He has written songs for the following artists: Isabel Pantoja, Raphael, Miguel Bose, Julio Iglesias, Rocío Jurado, Jeanette, Paloma San Basilio and la Oreja de Van Gogh.
He has received more then 100 golden and platinum records and has written more than 450 songs.
Has 27 records and more than 50 million copies of them have been sold.
Discography:
1973 Mis canciones [Hispavox]
1974 El pregón [Hispavox]
1975 Para vosotros Canto [Hispavox]
1976 Por si quieres conocerme [Hispavox]
1977 Si... [Hispavox]
1978 Como la Lluvia fresca [Hispavox]
1978 Soledades [Hispavox (edited only in América)
1979 Tiempo de otoño [Hispavox]
1981 Nido de águilas [Hispavox]
1982 Entre el agua y el fuego [Hispavox]
1984 Amaneciendo en ti [Hispavox]
1986 Con el paso del tiempo [Columbia Records]
1987 Sueño de libertad [Columbia Records]
1989 La espera [Columbia Records]
1990 A mis amigos [Columbia Records]
1991 América [Columbia / Sony Music]
1993 Gente maravillosa [Columbia / Sony Music]
1996 En clave de amor [Columbia / Sony Music]
1998 Quédate conmigo [Columbia / Sony Music]
2000 Me han contado que existe un paraíso [Sony Music]
2006 Navegando por ti [Sony Music / BMG]
El Labrador
Jose Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que te fuiste de la aldea,
cambiaste tu prado verde
por un pedazo de acera,
por un infierno de asfalto
y una casa en las afueras.
Labrador, labrador que hueles a tierra y campo
la hicieron para los sabios
y no para un segador.
Labrador, labrador tu tierra te está llamando
ya está madura tu mies, labrador,
y tu cigarra cantando
y tus encinas al sol.
Te vestirás de corbata,
de camisa y de chaqueta
para venir a tu pueblo
en el día de la fiesta.
Traerás cochecito nuevo
dirás que poco te cuesta.
Y después labrador
y todas en un cajón guardarás
metidas en tu carpeta,
bañadas con tu sudor.
Labrador, labrador te dije que no te fueras
que vale más un pedazo de pan
comido bajo una higuera,
que una rosquilla en ciudad.
Labrador, labrador que hueles a tierra y campo
recuerda que la ciudad, labrador,
la hicieron para los sabios
y no para un segador.
Labrador, labrador.
José Luis Perales's song "El Labrador" is a powerful message about the effects of leaving behind one's rural roots for a life in the city. The song tells the story of a farmer who leaves his green meadow behind for a house on the outskirts of the city. The lyrics say that the farmer is now surrounded by asphalt and a new, unfamiliar way of life. The song is both a tribute to rural life and a warning to city dwellers not to forget their roots.
Perales sings to the farmer to let him know that the city was not made for him. He reminds the farmer of the smell of earth and the countryside, and the simple pleasures of rural life. As the song progresses, Perales speaks to the farmer directly, telling him that he will soon regret leaving his roots and the land that he loves behind. The song is a warning against the dangers of modernization, and a call to remember the beauty and simplicity of the past.
"El Labrador" is an iconic song in Perales's discography and has a special place in the hearts of Spanish-speaking audiences. The song's lyrics are so powerful that they have been used as a rallying cry for farmers' rights and the preservation of the traditions of rural life.
Line by Line Meaning
Hace tan solo diez años
It was only ten years ago
que te fuiste de la aldea,
that you left the village,
cambiaste tu prado verde
you traded your green field
por un pedazo de acera,
for a piece of pavement,
por un infierno de asfalto
for a hell of asphalt
y una casa en las afueras.
and a house in the suburbs.
Labrador, labrador que hueles a tierra y campo
Farmer, farmer, you smell of soil and countryside
recuerda que la ciudad, labrador,
remember that the city, farmer,
la hicieron para los sabios
was made for the wise,
y no para un segador.
not for a reaper.
Labrador, labrador tu tierra te está llamando
Farmer, farmer, your land is calling you
ya está madura tu mies, labrador,
your harvest is ripe, farmer,
y tu cigarra cantando
and your cicada singing
y tus encinas al sol.
and your holm oaks in the sun.
Te vestirás de corbata,
You will dress in a tie,
de camisa y de chaqueta
in a shirt and jacket
para venir a tu pueblo
to come back to your village
en el día de la fiesta.
on the day of festivity.
Traerás cochecito nuevo
You will bring a new car
dirás que poco te cuesta.
and say it didn't cost you much.
Y después labrador
And after that farmer
y todas en un cajón guardarás
you will keep everything in a drawer
metidas en tu carpeta,
put away in your folder,
bañadas con tu sudor.
drenched in your sweat.
Labrador, labrador te dije que no te fueras
Farmer, farmer, I told you not to leave
que vale más un pedazo de pan
that a piece of bread is worth more
comido bajo una higuera,
eaten under a fig tree,
que una rosquilla en ciudad.
than a doughnut in the city.
Labrador, labrador que hueles a tierra y campo
Farmer, farmer, you smell of soil and countryside
recuerda que la ciudad, labrador,
remember that the city, farmer,
la hicieron para los sabios
was made for the wise,
y no para un segador.
not for a reaper.
Labrador, labrador.
Farmer, farmer.
Contributed by Gabriel I. Suggest a correction in the comments below.
Eloy Venegas
Saludos a todos los que escuchen estas canciones ya que yo también las estoy escuchando gracias amigos románticos del poeta del maestro Jose Luis Perales y que recordar es volver a vivir tiempos mejores porque recuerdas tu niñes tu juventud y vellos recuerdos que no volverán y que bonitos ayeres
Julio Paredes
Lágrimas en mis ojos.... Que sensibilidad la de este hombre.... Me encanta TODA SU MUSICA DESDE HACE MÁS DE 45 AÑOS
Karla Soto
Una de las canciones que me hacen llorar profundamente me recuerda mucho a mi familia .
Maria Alvarenga Alvarengs
Que excelente letra! Admiro a este gran cantautor desde pequeña, un saludo fraternal desde Salvador CA, para España y el mundo muchas bendiciones, en especial a los campesinos
Antonio Clement
Simplemente hermosa, como toda la musica de Perales,,,esa musica me transporta a 1980, cuando estudiaba ingenieria en Mexico,,,, gracias Jose Luis!
Colmena Rafael Pombo Y Más
Tienes la razón
Gerardo Sosa
De las más hermosas canciones de este gran cantautor . Quizás no signifique nada para quienes nacieron en las urbes, pero quienes nacimos en el campo, es una letra bellísima.
Alfredo Elias
El tambien es campesino,de profeciòn Joyero oefebre igual que mi Padre.
Raquel Corrales
Gerardo Sosa adoro esta gran voz me alegro que halla jente que le guste la musica del ayer
elvira gutierrez
Gerardo Sosa 0