He has written songs for the following artists: Isabel Pantoja, Raphael, Miguel Bose, Julio Iglesias, Rocío Jurado, Jeanette, Paloma San Basilio and la Oreja de Van Gogh.
He has received more then 100 golden and platinum records and has written more than 450 songs.
Has 27 records and more than 50 million copies of them have been sold.
Discography:
1973 Mis canciones [Hispavox]
1974 El pregón [Hispavox]
1975 Para vosotros Canto [Hispavox]
1976 Por si quieres conocerme [Hispavox]
1977 Si... [Hispavox]
1978 Como la Lluvia fresca [Hispavox]
1978 Soledades [Hispavox (edited only in América)
1979 Tiempo de otoño [Hispavox]
1981 Nido de águilas [Hispavox]
1982 Entre el agua y el fuego [Hispavox]
1984 Amaneciendo en ti [Hispavox]
1986 Con el paso del tiempo [Columbia Records]
1987 Sueño de libertad [Columbia Records]
1989 La espera [Columbia Records]
1990 A mis amigos [Columbia Records]
1991 América [Columbia / Sony Music]
1993 Gente maravillosa [Columbia / Sony Music]
1996 En clave de amor [Columbia / Sony Music]
1998 Quédate conmigo [Columbia / Sony Music]
2000 Me han contado que existe un paraíso [Sony Music]
2006 Navegando por ti [Sony Music / BMG]
El Escultor y Ella
Jose Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Él está seguro de su amor
Ella le esperará hasta el amanecer
Él tendrá un pretexto que contar
Y ella lo entenderá, ella lo entenderá
Porque sólo vive para él,
Él nunca le dirá, él nunca le dirá
Que buscó el amor de otra mujer
Y en la misma cama soñarán
Ella y él
Él con el amor que conquistó
Ella con él, ella con él
Ella le dirá que siente amor
Sólo por él
Y él murmurará sin contestar
Qué hora es? qué hora es?
Ella planchará su pantalón
Tomará el teléfono al sonar
Él no vendrá a comer
Él no vendrá a comer
Los negocios se lo impedirán
Y ella comprenderá, ella comprenderá
Porque sólo existe para él
Él nunca le dirá, nunca se lo dirá
Es mejor así para los tres
Y en la misma cama soñarán
Ella y él
Él con el amor que conquistó
Ella con él, ella con él
Ella le dirá que siente amor
Sólo por él
Y él murmurará sin contestar
Qué hora es? qué hora es?
In "El Escultor y Ella," Jose Luis Perales explores the dynamics of a one-sided love affair with heart-wrenching detail. The song is told from the perspective of a woman who is deeply in love with a man who doesn't reciprocate her feelings. She wonders where he will go, while he is confident in his love for her. Despite his reassurances, he always has an excuse to leave her waiting until dawn. The woman understands and forgives him every time, because her entire world revolves around him. However, unbeknownst to her, he has been searching for love with another woman.
The next verse is both poignant and painful, as the two lie in bed together dreaming different dreams. The man with the love he has conquered, and the woman with the man she loves but cannot have. She confesses her love to him, and he responds only with a distracted "what time is it?" symbolizing his disinterest and emotional distance in the relationship. The final verse sees the woman alone, performing mundane tasks while waiting for the man who never comes. Once again, she understands and accepts his absence, as being with him, even in spirit, is enough for her.
Overall, "El Escultor y Ella" is a haunting ballad that encapsulates the pain and loneliness of unrequited love, showcasing Perales's lyrical talent.
Line by Line Meaning
Ella se pregunta dónde irá?
She wonders where he will go?
Él está seguro de su amor
He is sure of his love
Ella le esperará hasta el amanecer
She will wait for him until dawn
Él tendrá un pretexto que contar
He will have an excuse to tell
Y ella lo entenderá, ella lo entenderá
And she will understand, she will understand
Porque sólo vive para él,
Because she only lives for him,
Él nunca le dirá, él nunca le dirá
He will never tell her, he will never tell her
Que buscó el amor de otra mujer
That he searched for the love of another woman
Y en la misma cama soñarán
And they will dream in the same bed
Ella y él
She and he
Él con el amor que conquistó
He with the love he conquered
Ella con él, ella con él
She with him, she with him
Ella le dirá que siente amor
She will tell him that she feels love
Sólo por él
Only for him
Y él murmurará sin contestar
And he will mutter without answering
Qué hora es? qué hora es?
What time is it? What time is it?
Ella planchará su pantalón
She will iron his pants
Tomará el teléfono al sonar
She will answer the phone when it rings
Él no vendrá a comer
He will not come to eat
Él no vendrá a comer
He will not come to eat
Los negocios se lo impedirán
Business will prevent him
Y ella comprenderá, ella comprenderá
And she will understand, she will understand
Porque sólo existe para él
Because she only exists for him
Él nunca le dirá, nunca se lo dirá
He will never tell her, he will never tell her
Es mejor así para los tres
It's better that way for all three
Y en la misma cama soñarán
And they will dream in the same bed
Ella y él
She and he
Él con el amor que conquistó
He with the love he conquered
Ella con él, ella con él
She with him, she with him
Ella le dirá que siente amor
She will tell him that she feels love
Sólo por él
Only for him
Y él murmurará sin contestar
And he will mutter without answering
Qué hora es? qué hora es?
What time is it? What time is it?
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jose Luis Sanchez Ortubia
No vi ningún comentario qué dijiese que está hermosa obra de arte el maestro José Luis Perales la escribió para una escultura que el hizo y que quizás algún día podamos conocer el además de ser cantautor es escritor y escultor sin dudas un gran maestro salud maestro su música siempre estara en nuestros corazones
Melina Victoria Torres
Una verdadera obra de arte! La voz de Jose Luis me traspasa coyuntura y tuetano... Un genio!
María San Ibarra
Es una bellísima canción
Gaston Fuentes
Esta canción hay que ser Romántico, un poco loco, también algo de poeta. Sólo para entendidos. Que BELLA, BELLA, BELLA Canción. Gracias Maestro. J.L. Perales.
Alan Lezameta
Amo este tema... Tenía 15 al oírla. Me hizo llorar el manejo de la letra. Perales, es un maestro!!!!
Maria Abrigo
PIENSO igual es un poeta inigualable!!
Hriberto Betancourt
Quien no llora con este tema
heriberto betancourt
perdonen es que no puedo dejar de comentar, esto no es una cancion, esto es un himno al amor que solo el maestro perales puede crear
Candy Santana
Excelente tema
Paqui Lerma
@PianoGesang siii.. Es un himno al amor... Ayy