He has written songs for the following artists: Isabel Pantoja, Raphael, Miguel Bose, Julio Iglesias, Rocío Jurado, Jeanette, Paloma San Basilio and la Oreja de Van Gogh.
He has received more then 100 golden and platinum records and has written more than 450 songs.
Has 27 records and more than 50 million copies of them have been sold.
Discography:
1973 Mis canciones [Hispavox]
1974 El pregón [Hispavox]
1975 Para vosotros Canto [Hispavox]
1976 Por si quieres conocerme [Hispavox]
1977 Si... [Hispavox]
1978 Como la Lluvia fresca [Hispavox]
1978 Soledades [Hispavox (edited only in América)
1979 Tiempo de otoño [Hispavox]
1981 Nido de águilas [Hispavox]
1982 Entre el agua y el fuego [Hispavox]
1984 Amaneciendo en ti [Hispavox]
1986 Con el paso del tiempo [Columbia Records]
1987 Sueño de libertad [Columbia Records]
1989 La espera [Columbia Records]
1990 A mis amigos [Columbia Records]
1991 América [Columbia / Sony Music]
1993 Gente maravillosa [Columbia / Sony Music]
1996 En clave de amor [Columbia / Sony Music]
1998 Quédate conmigo [Columbia / Sony Music]
2000 Me han contado que existe un paraíso [Sony Music]
2006 Navegando por ti [Sony Music / BMG]
Tentación
Jose Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sl ella no fuera ya mi estrella.
y te daría tiernamente amor,
si no la diera tanto a ella.
Eres la dulce compañía,
que pinta su sonrisa
cada día, para mí
Eres la dulce tentación,
la fuerza que me empuja
cada día a ser infiel,
a ser infiel.
No, la quiero solo a ella,
mi universo es ella, nada mas,
tú eres la aventura,
la risa, la ternura,
y ella, la que espera en soledad,
no, no.
Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.
Tú eres mariposa...
Me perdería en tu silencio, hoy,
si no pensara tanto en ella.
y mantendría la mirada en tí,
si no la viera siempre a ella.
y no le llames cobardía,
hay cosas que en la vida
solo son para dos,
tan solo dos.
No es compatible la mentira
con algo transparente,
hermoso y frágil,
como es, el amor.
No, la quiero solo a ella,...
Tú eres mariposa...
No, la quiero solo a ella,...
Tú eres mariposa...
The song "Tentación" by José Luis Perales is a beautiful and melancholic reflection on the conflict between love and desire. The lyrics describe the singer's attraction to someone other than their current partner, whom they address as "ella" (her). The singer admits to the attraction and the temptation it creates but also acknowledges their commitment to their partner and their inability to act on the temptation. The singer imagines a universe in which they could pursue this other person, but ultimately, they come back to the reality of their love for "ella" and the importance of honesty and transparency in relationships.
The chorus of the song, "Eres la dulce tentación, la fuerza que me empuja cada día a ser infiel" (You are the sweet temptation, the force that drives me every day to be unfaithful), highlights the central tension of the song. The singer is pulled in two directions, between their desire for this other person and their commitment to "ella." They recognize that infidelity is not compatible with genuine love, but the temptation persists. The line "hay cosas que en la vida solo son para dos, tan solo dos" (There are things in life that are only for two, only two) emphasizes the importance of the unique bond between two people in a romantic relationship, and the weight of the decision to stay true to that bond.
Overall, "Tentación" is a poignant portrayal of the complexity and fragility of human relationships, particularly in the face of temptation and desire. It highlights the importance of honesty and commitment in romantic relationships and the risks and consequences of giving in to temptation.
Line by Line Meaning
Te inventaría un universo, hoy,
I would create a universe for you, today,
si ella no fuera ya mi estrella.
if she was not already my star.
y te daría tiernamente amor,
and I would give you tender love,
si no la diera tanto a ella.
if I did not give so much to her.
Eres la dulce compañía,
You are the sweet companion,
que pinta su sonrisa
that paints her smile
cada día, para mí
every day, for me
de rojo y miel.
with red and honey.
Eres la dulce tentación,
You are the sweet temptation,
la fuerza que me empuja
the force that pushes me
cada día a ser infiel,
every day to be unfaithful,
a ser infiel.
to be unfaithful.
No, la quiero solo a ella,
No, I only love her,
mi universo es ella, nada mas,
my universe is her, nothing more,
tú eres la aventura,
you are the adventure,
la risa, la ternura,
the laughter, the tenderness,
y ella, la que espera en soledad,
and she, who waits in solitude,
no, no.
No, no.
Tú eres mariposa
You are a butterfly
que vuela entre las rosas,
that flies among the roses,
y ella es el cimiento de mi hogar.
and she is the foundation of my home.
Me perdería en tu silencio, hoy,
I would get lost in your silence, today,
si no pensara tanto en ella.
if I did not think so much of her.
y mantendría la mirada en tí,
and I would keep my gaze on you,
si no la viera siempre a ella.
if I did not always see her.
y no le llames cobardía,
And do not call it cowardice,
hay cosas que en la vida
there are things in life
solo son para dos,
that are only for two,
tan solo dos.
just two.
No es compatible la mentira
Lies are not compatible
con algo transparente,
with something transparent,
hermoso y frágil,
beautiful and fragile,
como es, el amor.
like love.
No, la quiero solo a ella,...
No, I only love her...
Tú eres mariposa...
You are a butterfly...
Contributed by Riley W. Suggest a correction in the comments below.
Tony oscar Begazo melendez
Solo puedo decir algo como hombre, si estás a un paso de cometer una infidelidad o sabiendo que estás entrando en una zona donde más adelante podrías pecar y ser infiel, solo sientate unos minutos solo 4 minutos y escucha esta canción a solas y porfavor trata de concentrarte y entender el mensaje, no puedes romper una familia haciéndole daño a ese cimiento a esa mujer con la que pasaste tantas cosas por un momento de calentura o de pasión ajeno, es una de sus mejores canciones y si un día estoy en un caso así esta canción será mi medicina para ordenar mi cabeza loca y centrarme para llegar a casa a darle amor a esa mujer que siempre me espera en soledad, es una suposición porque no es mi caso, pero eso haría, saludos amigossss peralistass..!!
Cristian Gamboa
Yo estube ay y la escuchaba y decidi a bandonar la malicia de hi nfidelidad gracias a Dios
Maria Garcia
Me encanta tu comentario…. Tienes toda la razón.
Jerald Brenes
No amigo las mujeres no se sientan a pensar en dañarte.. Les vale madre.. Decía Vicente fernández "si alguien opinaba diferente sería porque jamás lo traicionaron" saludos a todos
Ana Garces
@Cristian Gamboa es genial lo kdices tal vez haya tentación pero lo importante es no fayar. A kienes nos aman por una estúpida aventura
Kimberly Velasquez
@Jerald Brenes no todas somos iguales si a usted le toco una asi, que pena, asi como hay buenas mujeres hay buenos hombres.
Marianel Padill
Desde qué tenía 14 años la escucho está canción y no la entendía en ese entonces me quemaba el corazón ❤️ pero seguía sin entenderla hasta hoy qué tengo ya 50 recién la entendí 😢😢😢😢
Blue Sky
Es tan hermosa, tan celestial esta canción, tan dulce... no solo por la música, sino por la letra de un hombre que está acorralado entre otra mujer y amar a su esposa ♥️ reconociendo que su esposa es con quien debe y quiere estar siempre 😊💕
Paul Lima - Perú
Lo otro una aventura pero uno debe ser firme y no perder las cabeza.
patricia alarcon
Si esa es la palabra que siempre busque para esta canción es celestial.