José Luis Perales is a Spanish singer-songwriter born in Villa de Castejón,… Read Full Bio ↴José Luis Perales is a Spanish singer-songwriter born in Villa de Castejón, Cuenca. He started very young to study music; he was six years old when he started to play the flute. When he was 16 moved to Sevilla to study to become an electrician. There he learnt much more music. When he finished high studies, moved to Madrid. Worked there as an electrician and started to compose some of his songs.

He has written songs for the following artists: Isabel Pantoja, Raphael, Miguel Bose, Julio Iglesias, Rocío Jurado, Jeanette, Paloma San Basilio and la Oreja de Van Gogh.

He has received more then 100 golden and platinum records and has written more than 450 songs.

Has 27 records and more than 50 million copies of them have been sold.

Discography:

1973 Mis canciones [Hispavox]
1974 El pregón [Hispavox]
1975 Para vosotros Canto [Hispavox]
1976 Por si quieres conocerme [Hispavox]
1977 Si... [Hispavox]
1978 Como la Lluvia fresca [Hispavox]
1978 Soledades [Hispavox (edited only in América)
1979 Tiempo de otoño [Hispavox]
1981 Nido de águilas [Hispavox]
1982 Entre el agua y el fuego [Hispavox]
1984 Amaneciendo en ti [Hispavox]
1986 Con el paso del tiempo [Columbia Records]
1987 Sueño de libertad [Columbia Records]
1989 La espera [Columbia Records]
1990 A mis amigos [Columbia Records]
1991 América [Columbia / Sony Music]
1993 Gente maravillosa [Columbia / Sony Music]
1996 En clave de amor [Columbia / Sony Music]
1998 Quédate conmigo [Columbia / Sony Music]
2000 Me han contado que existe un paraíso [Sony Music]
2006 Navegando por ti [Sony Music / BMG]

La Chica de la Playa
Jose Luis Perales Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Me mira mientras mueve sus caderas al sol.
Ay Ay Ay, Ay Ay Ay, Ay Ay.
Camina por la arena con un ritmo de mar.
Ay Ay Ay, Ay Ay Ay, Ay Ay.
Se pierde por la playa entre palmeras y espuma
dejando su perfume de sal.
Y cuando se sonríe es como un claro de luna
entre su piel morena y el mar.

Serán sus labios dulces como piña colada
sus besos como el viento del sur.
Será su piel desnuda como arena mojada
y su mirada verde y azul y su mirada verde y azul.

Ay Ay... Ay Ay Ay
Esa piel morena que calienta el sol
Ay Ay... Ay Ay Ay
anda despertando mi amor.
Ay Ay ... Ay Ay Ay
Esa piel morena que calienta el sol
Ay Ay... Ay Ay Ay
anda despertando mi amor.

Es una fruta fresca con sabor tropical.
Ay Ay Ay, Ay Ay Ay, Ay Ay.
Me lanza una sonrisa con peligro mortal.
Ay Ay Ay, Ay Ay Ay, Ay Ay.
Se mece entre las olas como una sirena
se pierde entre la bruma del mar.
Se cuerpo de charol suave como la seda
despierta mi deseo de amar.

Serán sus labios dulces como piña colada
sus besos como el viento del sur.
Será su piel desnuda como arena mojada
y su mirada verde y azul y su mirada verde y azul.

Ay Ay... Ay Ay Ay
Esa piel morena que calienta el sol
Ay Ay... Ay Ay Ay
anda despertando mi amor.
Ay Ay ... Ay Ay Ay
Esa piel morena que calienta el sol
Ay Ay... Ay Ay Ay
anda despertando mi amor.

Ay Ay... Ay Ay Ay
Esa piel morena que calienta el sol
Ay Ay... Ay Ay Ay
anda despertando mi amor.
Ay Ay ... Ay Ay Ay
Esa piel morena que calienta el sol

Ay Ay... Ay Ay Ay
anda despertando mi amor.

Overall Meaning

The lyrics of José Luis Perales's song "La Chica de la Playa" depict a beautiful and alluring woman on the beach. The singer watches her as she moves her hips in the sun and walks rhythmically on the sand. She wanders off into the palm trees and foam, leaving behind the scent of salt. When she smiles, it is like a moonbeam shining on her brown skin and the sea. The woman's lips are sweet like piña colada, her kisses are like the southern wind, and her naked skin is like wet sand. The singer is captivated by her green and blue eyes.

The woman is compared to a fresh tropical fruit with a dangerous smile. She sways like a mermaid in the waves, and her smooth shiny body awakens the singer's desire to love. The repetition of the phrase "Ay Ay Ay" emphasizes the sensual and exotic atmosphere of the beach.

The song's lyrics are an ode to the beauty of women and the seductive power of the beach. It portrays the beach as a magical and romantic place where passion and desire stir. The song celebrates sensuality and the joy of falling in love with someone who is like a tropical paradise.

Line by Line Meaning

Me mira mientras mueve sus caderas al sol.
She looks at me while moving her hips in the sun.

Camina por la arena con un ritmo de mar.
She walks on the sand with a rhythm of the sea.

Se pierde por la playa entre palmeras y espuma dejando su perfume de sal.
She gets lost on the beach among palm trees and foam leaving her salt perfume.

Y cuando se sonríe es como un claro de luna entre su piel morena y el mar.
And when she smiles it's like a moonlight between her brown skin and the sea.

Serán sus labios dulces como piña colada sus besos como el viento del sur.
Maybe her lips are sweet like piña colada, her kisses like the south wind.

Será su piel desnuda como arena mojada y su mirada verde y azul y su mirada verde y azul.
Maybe her bare skin is like wet sand and her eyes green and blue.

Esa piel morena que calienta el sol anda despertando mi amor.
That brown skin that warms the sun is awakening my love.

Es una fruta fresca con sabor tropical. Me lanza una sonrisa con peligro mortal.
She's a fresh fruit with a tropical flavor. She throws me a smile with a deadly danger.

Se mece entre las olas como una sirena se pierde entre la bruma del mar.
She sways among the waves like a mermaid getting lost in the sea mist.

Se cuerpo de charol suave como la seda despierta mi deseo de amar.
Her soft patent leather-like body, like silk, awakens my desire to love.

Ay Ay... Ay Ay Ay Esa piel morena que calienta el sol anda despertando mi amor.
Oh, oh, oh, that brown skin that warms the sun is awakening my love.

Ay Ay ... Ay Ay Ay Esa piel morena que calienta el sol anda despertando mi amor.
Oh, oh, oh, that brown skin that warms the sun is awakening my love.

Ay Ay... Ay Ay Ay Esa piel morena que calienta el sol anda despertando mi amor.
Oh, oh, oh, that brown skin that warms the sun is awakening my love.

Ay Ay ... Ay Ay Ay Esa piel morena que calienta el sol anda despertando mi amor.
Oh, oh, oh, that brown skin that warms the sun is awakening my love.

Contributed by Joseph N. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS