poeta de generaciones ...les recomiendo leer el libro Carta a un poeta en agradecimiento a José Luis Perales...un libro escrito para él y todos aquellos que volaron tras sus alas para disfrutar de sus canciones convertidas en poesía...que no muera el poeta!!!
@cporigami
Imposible le encontraron una canción de José Luis Perales que no guste..
Saludos desde Lima Perú..
@carloswalterkastaye4546
Siempre siento lo mismo al escuchar las canciones de Perales,Soy como un loco enamorado de aquella mujer que siempre está en mi recuerdo.
@862192ab
SIN PALABRAS MARAVILLOSO,HACE 40 AÑOS QUE LO SIGO, QUE LO ADMIRO, POR CANTARLE A LAS COSAS SIMPLES, QUE SON LAS COSAS IMPORTANTES DE LA VIDA, UN MAESTRO, TODO MI RESPETO
@boybblue
La canción más hermosa de Perales y la mas triste.
@hugomaiorano5632
Hermosa canción. Muy triste mi hija se llama Denis que la amo ♥️.
@eddie3439
Al igual que Denise, mi madre tambien murio en Abril....
@paoloandreedrew5514
Una de las canciones más tristes que tiene el gran poeta José Luis Perales.
@juanagalicia8470
Hermosa canción, aunque me pone triste como muchas de las que canta ,amo sus canciones desde niña y me han acompañado siempre,me ponen muy melancólica, es un compositor inigualable .